Pratica di Shadowing: tagesschau 20:00 Uhr, 21.07.2026 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
About This Lesson
Questo lesson ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e la comprensione auditiva attraverso la pratica del shadowing, usando un video che tratta di argomenti attuali come la maternità surrogata e l'abuso sessuale online. Imparerai a seguire un discorso fluido, a catturare dettagli e a replicare l'intonazione e il ritmo tipici dell'inglese parlato.
Parole chiave e frasi utili
- Maternità surrogata: "Leihmutterschaft" nel tedesco, si riferisce alla pratica in cui una donna porta a termine una gravidanza per conto di un'altra persona.
- Abuso sessuale: "sexual abuse" nel video, termine che descrive azioni indecenti contro minori o adulti.
- Deepfake: "deepfake" (parola inglese mantenuta), tecnica che usa l'intelligenza artificiale per creare video o immagini false.
- Autonomia: "autonomy" nel contesto, il diritto di una persona a decidere per sé stessa.
- Straftaten (tedesco, ma usato nel video): "criminali" in italiano, si riferisce a azioni illegali.
Consigli per la pratica
Per esercitarti con il shadowing in inglese, segui questi passaggi: 1) Ascolta un frammento del video per 2-3 volte, focalizzandoti sul ritmo e l'intonazione. 2) Ripeti immediatamente dopo, cercando di imitare la pronuncia e la durata delle sillabe. 3) Usa un shadowing site per registrare la tua voce e confrontarla con l'originale: questo ti aiuterà a notare differenze nella pronuncia inglese. Il video ha un tono formale ma fluido, quindi concentracci su mantenere una velocità costante senza affrettarti. Per la pratica di conversazione in inglese, riassumi i punti chiave del video in 2-3 frasi e parlagli con un compagno, usando le parole chiave apprese. Ricorda: il shadow speech richiede costanza, quindi dedica 10-15 minuti al giorno a questo esercizio per vedere risultati veloci.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | should be allowed · is forbidden · is not allowed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been informed · have not reached · have spoken |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | women who experienced · people who are |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















