Pratica di Shadowing: Spiders for Kids | Learn all about these amazing arachnids! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
85 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Spiders!
Ragni!
2
Hello there, arachnid enthusiasts!
3
Today, we are going to learn all about spiders.
4
If you want to read along with us, you can download this lesson plan from our website, LearnBright.org.
5
What are spiders?
6
Have you ever been scared by a spider?
7
or walked into one of their sticky webs?
o sei entrato in una delle loro ragnatele appiccicose?
8
It can be a bit scary.
Può essere un po' spaventoso.
9
Spiders are arachnids, which are members of the larger group of arthropods.
I ragni sono aracnidi, che fanno parte del più ampio gruppo degli artropodi.
10
Arachnids include spiders, mites, ticks, and scorpions.
Gli aracnidi includono ragni, acari, zecche e scorpioni.
11
Their bodies are divided into two sections, the cephalothorax in the front and the abdomen in the back.
I loro corpi sono divisi in due sezioni: il cefalotorace nella parte anteriore e l'addome nella parte posteriore.
12
Unlike insects, arachnids do not have wings or antenna.
A differenza degli insetti, gli aracnidi non hanno ali né antenne.
13
Still, like insects, they have jointed exoskeletons, or a protective shell covering their bodies and legs.
Tuttavia, come gli insetti, hanno esoscheletri articolati, ovvero un guscio protettivo che ricopre il corpo e le zampe.
14
Arachnids lay eggs, and their babies look like miniature adults.
Gli aracnidi depongono uova e i loro piccoli assomigliano ad adulti in miniatura.
15
Biologists say there are an estimated 43,000 and possibly as many as 45,000 spider species.
I biologi affermano che esistono tra le 43.000 e potenzialmente fino a 45.000 specie di ragno.
16
Although most spiders are venomous, only 30 species can be harmful to humans.
Sebbene la maggior parte dei ragni sia velenosa, solo 30 specie possono essere dannose per l'uomo.
17
But you have to be very careful because some venomous spiders can kill humans.
Ma devi stare molto attento perché alcuni ragni velenosi possono uccidere gli esseri umani.
18
Some people are so afraid of spiders that they have what we call arachnophobia, and extreme fear of spiders.
Alcune persone hanno una paura talmente grande dei ragni da soffrire di quella che chiamiamo aracnofobia, una paura estrema dei ragni.
19
About 6% of people in the world suffer from it.
Circa il 6% delle persone nel mondo ne soffre.
20
What do they eat?
Cosa mangiano?
21
Spiders eat mainly mosquitoes, flies, and moths.
I ragni mangiano principalmente zanzare, mosche e falene.
22
Sometimes they even eat other spiders.
A volte mangiano anche altri ragni.
23
While most spiders eat primarily insects, larger spiders also eat worms,
Mentre la maggior parte dei ragni si nutre principalmente di insetti, i ragni più grandi mangiano anche lombrichi,
24
snails, frogs, lizards, and birds.
lumache, rane, lucertole e uccelli.
25
Most spider species passively catch their prey by spinning complex webs.
La maggior parte delle specie di ragno catturano le loro prede in modo passivo tessendo ragnatele complesse.
26
On their abdomens, spiders have structures called spinnerets, which are organs that spin silk.
Sul loro addome, i ragni possiedono strutture chiamate filiere, che sono organi che producono la seta.
27
Have you ever wondered why a spider doesn't get stuck in their own web?
Ti sei mai chiesto perché un ragno non rimane impigliato nella sua stessa ragnatela?
28
That is because the spinneret can make either sticky or dry silk.
Questo avviene perché la filiera può produrre seta appiccicosa o asciutta.
29
And the silk can be thick or thin, beaded or smooth.
E la seta può essere spessa o sottile, con perline o liscia.
30
Spiders decide what type of silk the web needs.
I ragni decidono quale tipo di seta serve alla ragnatela.
31
When insects cross paths with the web, they get stuck on the sticky threads.
Quando gli insetti finiscono sulla ragnatela, rimangono impigliati nei fili appiccicosi.
32
The spider carefully walks along the path of dry threads to get to the insect
Il ragno cammina con attenzione lungo il sentiero di fili secchi per raggiungere l'insetto.
33
and then uses its fangs to inject venom into the trapped insect.
e poi usa le sue zanne per iniettare veleno nell'insetto intrappolato.
34
The toxin kills or paralyzes the insect, allowing the spider to eat its dinner without a fuss.
La tossina uccide o paralizza l'insetto, permettendo al ragno di consumare la sua cena senza problemi.
35
But not all spiders use webs to catch their prey.
Ma non tutti i ragni usano le ragnatele per catturare le loro prede.
36
Some spiders chase their prey and throw sticky nets over them when they get close.
Alcuni ragni inseguono le loro prede e lanciano reti appiccicose su di esse quando si avvicinano.
37
And still other spiders are hunters, like the crab and wolf spiders.
E ancora altri ragni sono cacciatori, come i ragni granchio e i ragni lupo.
38
In fact, like a snake, the crab spider is very patient.
Infatti, come un serpente, il ragno granchio è molto paziente.
39
It can wait for days or even weeks to catch a delicious meal.
Può aspettare giorni o addirittura settimane per catturare un pasto delizioso.
40
And one spider, the Bahira kipling eye, is a vegetarian.
E un ragno, il Bagheera kiplingi, è vegetariano.
41
It eats the buds of trees in Central America.
Si nutre delle gemme degli alberi in America Centrale.
42
Other interesting facts.
Altri fatti interessanti.
43
The word Arachnida is Greek for spider.
La parola Arachnida deriva dal greco e significa ragno.
44
The ancient Greeks told a story about a young girl named Arachne who said she could weave better than the goddess Athena.
Gli antichi greci raccontavano una storia su una giovane ragazza di nome Aracne che affermava di saper tessere meglio della dea Atena.
45
So they had a contest, and Arachne won.
Così organizzarono una gara, e Aracne vinse.
46
Athena fumed with rage at her loss.
Athena fremé di rabbia per la sua sconfitta.
47
So she changed the girl into a spider.
Così trasformò la ragazza in un ragno.
48
Can you imagine having thousands of brothers and sisters?
Riesci a immaginare di avere migliaia di fratelli e sorelle?
49
That could happen if you were a spider.
Questo potrebbe succedere se tu fossi un ragno.
50
Female spiders lay up to 3000 eggs at one time.
Le ragne femmine depongono fino a 3000 uova alla volta.
51
And in addition to having an extensive family, you would also be able to jump up to 50 times your own body length.
E oltre ad avere una famiglia numerosa, saresti anche in grado di saltare fino a 50 volte la lunghezza del tuo corpo.
52
For example, jumping spiders use an internal hydraulic system,
Ad esempio, i ragni saltatori utilizzano un sistema idraulico interno,
53
which means they can alter or change the fluid pressure in their legs to help them jump long distances.
il che significa che possono alterare o modificare la pressione del fluido nelle loro zampe per aiutarli a saltare per lunghe distanze.
54
Why are they important to the environment?
Perché sono importanti per l'ambiente?
55
Spiders play a role in the food chain as both predators and prey.
I ragni svolgono un ruolo nella catena alimentare sia come predatori che come prede.
56
They eat insects, keep their populations under control, and feed birds and other small animals.
Mangiano insetti, ne tengono sotto controllo le popolazioni e costituiscono cibo per uccelli e altri piccoli animali.
57
But spiders do more for us than just play a vital role in the food web.
Ma i ragni fanno per noi molto di più che svolgere semplicemente un ruolo fondamentale nella rete alimentare.
58
Spider venom is also very useful in the medical field.
Il veleno dei ragni è anche molto utile nel campo medico.
59
It treats irregular heartbeats, memory problems, and many other things.
Tratta i battiti cardiaci irregolari, i problemi di memoria e molte altre condizioni.
60
And some spider venom is used in pest control materials because it is toxic to insects, but not to most other creatures.
E alcuni veleni di ragno vengono utilizzati nei prodotti per il controllo dei parassiti perché sono tossici per gli insetti, ma non per la maggior parte delle altre creature.
61
In addition, spider silk can be made into many things,
Inoltre, la seta di ragno può essere trasformata in molti oggetti,
62
like bulletproof clothing, or even artificial tendons and ligaments,
come indumenti antiproiettile, o persino tendini e legamenti artificiali,
63
which are parts of our bodies that hold our bones and muscles together.
che sono le parti del nostro corpo che tengono uniti le nostre ossa e i nostri muscoli.
64
Spiders all over the world are suffering from human activity.
I ragni di tutto il mondo stanno soffrendo a causa dell'attività umana.
65
When people cut down trees, use pesticides, and graze animals on large areas of land,
Quando le persone abbattono alberi, usano pesticidi e fanno pascolare gli animali su vaste aree di terra,
66
the spider population starts to decrease.
la popolazione dei ragni inizia a diminuire.
67
So next time you see a spider, don't stomp on it.
Quindi la prossima volta che vedi un ragno, non schiacciarlo.
68
Just trap it in a glass and take it back outside.
Basta intrappolarlo in un bicchiere e portarlo fuori.
69
Talk about some super spidery facts.
Parliamo di alcuni fatti davvero sorprendenti sui ragni.
70
Let's review.
Facciamo il punto.
71
True or false?
Vero o falso?
72
There are only 30 spider species in the world.
Esistono solo 30 specie di ragni al mondo.
73
False.
Falso.
74
There are 43,000.
Ce ne sono 43.000.
75
What is an extreme fear of spiders called?
Come si chiama la paura estrema dei ragni?
76
Arachnophobia Choose the word the author would say best describes spiders.
Aracnofobia Scegli la parola che secondo l'autore descrive meglio i ragni.
77
A. Defenseless B.
A. Indifeso B.
78
Venomous C.
C. velenoso
79
Unique D.
Unique D.
80
Endangered E.
E. in via di estinzione
81
Meek B.
Meek B.
82
Venomous Nice work everyone!
Venomous Ottimo lavoro, ragazzi!
83
If you enjoyed learning about spiders today, make sure you head over to LearnBrite.org for even more great lesson plans about your favorite creatures.
Se ti è piaciuto imparare qualcosa sui ragni oggi, assicurati di andare su LearnBrite.org per trovare altri fantastici piani di lezione sulle tue creature preferite.
84
Hope you had fun learning with us!
Speriamo che ti sia divertito a imparare con noi!
85
Visit us at LearnBrite.org for thousands of free resources and turnkey solutions for teachers and homeschoolers.
Visitateci su LearnBrite.org per scoprire migliaia di risorse gratuite e soluzioni chiavi in mano per insegnanti e famiglie che praticano l'homeschooling.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A21
Planets in the Solar System for Kids | Learn about the sun and the eight planets
KidsDaily Conversation
A2Koalas for Kids | Learn all about these sleepy marsupials
KidsDaily Conversation
A21
Bats for Kids | Learn cool facts about bats
KidsDaily Conversation
A274
Extinct and Endangered Animals for Kids | What we can do to protect endangered species
KidsDaily Conversation
A24
Ants for Kids | Learn all about these irritating but important insects
KidsTeens
B13
Who Was Queen Elizabeth II? | Learn all about the longest-serving monarch of England
High School StudentsUniversity Students
A22
Pandas for Kids | Learn all about these bamboo-loving bears
KidsTeensDaily Conversation
A21
Natural Resources for Kids | Teach your kids and students about Earths Natural Resources
KidsTeensDaily Conversation
A25
Skunks for Kids | Learn all about these smelly mammals
KidsTeens
A22
Weather for Kids | What is weather, and how does it work?
KidsTeensDaily Conversation
A24
Top 10 Natural Disasters for Kids
Kids
A24
Recycling for Kids | Learn how to Reduce, Reuse, and Recycle
KidsTeensDaily Conversation
A22
Earthquakes for Kids STEM | Learn why earthquakes happen and how to measure them
KidsTeensDaily Conversation
A21
Earth for Kids | Learn all about our own beautiful planet
KidsTeensDaily Conversation
A22
ASL Air Pollution for Kids
KidsTeensDaily Conversation
B13
All about Russia | Learn about the world's largest country
High School StudentsUniversity Students
A21
Gorillas for Kids | Learn all about these gentle giants!
KidsTeensDaily Conversation
A22
Living and Non-living Things for Kids | Learn why some things are alive and others are not
Kids
B119
Animal Camouflage | Learn How Animals Can Blend In With Their Environments
Kids
B13
All about the UK for Kids
Kids
FOR YOU
Video consigliato
A21
56 frasi
Insects for Kids | Fun Facts and Bug Adventures!
KidsDaily Conversation
A22
11 frasi
2.15 Spider Webs
KidsDaily Conversation
B13
15 frasi
Animal Structures for Catching Prey
KidsDaily Conversation
B11
47 frasi
Carnivorous Plants | The Dr. Binocs Show | Educational Videos For Kids
KidsDaily Conversation
A22
40 frasi
Shadow | Science for Kids
KidsDaily Conversation
B11
417 frasi
Tom Holland Films an Action Movie with Kids
KidsTeensDaily Conversation
B13
23 frasi
#animation #learnanewwordtoday
KidsDaily Conversation
B12
71 frasi
Why do snakes shed their skin?
American AccentKidsDaily Conversation
B11
9 frasi
How Mosquitoes Bite Humans | Blood Suckers Insects | World Mosquito Day #shorts #worldmosquitoday
KidsDaily Conversation
A1141 frasi
Lucas the Spider's New Jumping Friend - Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Spiders for Kids”. Le parole che ritornano più spesso: spider, insect, eat, web, arachnid. Questo video contiene 85 frasi e 853 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:03. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| spider sostantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | ragno |
| insect sostantivo | /ˈɪn.sɛkt/ | insetto |
| silk sostantivo | /sɪlk/ | seta |
| prey sostantivo | /pɹeɪ/ | preda |
| sticky aggettivo | /ˈstɪki/ | vischioso |
| venom sostantivo | /ˈvɛnəm/ | veleno |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| egg sostantivo | /ɛɡ/ | uovo |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | soffrire, penare |
| thread sostantivo | /ˈθɹɛd/ | filo, refe |
| spin verbo | /spɪn/ | girare, far girare |
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
| crab sostantivo | /kɹæb/ | granchio |
| abdomen sostantivo | /ˈæb.də.mən/ | addome |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you ever been · have jointed · Have you ever wondered |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are divided · can be made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | arachnids, which are · spinnerets, which are |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, smooth /smuːð/
- I suoni “sh” e “zh”: shell /ʃɛl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hunter /ˈhʌntɚ/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hydraulic /haɪˈdɹɔːlɪk/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: insect /ˈɪn.sɛkt/, silk /sɪlk/, egg /ɛɡ/, thread /ˈθɹɛd/, trap /tɹæp/
- /æ/ — più aperta della “e”: trap /tɹæp/, crab /kɹæb/, abdomen /ˈæb.də.mən/, antenna /ænˈtɛn.ə/, arachnid /əˈɹæknɪd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spider, insect, silk.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.