Pratica di Shadowing: POV: Você Entrou no BOPE para Combater o Crime e Virou Miliciano - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Level 1.
2
Juramento You have 22 years and already killed 3 people before completing the first year of BOP.
3
It's not the number that keeps you up, it's the facilitation.
4
The first time you fell, the second time you didn't fell.
5
The third time you were already thinking about the report that would be done later.
6
Your instructor said that it was like, that the course exists just for this, to transform the reflex of hesitating into the act.
7
You believe?
8
Believe.
9
The problem is that nobody told you what happens when the hesitation goes away from the time.
10
But this is more late.
11
First, how did you get here?
12
You were born in Campo Grande, the west of the river.
13
It's not a favela, it's not asfalto rich.
14
It's the middle term that the Brazilian Brazilian people know well.
15
Rua com buraco, escola sem professor, posto de saúde com fila de 4 horas.
16
E, do outro lado da avenida, o tráfico funcionando como relógio suíço.
17
Sem buraco, sem fila, sem espera.
18
Seu pai era cabo da PM.
19
Morreu numa abordagem de rotina quando você tinha 11 anos.
20
Tiroteio em Bangu.
21
Nome no muro do batalhão.
22
Foto pequena no corredor que ninguém olha.
23
Sua mãe ficou com você e sua irmã mais nova and with a pension that didn't pay the whole rent.
24
So she was going to clean the house in Barra da Tijuca three times per week.
25
You grew up knowing that you were a police officer.
26
Not by pride, but by logic.
27
It was the only universe that you understood.
28
Fada, hierarchy, the idea that there was a right side and that your father died.
29
Aos 18, you entered for PM.
30
Aos 23, you got a job in CO and SP.
31
De 84 candidates, 11 came to the end.
32
You were one of them.
33
Level 2.
34
A fada preta.
35
Your mother was in the school.
36
She cried before you put a boina.
37
Not of pride, but of fear.
38
She knew what that meant.
39
She saw your father's uniform on a box.
40
You said that it was different.
41
That the BOP was another thing.
42
That you were more prepared.
43
That the training was the best of the country.
44
She didn't believe in anything.
45
You believed for her.
46
Your first year as a operator was exactly what the course promised.
47
Operations in the Complex of the Aleman, in Jacarezinho, in the City of Deus.
48
You entered in Beco, which normal car didn't enter.
49
You took a shot with a gun in a third of the afternoon, as if it was expedient.
50
You went to the battle, you had the report, you slept four hours, you started again.
51
The salary was 4.200 reais, less than half of the traffic manager you helped learn in two days.
52
You knew that because he said during the driving process.
53
He said it was not a professional, but the number was in the head.
54
Level 3.
55
What the system does.
56
Two years of BOP.
57
You already had seen the pattern.
58
You got information of intelligence.
59
Operating.
60
Autorized.
61
You and your team were planning three days planning the entrance, routes, contingencies.
62
They were in the right place, doing everything right.
63
They were in the right place, they were in the right place, they were in the right place.
64
In the following week, half of the prison was in the street.
65
Not for a fuga, but for judicial decision.
66
Audit of custody, flagrant with technical technical, a car car that the trafficked could pay and the state didn't able to rebate.
67
You learned to not complain.
68
Reclamar alto was to be transferred to the administrative, which was a way to be buried alive in the institution.
69
But something was getting clear with the time.
70
Not only the judges.
71
Not only the judicial judicial system.
72
There was something bad inside the entire operation.
73
Information was running before the team entered.
74
Alvo that was going to be 48 hours before the operation.
75
Carga que evaporava no meio da rota quando a escolta era de outros batalhões.
76
Você começou a observar.
77
Era o tipo de coisa que o BOPE te ensina.
78
Padrão de comportamento.
79
Anomalia.
80
O que não bate.
81
3 meses observando.
82
Você chegou numa conclusão que não queria chegar.
83
O vazamento vinha de dentro.
84
Você levou para o seu comandante.
85
Ele te ouviu, anotou, falou que ia investigar.
86
6 weeks later, the subtenant you suspected was transferred to Barra da Tijuca.
87
The guy won the promo.
88
It was the first time you really understood what your father never had chance to teach you.
89
The institution protects the institution.
90
You are a piece.
91
When a piece is involved, she is moved.
92
When you insist on it, she is involved.
93
You are quiet. For now.
94
4. The price of honestness.
95
You have 31 years and you've already lost 4 friends.
96
Not 4 friends.
97
4 friends of the real.
98
Those who know your name of war.
99
Those who have taken your flanches without you needing to ask.
100
Those who you call at 2 in the morning when your head doesn't stop and they attend without complaining.
101
4. 4.
102
4. 4.
103
I'm talking about sacrifice and honor.
104
Four viúvas that you looked at the eye without saying anything that would be worth anything.
105
The fifth partner didn't die.
106
He left.
107
Cabo Silveira, eight years old, the best shooter of your team.
108
On a Sunday morning, he arrived at the battle, gave the gun, gave the gun,
109
gave the gun, signed the transfer to the administrative and went home without explaining anything to anyone.
110
Three weeks later, you discovered why.
111
He was devendo 28 mil reais of financing to a apartment in Cosmos.
112
That he got when the wife was married to the second son, and the salary didn't close the month.
113
Then the apartment suffered a lagamento.
114
The bank didn't negotiate, the parcel went up and someone offered a exit.
115
It was not traffic.
116
It was police.
117
They didn't ask much.
118
Just to be able to get a call when the operation was marked for the West.
119
One call.
120
Sometimes, it's not that.
121
Just silence at the right time.
122
The Silverman was three months in this agreement before not to stop.
123
But you didn't call him.
124
You wanted to julgar, but you didn't.
125
Because you knew exactly how much cost that apartment cost.
126
You knew exactly what was 4.200 reais trying to pay parcela, supermarket, school of children, and a mother-in-law.
127
The math didn't close for anyone who was honest.
128
And for the first time, you got this question in mind in a way that you couldn't push for a contest.
129
Honest to whom?
130
To a system that promoted the guy that sold information?
131
To a court that was in 48 hours whom you risked life to find?
132
To a institution that paid 4.200 reais for you to enter in a vehicle with a gun
133
while the manager of a vehicle earned this value in a turn?
134
The question was not a good answer.
135
Only answers that were different.
136
Level 5.
137
O primeiro contato.
138
Foi numa operação na Zona Oeste que você conheceu o Major Adriano.
139
Não era o nome verdadeiro.
140
Ninguém chamava pelo nome verdadeiro.
141
Mas todo mundo sabia quem era.
142
Ex-Bop.
143
12 anos de tropa.
144
Tinha saído na época em que você ainda era soldado.
145
Na rua, comandava um esquema de milícia que controlava gás, TV a cabo clandestina e transporte alternativo em quatro bairros de Campo Grande.
146
A operação não era contra ele.
147
It was against a traffic cell that had tried to expand to the area.
148
You were called as a reforcer because the intelligence was a heavy gun.
149
Adriano appeared in the end, not armed, not a mess.
150
He got a mineral water gel in a 30 degrees in the street
151
and offered to you while you were waiting for the IML to arrive.
152
You accepted.
153
He was with a pain.
154
It was just water.
155
He didn't ask anything.
156
He didn't ask anything.
157
He talked about the operation, about the traffic in the area, about how his police kept his community in order in a way that the police never managed.
158
He spoke with the naturalness of those who think he's doing something obvious.
159
You heard more than you planned to hear.
160
He said something before going to go, that was simple, without a dramatic weight.
161
You still believe it will change something into a hole with a gun?
162
You didn't answer.
163
But the question was already there.
164
Two weeks later, he sent a message in a number that you didn't know he had.
165
You just didn't respond.
166
You didn't block.
167
You got a number saved.
168
Level 6.
169
A line.
170
You have 34 years when you cross.
171
You don't have a dramatic moment.
172
You don't have a night where you sit and decide to become a criminal.
173
It doesn't work like that.
174
It works in small schools that each one seems reasonable.
175
The first one was information.
176
A operation marked for Campo Grande, area of Adriano.
177
You didn't tell him.
178
Just not told the team that there was a informant in the area that could compromise the abordage.
179
Technically, you preserved a font.
180
Technically.
181
The second step was omission.
182
The routine.
183
Carro with two men from the scheme of...
184
Adriano.
185
$15.000 in specie in the port-a-malas.
186
You checked the documents, found everything right, and sent to follow.
187
No one asked what was on the port-a-malas.
188
Why did you not asked?
189
The third step was money.
190
$8000,00 in a envelope that appeared in your arm's pocket.
191
No billet, no name.
192
You looked at that envelope for 40 minutes.
193
Then you guard it.
194
Each one had a justification, that if you were talking in loud voice, it was almost reasonable.
195
You didn't get anyone in the real world.
196
You were navigating in a system that was already gone before you arrived.
197
You were receiving what you always deserved and never received.
198
You were doing what Silveira did, just with more control.
199
But Silveira stopped.
200
You didn't stopped.
201
Your mother rang that month asking where the money came to deposit in her account.
202
You said that she had made a special security security in an event.
203
She didn't.
204
She didn't believe in you and fing to believe.
205
The first was in the BOP.
206
Level 7.
207
You have 38 years and still use a fard.
208
This is the part that people outside don't understand.
209
You didn't leave the PM.
210
You didn't ask for a loan, didn't become civil, didn't open office.
211
You continued entering the battle every day.
212
Continuou fazendo operação.
213
Continuou sendo o Major Carvalho.
214
Referência de tropa.
215
Homem de confiança.
216
Aquele que os recrutas mais novos observam de longe querendo ser.
217
A farda virou cobertura.
218
A melhor cobertura possível.
219
Enquanto você operava pelo estado de manhã, de tarde você operava pelo esquema.
220
Não diretamente.
221
Nunca diretamente.
222
You had learned with Adriano that the mouth is a mouth exposition.
223
You were the brain, not the mouth.
224
You had people to hand.
225
The scheme in Campo Grande grew.
226
It started with gas and TV clandestine.
227
Then came internet.
228
Then transport.
229
Then taxa of security for local commerce.
230
300 reais per month for every establishment.
231
And nobody refused.
232
Because everyone knew what happened with who refused.
233
You didn't talk to anyone.
234
You never talked directly to anyone.
235
There were people to do it.
236
Your salary of PM continued to be 4.200 reais.
237
In the declaration of income, you were a major endivided like all others.
238
In fact, you were moving 180.000 reais per month outside.
239
The house in recreation was the name of your cousin.
240
The apartment in Itangangá was in a holding that a driver had sold.
241
The car was financed by a CPF of a cousin who never knew that the car existed.
242
You learned this architecture with time.
243
You learned that money is empty, has to circulate before you stop.
244
That a property is better than a bank.
245
That the error of the amateurs is to ostent it fast.
246
You didn't ostent it.
247
You continued taking conduit when you were not in service.
248
You continued eating at the restaurant near the bar.
249
You continued eating the same phone for 2 years.
250
The discipline of BOP taught you to be invisible when you needed.
251
Now you used this for something else.
252
In a sexta night, you went to a soldier of your team.
253
26 years old, in an operation in the complex of Penha.
254
Three shots of a gun.
255
You left a woman and a girl of eight months.
256
You stayed one hour, put the hand of the wife, said the words right, and left.
257
In the car, in a meeting with two of your staff members, you didn't think about the soldier.
258
You thought about the meeting.
259
There was a price in Senador Vasconcelos that was atrasated on the payment for the third month following.
260
You didn't think about the soldado.
261
This was the moment you understood that he had crossed out of the way.
262
Not when you took the first envelope.
263
Not when you omit the first abordage.
264
It was there, in the car, on the next night, when a young man of 26 years old died in your command
265
and his head had gone to another meeting.
266
8. The cerco.
267
You have 42 years when the federal police appears.
268
You didn't know the total risk.
269
You knew that the risk existed.
270
You knew that the PF had a specialization in military since 2019.
271
You knew that two schemes of the West had fallen in the last 18 months.
272
You had taken precaution.
273
You had cut contact directly with Adriano for two years.
274
You had changed the coordinators.
275
You had increased the gap between you and anything.
276
It was not enough.
277
Two agents of the PF appeared in a bar near the battle in a 5th of the afternoon and they were presented.
278
They didn't get them, they didn't get them, they didn't make a scene.
279
They just said they wanted to talk, they had some questions about activities in the West, which would be better you cooperate now than later.
280
You know that you had the same abordage.
281
You even had used it in suspects.
282
It was the abordage of who already had enough to get you.
283
but you prefer to see if you give someone else before.
284
You asked to talk to your lawyer.
285
They smiled and said that it was your right.
286
That night, you went to your mother's house for the first time in three weeks.
287
She had 67 years old.
288
Problem of pressure, arthritis on the two legs.
289
You arrived with fruit and with a ready excuse about why she had gone.
290
She She didn't ask a excuse.
291
She looked at the door, looked at the eyes for 5 seconds and said something just.
292
You are okay?
293
It was a question of health.
294
It was a question of her to you, the truth.
295
That she had been waiting for years because she had afraid of the answer.
296
You said she was okay.
297
She sent you.
298
She let you go.
299
She took off food that didn't need to be washed out, because she had done that day.
300
waiting for you to appear.
301
You ate in silence.
302
She was in the chair, without eating, just looking.
303
Not with a madness, with a sad sad feeling of who understood something that she didn't want to have understood.
304
You went to leave with the fruit still on the floor, and the feeling of that was the last time she looked like this.
305
Eight months later, she died of a fever, while you were formally being indicated in a room in the Superintendency of the PF in the Praça Mauá.
306
You were aware of the phone of your lawyer at the time of the appointment.
307
You asked for the end of that day.
308
They left.
309
You went out.
310
You sat in the room in a room near the room.
311
You looked at the floor for 40 minutes.
312
You didn't cry.
313
You had to cry in some moment between the BOP and what was coming after.
314
You didn't know exactly when.
315
This also cost you.
316
Level 9.
317
The cycle.
318
You have 44 years.
319
A fada was returned.
320
The process goes on the federal court.
321
Your lawyer speaks in accordance with the agreement, speaks in collaboration, speaks in reduction of pen.
322
You hear and not hear.
323
You live in an apartment in Sulacap, long of everything, of purpose.
324
The formal bens were blocked.
325
The informal, those who were in the name of other people, are being...
326
...desmontated by who took the scheme after you fell.
327
It was fast.
328
Not in a week.
329
The same scheme that you built, worked against you with the same efficiency as you built.
330
You knew it would be like this.
331
You had done the same thing when Adriano went to leave.
332
One afternoon, you went to Campo Grande, by the way, without car, without a seat, for the first time in years.
333
Just walk.
334
You walk by the street where you grew.
335
The hole that you had on the asphalt when you were a child is still there.
336
The biggest bar that you closed when you were 15 years old is now a venda of gas, those with letters of adhesive on the wall.
337
You turn to a side and stop.
338
At the end of the street, there is a block.
339
Two cars atravessados, four men, one with a radio in the hand.
340
You know the block.
341
You put the block like this, hundreds of times.
342
But these are not the PM.
343
And then you see the boy, 18, maybe 19, a black car, a gun, a gun, a gun, a gun, a posture of who ended.
344
He is in the entrance of the street, looking at the block with a expression that you recognize of core.
345
Determination.
346
A determination limpa of who will still believe that it will make a difference.
347
The same look that you had.
348
He is on the side of the street, looking at the gun, not a gun, checking.
349
You lift the gun, showing that he is not a gun, saying that he is just passing.
350
He looks like a quick ride.
351
He looks like a quick ride.
352
He looks like a guy trying to understand what he sees.
353
He looks like he needs to say something.
354
He goes three square feet without stopping.
355
He stops in a empty car and looks at the ground.
356
He's entered in the BOP to be what this guy is now.
357
He's in a voice-out with a head-out
358
and a photo of your father in the back of the bag that it would be the front.
359
The guy that impede the man to get to the wrong side wrong side.
360
And you turned the wrong side.
361
Not once, in small, so small, that each one seemed reasonable.
362
Until one day you were on the other side, without having any line that seemed big enough enough to mark the road.
363
This is the danger that nobody tells you.
364
It's not the corruption-scancarated, the guy that comes in the first day wanting propina.
365
It's the erosión.
366
It's the system that pays 4.200 reais for you to risk your life
367
and you can't get in 48 hours who you've got.
368
It's the colleague who earned promo for vazar information.
369
It's the envelope that appears in the bag and stays there 40 minutes while you decide.
370
It's the amount of 40 minutes like this.
371
The bus comes.
372
You enter.
373
You sit in the last bank.
374
The window.
375
Like I was when I was sold out
376
and I was back from the table and I was hiding behind the table for not to be executed in transport.
377
You look at the window while the camp is big.
378
There, on the street, the girl from the black man continues on the block with that clean eye.
379
You wait for him to stay like this.
380
You know that he probably won't.
381
And the cycle continues.

Contesto e Retroscena

Il video che analizziamo si immerge nel drammatico racconto di un giovane che entra a far parte del BOPE, un'unità di polizia militare in Brasile, per combattere il crimine. La narrazione si sviluppa attraverso i suoi pensieri e le sue esperienze, mostrandoci il percorso difficile che ha portato questo giovane alla sua attuale realtà. Dai ricordi dolorosi della perdita del padre, un poliziotto, alla complessità della vita nelle favelas, il contesto offre un'illustrazione cruda e diretta di cosa significhi vivere e lavorare in un ambiente dove la violenza è all'ordine del giorno.

Le 5 Frasi Fondamentali per la Comunicazione Quotidiana

  • "Você acredita?" - "Do you believe?"
  • "Seu pai era cabo da PM." - "Your father was a PM sergeant."
  • "Ela viu o uniforme do seu pai em uma caixa." - "She saw your father's uniform in a box."
  • "A ideia de que havia um lado giusto." - "The idea that there was a right side."
  • "Você foi um dos 11." - "You were one of the 11."

Queste frasi, estratte dal dialogo del video, possono essere utilizzate in vari contesti di comunicazione e aiutano a comprendere meglio le dinamiche sociali e familiari che circondano il protagonista.

Guida Passo dopo Passo al Shadowing

Utilizzare la tecnica di shadowing è un metodo efficace per imparare l'inglese con YouTube. Ecco una guida per affrontare la difficoltà di questo video:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video una prima volta senza analisi, per afferrare il contesto generale.
  2. Ripeti partendo da brevi segmenti: Focalizzati su frasi brevi. Per esempio, inizia con "Você acredita?" e prova a replicarla ad alta voce.
  3. Imita l'intonazione: Presta attenzione all'intonazione e all'emozione con cui le frasi sono pronunciate. Questo è fondamentale nel shadow speech.
  4. Cattura le pause: Inserisci pause simili nell'imitare per rendere la tua espressione più naturale. È qui che il shadowspeaks diventa utile!
  5. Rivedi e pratica: Guarda il video più volte e prova a ripetere tutto il dialogo, applicando il tuo miglioramento ogni volta.

Attraverso questa tecnica di shadowing in inglese, puoi migliorare non solo la tua pronuncia ma anche la tua comprensione del contesto culturale. Questo approccio è particolarmente utile per chi desidera affinare le proprie abilità linguistiche in modo coinvolgente e pratico.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.