Pratica di Shadowing: Peep's Color Quest | Peep and the Big Wide World - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

195 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Peeps Color Quest!
2
Fish Junior's Fish Museum used to be crowded with visitors.
3
But now, the place is empty.
4
The fish have seen it all.
5
Oh, I need to find something new for my museum.
6
Good morning.
7
Hmm?
8
How's everything down in Fishland?
9
Quack, look out!
10
Hmm?
11
Ah!
12
Ah!
13
Ah!
14
Ah!
15
Quack!
16
Huh?
17
Quack?
18
Are you okay?
19
Where are you?
20
I mean, where am I?
21
Quack!
22
You found something new for my museum!
23
Huh?
24
Everything looks strange!
25
Oh yeah!
26
Much better!
27
Where did all the colors go?
28
Huh?
29
Hey Quack, you look like an old potato.
30
Ha!
31
These must be broken.
32
Ducks are nothing like potatoes.
33
I'll take them up and check them out, okay?
34
Oh my!
35
Would you look it!
36
Peep!
37
You won't believe it, Peep!
38
The sky is pink, the grass is orange, and you...
39
look really weird.
40
What are you talking about?
41
Peep looks just fine.
42
Ah!
43
What are you?
44
Some kind of talking orange?
45
Very funny.
46
Peep, the fruit just talked again.
47
Peep, where are you?
48
He's right behind you.
49
You're squishing him.
50
Where did you get these?
51
Those are duck glasses, okay?
52
They're on loan from the museum.
53
Whoa!
54
It's amazing!
55
Everything looks orangey.
56
Can I have a turn?
57
Sure, Peep.
58
In a minute.
59
Wow!
60
The water is purple.
61
And you look like an old potato.
62
I am not a potato.
63
I'm a duck.
64
And these glasses are due back at the museum.
65
Wait!
66
What about me?
67
I'm sorry, Peep.
68
I meant to give you a turn.
69
Oh well.
70
Peep figured he'd get a turn with the glasses tomorrow.
71
The idea of looking at an orangey world was so exciting, it took him forever to fall asleep.
72
Anyway, when Peep got back to the pond, it was clear he was going to have to wait some more, because the fish were going wild.
73
Ahhhhh...
74
Ooh...
75
Ooh...
76
Ha-ha-ha!
77
Ooh...
78
Ooh...
79
Hmm...
80
You should see it, Peep.
81
It warms the cockles of my...
82
Whatever.
83
The museum is mobbed.
84
I wish I could see it.
85
Swimming lessons, Peep.
86
If you learn to swim, you could visit the glasses anytime.
87
It's not fair, Quack.
88
Peep has been waiting since yesterday for a turn.
89
Hmm, you're right.
90
Hey, I'll put in a word with the boss.
91
I may be able to work something out for my little pal, Peep.
92
This way, over here.
93
Watch out for bird feet.
94
Hup, two, three, four, hup, two, three, four.
95
Where are you all going? To the picnic.
96
Hup, two, three, four, hup, two, three, four.
97
What's that?
98
A picnic?
99
It's an ant buffet.
100
All you could eat.
101
And takeout, too.
102
This way, folks!
103
Up, two, three, four, up!
104
Do you want to go to the picnic?
105
We might be waiting a long time for those glasses.
106
Ah, okay.
107
This is no way to hold a picnic!
108
Everything's covered up!
109
Not a crumb in sight!
110
All right, light up!
111
This way, to the dump!
112
Hup, two, three, four!
113
Hup, two, three, four!
114
Hup, two, three, four!
115
Hup, two, three, four!
116
Two, three, four!
117
I guess picnics aren't that interesting after all.
118
Look, Chirp!
119
Chirp!
120
You're turning green!
121
Interesting!
122
There you are!
123
Okay, it's all arranged.
124
Sunset.
125
At the pond.
126
Top secret, don't tell the bird.
127
What bird?
128
Chirp!
129
I mean, chirp!
130
We can't let every bird know about the glasses, or there'll be a riot.
131
I don't even care, Quack.
132
Because look, this is just as good.
133
Wow, everything is greenish.
134
Even you, Quack!
135
Not me!
136
You!
137
You look green!
138
Boo!
139
Ah!
140
Oh no!
141
Sorry, Quack!
142
Oh my!
143
Oh my!
144
Oh my, oh my, oh my, oh my.
145
Ah, quack, quack, mmm, mmm.
146
Hey, hey, hey!
147
This is duck food, okay?
148
You'll make yourself sick.
149
Would you mind standing over there?
150
I'm going to be very busy for the next few minutes, and I don't want you getting in the, you know...
151
Potato chips!
152
Over here!
153
Go away!
154
This is duck food!
155
Duck food!
156
Can't you hear?
157
For ducks ducks, it's duck.. food.
158
Oh well.
159
It had been a day, or two, of interesting discoveries.
160
Orangey sunglasses, greenish shadows, potato chips.
161
Best of all, Quack remembered his promise to peep.
162
Wow.
163
OK.
164
I wish I could go down there.
165
Then I could look through those glasses every day.
166
You know, Beep, if a duck can open a museum, then you can learn how to swim.
167
Hmm.
168
That's Sarah, me, and Isabella.
169
We are making things with colored beads.
170
It's so pretty.
171
Thank you.
172
Are you thirsty?
173
Orange juice.
174
Apple juice.
175
Cranberry juice.
176
Now we're having a drink.
177
You know what's strange about my juice?
178
When I look that way, it looks dark.
179
When I look that way, it looks really light.
180
Oh my gosh, that's weird.
181
The cranberry juice is making a colored shadow.
182
I'm assuming that the cranberry colored the light red and made it a little red light shadow thing.
183
This has the same thing as that.
184
It has a color shadow here, and now the orange juice doesn't have any color.
185
It just has a shadow.
186
I think the orange juice is really thick.
187
Can't see through it, and I bet the light can't go through it either.
188
We decided to make our own colored water with food coloring.
189
The light is shining through these things, and it's getting on my finger, so it's turning it yellow.
190
I'm going to put this and this together, and there's a green light shining right through since this is going into that,
191
and then there's green light shining through there.
192
Let's try to switch these around.
193
When we switched them, it looked greener.
194
Oopsies.
195
Oh, no. See what happens when light goes through clear-colored things.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Peep's Color Quest”. Le parole che ritornano più spesso: peep, quack, duck, hup, glasses. Questo video contiene 195 frasi e 954 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:16. Chi parla lo fa lentamente, circa 93 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 30 delle sue 195 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
duck sostantivo/dʌk/anatra
juice sostantivo/d͡ʒuːs/succo
potato sostantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, pomo di terra
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
picnic sostantivo/ˈpɪknɪk/picnic
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere
chip sostantivo/t͡ʃɪp/frammento, scheggia
pond sostantivo/pɑnd/stagno
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
thick aggettivo/θɪk/spesso
discovery sostantivo/dɪˈskʌv.ɹi/scoperta, scoprimento
grass sostantivo/ɡɹɑːs/erba, graminacea
asleep aggettivo/əˈsliːp/addormentato

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare
cover up verboinsabbiare, occultare
go away verbopartire, andarsene
look out verbofare attenzione, stare attento
see through verbointravedere, vedere attraverso

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I mean, where am I?
  • What are you talking about?
  • Where did you get these?
  • Can I have a turn?
  • You know what's strange about my juice?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo famust be broken · is mobbed
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomay be · might be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you talking · You're squishing · You're turning
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll take · won't believe · I'll put

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thick /θɪk/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, greenish /ˈɡɹiːnɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: duck /dʌk/, juice /d͡ʒuːs/, picnic /ˈpɪknɪk/, chip /t͡ʃɪp/, pond /pɑnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come duck, juice, potato.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →