Pratica di Shadowing: NYC Diaries | Recent pickups, Vintage shopping & Getting a new tattoo! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 238 frasi e 2838 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:04. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| vintage sostantivo | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | vendemmia |
| clothing sostantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | abbigliamento, vestiti |
| wool sostantivo | /wʊl/ | lana |
| jacket sostantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | giacca |
| boot sostantivo | /but/ | stivale, scarpone |
| leather sostantivo | /ˈlɛðɚ/ | cuoio |
| sweater sostantivo | /ˈswɛtɚ/ | maglia |
| everyday aggettivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | quotidiano, giornaliero |
| twist verbo | /twɪst/ | torcere, attorcigliare |
| collar sostantivo | /ˈkɑlɚ/ | bavero, bavera |
| vase sostantivo | /veɪ̯s/ | vaso |
| outfit sostantivo | /ˈaʊtfɪt/ | completo, tenuta |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| automobile sostantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automobile, auto |
| spoon sostantivo | /spuːn/ | cucchiaio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| go up verbo | salire |
| hands down avverbio | ad occhi chiusi |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| mess up verbo | incasinare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if these branches themselves will actually · if you already like that block, you'll love |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't done · i've acquired · have become |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are made · they've been worn · be made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | boots, which are · hours, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 77 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/, thick /θɪk/, earthy /ˈɝθi/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, curation /kjəˈɹeɪʃən/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hitter /ˈhɪtɚ/, overhang /ˈoʊvəɹˌhæŋ/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, boot /but/, twist /twɪst/, vase /veɪ̯s/
- /æ/ — più aperta della “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, gram /ˈɡɹæm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, candy /ˈkæn.di/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vintage, clothing, wool.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












