Pratica di Shadowing: practice day 1 - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Guess what?
⏸ In Pausa
170 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Guess what?
2
You got a job?
3
Are you kidding?
4
I'm trained for nothing.
5
I was laughed at 12 interviews today.
6
And yet you're surprisingly upbeat.
7
Well, you would be too if you found Joan and David boots on sale, 50% off.
8
Oh, how well you know me.
9
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots boots.
10
How'd you pay for them?
11
A credit card.
12
And who pays for that?
13
Um, my brother.
14
Come on, you can't live off your parents your whole life.
15
I know that.
16
That's why I was getting married.
17
Give her a break.
18
It's hard being on your own for the first time.
19
Thank you.
20
You're welcome.
21
I remember when I first came to this city, I was 14.
22
My mom had just killed herself, and my stepdad was back in prison.
23
And I got here, and I didn't know anybody.
24
and I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside Port Authority, and then he killed himself.
25
And then I found aromatherapy.
26
So, believe me, I know exactly how you feel.
27
The word you're looking for is...
28
Anyway...
29
All right.
30
You ready?
31
I don't think so.
32
Oh, come on.
33
Cut.
34
Cut.
35
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut.
36
Hey!
37
Welcome to the real world.
38
It sucks.
39
You're gonna love it.
40
I can't believe what I'm hearing here.
41
I can't believe what I'm hearing here.
42
What?
43
I said you had an...
44
What?
45
I said you had...
46
Would you stop?
47
Oh, was I doing it again?
48
Yes.
49
Would anybody like more coffee?
50
Did you make it, or are you just serving it?
51
I'm just serving it.
52
Yeah, I'll have a cup of coffee.
53
Kids, new dream.
54
I'm in Las Vegas.
55
I'm Liza Minnelli.
56
Hey, baby.
57
Hey.
58
Hey, oh, how'd it go?
59
Um, not so good.
60
He walked me to the subway and said, we should do this again.
61
Oh.
62
What?
63
He said we should do it again.
64
That's good, right?
65
Uh, no.
66
Loosely translated, we should do this again means you will never see me naked.
67
Oh.
68
Since when?
69
Since always.
70
It's like dating language.
71
You know, like, it's not you means it is you.
72
Or you're such a nice guy means I'm gonna be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you.
73
Or, or, you know, um, I think we should see other people means ha-ha, I already am.
74
And everybody knows this.
75
Oh, yeah.
76
Cushions to blow.
77
Yeah, it's like when you're a kid and your parents put your dog to sleep and they tell you it went off to live on some farm.
78
That's funny.
79
No, because our parents actually did send our dog off to live on a farm.
80
Uh, Ross?
81
What?
82
What?
83
Hello?
84
The Milner's farm in Connecticut?
85
The Milner's, they had this unbelievable farm.
86
They had horses and then rabbits that he could chase.
87
And it...
88
Oh my God, Cheech?
89
Decaf cappuccino for Joey.
90
Coffee black.
91
Latte.
92
And an iced tea.
93
I'm getting pretty good at this.
94
Excellent.
95
Nice to meet you.
96
Good for me.
97
Frenchel?
98
Oh, my God!
99
I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom.
100
What are you guys doing here?
101
Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here, And it's true.
102
Look at you in the apron.
103
You look like you're in a play.
104
God, look at you.
105
You are so big.
106
I can't believe it.
107
I know.
108
I know.
109
I'm a duplex.
110
So what's going on with you?
111
Well, guess what?
112
My dad's making partner in his firm.
113
No.
114
And while we're on the subject of news, Look, look, I have elbows!
115
Look at the window!
116
There's my name!
117
Hi, me!
118
I remember the day I got my first paycheck.
119
There was a cave-in in one of the mines, and eight people were killed.
120
Wow, you worked in a mine?
121
I worked in a Dairy Queen.
122
Mine.
123
Why?
124
Oh, God, isn't this exciting?
125
I earned this.
126
I wiped tables for it.
127
I steamed milk for it.
128
And it was totally...
129
not worth it.
130
Who's FICA?
131
Why's he getting all my money?
132
What did I want?
133
Chandler, look at that.
134
Oh, this is not that bad.
135
Oh, you're fine.
136
Yeah, for a first job?
137
You can totally, totally live on this.
138
Oh, yeah.
139
Yeah.
140
Hey, by the way, great service today.
141
Oh, yeah.
142
Oh, excellent.
143
Oh, yeah.
144
Oh, yeah.
145
Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffet.
146
Woo!
147
Come on.
148
Thanks.
149
Hi.
150
I want to start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about.
151
Okay, here we go.
152
Okay, thank you very much.
153
What?
154
Oh, great.
155
This is just...
156
Terry, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance on my salary?
157
An advance?
158
It's so that I can spend Thanksgiving with my family.
159
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I've sort of started this whole independent thing, you know, which is actually why I took this job.
160
Rachel, Rachel, sweetheart.
161
You're a terrible, terrible waitress.
162
Really, really awful.
163
Okay, I hear what you're saying.
164
I'm with you.
165
But I'm trying really hard, and I think I'm doing better.
166
I really do.
167
Does anybody need coffee?
168
Yeah, over here.
169
Yeah, I do.
170
You

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di esercitarti con conversazioni quotidiane in inglese, imparando a esprimere i tuoi sentimenti e a condividere esperienze personali. Attraverso il dialogo intrigante tra i personaggi, potrai affinare le tue abilità di ascolto e migliorare la tua pronuncia inglese. La pratica quotidiana in questo contesto ti aiuterà a sentirti più sicuro nel comunicare in situazioni sociali e a esprimere le tue opinioni in modo più fluido.

Vocabolario e frasi chiave

  • Boots - Stivali, un tipo di calzature.
  • Credit card - Carta di credito, utilizzata per fare acquisti.
  • Getting married - Sposarsi, un'importante transizione nella vita.
  • Aromatherapy - Aromaterapia, una pratica di benessere.
  • Living on your own - Vivere da soli, un passo significativo verso l'indipendenza.
  • Real world - Mondo reale, spesso usato per descrivere la vita adulta.

Consigli per la pratica

Per sfruttare al meglio questa lezione e migliorare la tua pronuncia inglese, ti consigliamo di utilizzare la tecnica del shadowspeak. Durante l'ascolto, ripeti le frasi immediatamente dopo averle sentite, cercando di imitare il ritmo e l'intonazione dei parlanti. Questo esercizio di shadowing in inglese non solo ti aiuterà a memorizzare nuove espressioni, ma rafforzerà anche la tua capacità di parlare fluentemente.

Fai attenzione alla velocità della conversazione: i personaggi esprimono emozioni variabili e l'intonazione gioca un ruolo cruciale. Non aver paura di commettere errori; l'obiettivo è aumentare la tua fiducia. Con la pratica costante di shadowspeaks, noterai miglioramenti significativi nella tua abilità di conversazione. Inoltre, prova a registrarti mentre pratichi, per poi riascoltare e identificare aree di miglioramento.

Infine, ricorda che la pratica regolare è fondamentale. Dedica ogni giorno un po' di tempo a fare shadow speak e osserva come la tua pronuncia e la tua comprensione dell'inglese migliorano nel tempo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè