Pratica di Shadowing: [Share English] Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #Sharespace #sharesucess - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Listen and practice
⏸ In Pausa
229 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Listen and practice
2
One I forgive you I forgive you
3
I forgive you.
4
2 Ronnie promise me you'll make an effort, okay?
5
Ronnie promise me you'll make an effort, okay?
6
Ronnie promise me you'll make an effort, okay?
7
Stay out of it.
8
Stay out of it.
9
Stay out of it out of it Three Whoa,
10
you live on the beach?
11
Whoa, you live on the beach?
12
Whoa, you live on the beach?
13
That is awesome That is awesome That is awesome Oh,
14
that's right we have two children.
15
Oh, that's right we have two children.
16
Oh, that's right we have two children.
17
You have no idea.
18
You have no idea.
19
You have no idea.
20
So make the right decision.
21
She'll make the right decision.
22
She'll make the right decision.
23
I'm glad you're so sure.
24
I'm glad you're so sure.
25
I'm glad you're so sure.
26
We hurt them Steve.
27
Especially Ronnie.
28
We hurt them Steve.
29
Especially Ronnie.
30
We hurt them, Steve.
31
Especially Ronnie.
32
Things happen.
33
Things happen.
34
Things happen.
35
Nobody's perfect.
36
Nobody's perfect.
37
Nobody's perfect.
38
Ronnie will be fine.
39
Ronnie will be fine.
40
Ronnie will be fine.
41
Ronnie never opens any of your letters.
42
Really?
43
Ronnie never opens any of your letters.
44
Really?
45
Ronnie never opens any of your letters.
46
Really?
47
Do you know what that is?
48
Do you know what that is?
49
Do you know what that is?
50
Tad, I'm not a little kid anymore.
51
Tad, I'm not a little kid anymore.
52
Tad, I'm not a little kid anymore.
53
I'm going to bed.
54
I'm going to bed.
55
I'm going to bed.
56
Get out of my room!
57
This is our room!
58
Get out of my room!
59
This is our room!
60
Get out of my room!
61
This is our room!
62
Five.
63
Hey Ron.
64
What?
65
Don't get mad, okay?
66
Can you just be a little nicer to Ted?
67
I just really don't want to lose him again.
68
Hey Ron.
69
What?
70
Don't get mad, okay?
71
Can you just be a little nicer to Ted?
72
I just really don't want to lose him again.
73
Hey, Ron.
74
What?
75
Don't get mad, okay?
76
Can you just be a little nicer to Dad?
77
I just really don't want to lose him again.
78
Jonah, you've never lost Dad, okay?
79
Jonah, you've never lost Dad, okay?
80
Jonah, you've never lost Dad, okay?
81
Ronnie, can I talk to you?
82
Sure.
83
Ronnie, can I talk to you?
84
Sure.
85
Ronnie, can I talk to you?
86
Sure.
87
Where were you?
88
Where were you?
89
Out.
90
Where were you?
91
Out.
92
Seven.
93
So though you're smiling lately.
94
Seriously, it's creepy.
95
So with all your smiling lately, seriously, it's creepy.
96
So with all your smiling lately, seriously, it's creepy.
97
Eight.
98
Is my smile creepy?
99
Well, I don't know.
100
Let's see it.
101
I'm doing it.
102
Kinda.
103
But I think you need to show teeth.
104
Is my smile creepy?
105
Well, I don't know.
106
Let's see it.
107
I'm doing it.
108
Kinda, but I think you need to show teeth.
109
Is my smile creepy?
110
Well, I don't know.
111
Let's see it.
112
I'm doing it.
113
Kinda, but I think you need to show teeth.
114
Music
115
Listen and practice One I forgive you
116
I forgive you I forgive you.
117
2. Ronnie, promise me you'll make an effort, okay?
118
Ronnie, promise me you'll make an effort, okay?
119
Ronnie, promise me you'll make an effort, okay?
120
Stay out of it.
121
Stay out of it.
122
Stay out of it.
123
Three.
124
Whoa, you live on the beach?
125
Whoa, you live on the beach?
126
Whoa, you live on the beach?
127
That is awesome.
128
That is awesome.
129
That is awesome.
130
Oh!
131
That's right, we have two children.
132
Oh!
133
That's right, we have two children.
134
Oh!
135
That's right, we have two children.
136
You have no idea.
137
She'll make the right decision.
138
She'll make the right decision.
139
She'll make the right decision.
140
I'm glad you're so sure.
141
I'm glad you're so sure.
142
I'm glad you're so sure.
143
We hurt them, Steve.
144
Especially Ronnie.
145
We hurt them, Steve.
146
Especially Ronnie.
147
We hurt them, Steve.
148
Especially Ronnie.
149
Things happen.
150
Things happen.
151
Things happen.
152
Nobody's perfect.
153
Nobody's perfect.
154
Nobody's perfect.
155
Ronnie will be fine.
156
Ronnie will be fine.
157
Ronnie will be fine.
158
Ronnie never opens any of your letters.
159
Really.
160
Ronnie never opens any of your letters.
161
Really.
162
Ronnie never opens any of your letters.
163
Really.
164
Do you know what that is?
165
Do you know what that is?
166
Do you know what that is?
167
4 Dad, I'm not a little kid anymore.
168
Dad, I'm not a little kid anymore.
169
Dad, I'm not a little kid anymore.
170
I'm going to bed.
171
I'm going to bed.
172
I'm going to bed.
173
Get out of my room!
174
This is our room!
175
Get out of my room!
176
This is our room!
177
Get out of my room!
178
This is our room!
179
Five.
180
Hey Ron.
181
What?
182
Don't get mad, okay?
183
Can you just be a little nicer to dad?
184
I just really don't want to lose him again.
185
Hey Ron.
186
What?
187
Don't get mad, okay?
188
Can you just be a little nicer to dad?
189
I just really don't want to lose him again.
190
Hey Ron.
191
What?
192
Don't get mad, okay?
193
Can you just be a little nicer to dad?
194
I just really don't want to lose him again.
195
6. Jonah, you've never lost dad, okay?
196
Jonah, you've never lost dad, okay?
197
Jonah, you never lost dad, okay?
198
Ronnie, can I talk to you?
199
Sure.
200
Ronnie, can I talk to you?
201
Sure.
202
Ronnie, can I talk to you?
203
Sure.
204
Where were you?
205
Out.
206
Where were you?
207
Out.
208
Where were you?
209
Out.
210
Seven.
211
So with all your smiling lately, seriously, it's creepy.
212
So with all your smiling lately, seriously, it's creepy.
213
So though you're smiling lately, seriously it's creepy.
214
Eight.
215
Is my smile creepy?
216
Well, I don't know, let's see it.
217
I'm doing it.
218
Kinda, but I think you need to show teeth.
219
Is my smile creepy?
220
Well, I don't know.
221
Let's see it.
222
I'm doing it.
223
Kinda, but I think you need to show teeth.
224
Is my smile creepy?
225
Well, I don't know.
226
Let's see it.
227
I'm doing it.
228
Kinda.
229
But I think you need to show teeth.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Utilizzare video come questo è un metodo efficace per migliorare la pronuncia inglese e affinare le proprie abilità comunicative. Il contesto di conversazione mostrato nel video offre situazioni quotidiane che possono essere replicate nella vita reale, rendendo l’apprendimento dell’inglese più pertinente e digestibile. Inoltre, praticare l'inglese con i video aiuta a sviluppare la cosiddetta shadow speech o shadowspeak, dove ripeti immediatamente dopo aver ascoltato, migliorando così la fluidità e la naturalezza nel parlato. Spesso nel video si affrontano temi come la famiglia e le relazioni, offrendo un contesto emotivo e relazionale indispensabile per chi desidera padroneggiare l'inglese.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Analizziamo alcune strutture chiave utilizzate nel video:

  • I forgive you - Questa espressione è una struttura semplice ma potente per esprimere perdono.
  • Promise me you'll make an effort - Qui notiamo l’uso del futuro per esprimere speranza e aspettativa, importante per creare frasi che motivano.
  • Things happen - Un'espressione colloquiale che riassume l'idea che non tutto va come pianificato, utile per esprimere comprensione in conversazioni.
  • Stay out of it - Questa frase implica il desiderio di mantenere qualcuno al di fuori di una situazione, un ottimo esempio di come gestire dinamiche sociali in inglese.
  • You have no idea - Questa espressione è perfetta per enfatizzare la propria posizione, spiegando che l'altra persona non comprende la gravità della situazione.

Queste espressioni favoriscono non solo la comprensione, ma anche la produzione linguistica, essendo centrali nei dialoghi quotidiani.

Trappole di pronuncia comuni

Nell’ascoltare il video, alcuni elementi di pronuncia possono rivelarsi difficili per i non madrelingua:

  • Ronnie - Questo nome viene ripetuto frequentemente e può creare confusione per la sua pronuncia specifica.
  • You have no idea - La contrazione può complicare la corretta intonazione; è importante esercitarsi nel ripetere per affinare la pronuncia.
  • Things happen - Attenzione all'articolazione delle consonanti, che possono risultare sfuggenti se non si presta attenzione.

Concentrarsi su questi aspetti fonetici durante la pratica vi aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e ad adottare un accento più naturale. Utilizzando video come questo per imparare l'inglese con YouTube, non solo si amplia il vocabolario, ma si migliorano anche le abilità di conversazione in contesti reali.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè