Pratica di Shadowing: Peppa Pig (Series 1) - Daddy Loses His Glasses (with subtitles) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Daddy loses his glasses.
7
Daddy Pig wears glasses.
8
He needs to wear glasses to see clearly.
9
When Daddy Pig wears his glasses, everything looks fine.
10
But when Daddy Pig takes his glasses off, he can't see things clearly.
11
Everything looks a bit soft and fuzzy.
12
So it is very important that Daddy Pig knows where his glasses are.
13
Sometimes Daddy Pig loses his glasses.
14
Peppa, George, have you seen Daddy Pig's glasses?
15
He can't find them anywhere.
16
No, Mummy.
17
Peppa and George do not know where Daddy Pig's glasses are.
18
Oh dear, Daddy Pig cannot see a thing without them and it makes him very grumpy.
19
Without his glasses on, Daddy Pig cannot read his newspaper.
20
This is ridiculous.
21
I can't see anything.
22
Somebody must have put my glasses somewhere.
23
Do you remember where you last put them, Daddy Pig?
24
When I don't wear them, I always put them in my pocket.
25
But they aren't there now.
26
Daddy, can we help find your glasses?
27
Good idea, Peppa.
28
If you find them, Daddy will stop being so grumpy.
29
I'm not grumpy.
30
Peppa and George are looking for Daddy's glasses.
31
Peppa looks under the newspaper, but Daddy Pig's glasses are not there.
32
Oh.
33
George looks on top of the television, but Daddy Pig's glasses are not there.
34
Let's look upstairs in Mummy and Daddy's bedroom.
35
Peppa and George are looking in Mummy and Daddy Pig's bedroom.
36
George, be careful not to knock anything over.
37
It's not funny.
38
Peppa looks under the pillows, but Daddy Pig's glasses are not there.
39
Oh.
40
George looks in Daddy's slippers, but the glasses are not there either.
41
Let's look in the bathroom.
42
Peppa and George are looking in the bathroom.
43
The glasses are not in the bath.
44
Oh.
45
The glasses are not in the toilet.
46
Oh.
47
It's too difficult.
48
Peppa and George cannot find Daddy Pig's glasses anywhere.
49
We've looked everywhere, but we can't find Daddy's glasses.
50
Oh dear.
51
Now what can we do?
52
I suppose I'll just have to learn to do without them.
53
If I move slowly, I won't bump into things.
54
There they are!
55
Daddy's glasses!
56
Daddy Pig, you were sitting on them all the time.
57
Oh.
58
Silly Daddy.
59
I don't know how they got there.
60
I wonder how.
61
Well, you may have been a bit silly,
62
Daddy Pig, but at least you're not grumpy anymore.
63
I was not grumpy.
64
Peppa Pig.
65
Peppa Pig.
66
Peppa Pig.

Informazioni su questa lezione

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.