Pratica di Shadowing: The Underrated Ones from Season 6 | Friends - Impara a parlare inglese con YouTube
B2
Controlli di Shadowing
0% completato (0/316 frasi)
That'll be $3.85.
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi316 frasi
1
That'll be $3.85.
2
What do you mean?
3
Yesterday you said I was too pretty to pay for stuff.
4
It's just I can't because my manager said that I...
5
Happy birthday to you.
6
Happy birthday to you.
7
Happy birthday, dear Annie.
8
Amy.
9
Amy.
10
Happy birthday to you.
11
Hey.
12
Hey, that's weird.
13
Today's my birthday too.
14
Yeah, not in here it isn't.
15
Happy birthday to you.
16
You're paying for that.
17
No, no, it's her birthday.
18
You've sung happy birthday to 20 different women today.
19
But it really...
20
You are no longer authorized to distribute birthday muffins.
21
Damn it.
22
Oh, what's the matter?
23
Well, you know that psychic I see?
24
Yeah.
25
Well, she told me that I'm gonna die this week, so I'm kind of bummed about that.
26
What?
27
Yeah, and I know you guys don't know a lot about psychic readings, but that one is pretty much the worst one you can get.
28
Phoebe, that's crazy.
29
I can't believe she would say that to you.
30
Yeah, honey, you don't believe her, do you?
31
I don't, she, you know, said that I'd have triplets.
32
But she also said one of them would be black.
33
Oh.
34
Just out of curiosity, did she tell you how you're gonna go?
35
No, cause she didn't tell me I was gonna die till the very end of the session.
36
And I was not going to waste a whole other hour there.
37
I mean, I've only got a week left, you know?
38
I've really got to start living now.
39
Hey.
40
Hey, Pheebs, you're still alive.
41
How are you feeling?
42
Oh, it's so exhausting waiting for death.
43
Oh, by the way, do you think you...
44
Uh...
45
Pheebs, what are you doing?
46
I was preparing you for my death.
47
Didn't you think I was dead?
48
Did that not come off?
49
No, yeah, scared the hell out of me.
50
I thought we'd lost you forever.
51
Babes, you want to lie down?
52
Yeah, thanks.
53
And listen, can you do me a favor?
54
Could you just wake me up in a couple hours?
55
You know, if you can.
56
Hey!
57
Hey!
58
Listen to this.
59
My reading was wrong.
60
I'm not going to die.
61
Really?
62
How do you know?
63
Because my psychic is dead.
64
She must have read the cards wrong.
65
Oh, I'm sorry.
66
Eh, better her than me.
67
Hey, let's make cookies!
68
I want to talk to you about that girl that you're dancing with.
69
Oh, she's nice, huh?
70
I think I almost brought my wife to this.
71
Yeah.
72
Yeah.
73
Okay.
74
Look, buddy.
75
I came with that girl, okay?
76
I had this plan to kiss her at the New Year's countdown.
77
I'm trying to win her over, you know?
78
So I was wondering, I don't think so.
79
Oh, come on, man.
80
You can dance with my partner.
81
She's real mellow.
82
Look, you, uh, you dating this girl you came with?
83
Well, I was hoping after tonight that maybe I could, you know...
84
Nah, nah, she's fair game if you ask me.
85
Sorry, buddy.
86
All right.
87
Hey, you know, fair is fair.
88
I mean, you know, when you're right, you're right.
89
What can I say, but...
90
Hey, oh, no!
91
What, are you in the second grade?
92
Hey, man, you're the one who wet his pants.
93
Hey!
94
If you do look in the kitchen, I will look in the back closet.
95
I can save you time, ladies.
96
I'm right here.
97
Yeah.
98
Chandler, why don't you take a walk?
99
This doesn't concern you.
100
We are looking for our Christmas presents for Monica.
101
What?
102
That's terrible.
103
No, no, we do it every year.
104
Oh, well, that makes it not terrible.
105
No, yeah, we never find them.
106
She's always bested us, that wily...
107
minx.
108
Yeah, don't worry.
109
We're just gonna search here for an hour, and then we're gonna go over to Joey's and search, okay?
110
No, not okay.
111
You can't look for Monica's presence.
112
Oh, no, we have to.
113
No, you don't have to, and you can't, because I live here, too.
114
Well, then you should look with us.
115
Why?
116
Chandler, aren't you worried about what to get Monica for Christmas?
117
No, I have a great idea for a present for her.
118
Oh, that's it?
119
A great idea?
120
Okay.
121
Chandler, that's not enough.
122
I mean, what if she gets you a great present, two medium presents, and then a bunch of little presents, and you've just gotten her one great present?
123
I mean, that's just gonna make her feel bad.
124
Why would you do that to her, Chandler?
125
Why?
126
Why?
127
If I helped, we could find him faster.
128
That's right.
129
This is Patrick.
130
Oh, hi.
131
Hi.
132
This is the guy I was telling you about.
133
Yeah.
134
Yeah, and believe me, this suit does not do justice to what's underneath it.
135
Oh, okay.
136
But, Thieves, I'm just sort of in the middle of something.
137
Oh, okay.
138
Yeah, that's okay.
139
Have a seat.
140
You can't do that.
141
Maybe I should go.
142
You better sit down.
143
We're winning.
144
Okay, you know what?
145
Maybe I should go.
146
No, no, no, no. Have a seat.
147
You have a seat.
148
Rachel.
149
Rachel, you haven't touched Eldot's hair.
150
It's the softest hair.
151
Touch it.
152
I'm good.
153
Rachel, Patrick is really rich.
154
Give her some money.
155
You know what, Phoebe?
156
This isn't really worth the free massage.
157
That's right, Patrick.
158
Bye-bye.
159
Elgin is much more cooperative, and he can dance.
160
You dance her, Rachel.
161
No, no, no. Don't dance for me, please.
162
Don't dance.
163
What does the matter with you guys?
164
Okay, let's talk it out.
165
I...
166
Am I the only one that this is embarrassing for?
167
I'm a little embarrassed.
168
Shh, shh, shh.
169
I'll tell you who should be embarrassed.
170
It's you guys.
171
Come on, this is ridiculous.
172
Thank you very much, but I do not need you to give me a date.
173
Then why did she ask us to have a...
174
I am still talking!
175
And then you chased away the one guy that I actually liked.
176
I mean, no offense to you guys, really.
177
I mean, congratulations on all the cash.
178
And, you know, you really...
179
Well, you do have very soft hair, but I would much rather go to the ball all by myself than go through any more of this.
180
Goodbye.
181
Now, do you use some sort of special conditioner on that hair?
182
Yes, papaya extract.
183
Thank you.
184
Rachel's not going to pick your stupid guy.
185
Oh, yeah?
186
Yeah.
187
My guy is a lawyer who does volunteer work.
188
And he has one of these.
189
A face ass?
190
A chin dimple.
191
Well, you know, our guy works with Chandler, and he's really nice and smart, and he's a great dresser.
192
Have you seen your guy's body?
193
No, our guy is just a floating head.
194
Well, my guy is spectacular, okay?
195
He's a massage client.
196
And one time, when he was on the table, I looked at it, and I mean all of it.
197
You're not supposed to look?
198
Oh, yeah, like they're police for that.
199
But you look, you massage me.
200
I know.
201
All right, fine.
202
Your guy may have a great body, but our guy is really funny.
203
Oh, Chandler funny?
204
Our guy's a great dancer.
205
My guy's well-read.
206
Our guy has great hair.
207
My guy has great teeth.
208
Our guy smells incredible.
209
Do you want our guy to be your guy?
210
Hi.
211
Hey.
212
So, uh, Estelle, line up a bunch of auditions for me tomorrow, and I'll have my health insurance back in no time.
213
That's great, but...
214
Shouldn't you be on the toilet right now?
215
What?
216
What's wrong with you?
217
Nothing.
218
Well, I got this blinding pain in my stomach when I was lifting weights before, and then I passed out, and I haven't been able to stand up since.
219
But I don't think it's anything serious.
220
This sounds like a hernia.
221
You have to go to the doctor.
222
No way.
223
Okay, look, if I'm gonna go to the doctor for anything, It's gonna be for this thing sticking out of my stomach.
224
That's a hernia.
225
I'm gonna have to start working out again.
226
Damn you 15s!
227
Why is everybody using these tiny little lights nowadays?
228
I remember when people used to use big lights.
229
That's a good story, Grandpa.
230
Hey.
231
Hey.
232
Hey!
233
Wow.
234
Monica's letting other people help decorate her tree?
235
Did someone get her drunk again, or...?
236
Having a perfectly decorated tree is not what Christmas is about.
237
It's about being with the people that you love.
238
That is nice.
239
And we're done.
240
Ta-da!
241
I don't know what it is.
242
It just doesn't quite feel like Christmas to me.
243
Oh, yeah.
244
See, now it feels like Christmas.
245
Oh, here it is.
246
Oh, Joey, why did you sign it, son of a bitch?
247
I didn't do that.
248
Who would have done that?
249
Son of a bitch!
250
Okay, maybe ask this guy.
251
You, get out of my shop!
252
What did he do?
253
He went out with my wife!
254
Joey?
255
Whoa, whoa, whoa, whoa!
256
Hey, I did not go out with your wife, okay?
257
I went out with her!
258
That's my wife!
259
Get out!
260
Get out!
261
Well, we should go.
262
Yeah.
263
Okay.
264
Now, listen, I'm gonna be moving out, so you are gonna be in charge of paying the rent.
265
Right.
266
And when does that do?
267
First of the month.
268
That's every month?
269
No, just the months you actually want to live here.
270
Okay, here's the phone bill.
271
Oh, my God!
272
That's our phone number.
273
Now, look, I know I kind of sprung this whole me moving out on you thing, so why don't I just cover you for a while?
274
No, no, no way.
275
Joey Tribbiani does not take charity.
276
Anymore.
277
It's not charity, Joe.
278
I don't know.
279
Forget it.
280
Okay?
281
I mean, thanks, but I'm done taking money from you.
282
All right, I can take care of myself.
283
Now, what's next?
284
Come on.
285
Okay, here's the electric fill.
286
This is how much we pay for electric?
287
Well, yeah.
288
Yeah.
289
Yeah.
290
So we'll do the rest of the bills later, then?
291
I'm doing okay.
292
I think it's going well.
293
Do you think they're having fun?
294
Am I talking too fast?
295
Nope.
296
Sound like me.
297
You're just going great.
298
Look at Chandler with little baby girl Chandler.
299
Little baby girl Chandler.
300
Where have I heard that before?
301
Oh, right, Coach Rubin.
302
You know what, Pheebs?
303
When you're done over there, we've got a kind of situation over here, too.
304
Nuh-uh.
305
No, we are all responsible for our own babies.
306
See, that's where I think that you're wrong.
307
We've been playing these babies man-to-man.
308
We should really be playing a zone defense.
309
What do you mean?
310
I just think things will go a lot smoother if we each have our own zone, you know?
311
Phoebe, you can be in charge of wiping.
312
And, you know, Mon, you can be in charge of diapering.
313
And I can be in charge of looking out cute there when they put their hands around them.
314
That sounds really great, but maybe you should be in charge of wiping.
315
Okay, I'm a rookie.
316
I should not be in the end zone.
4.9/5 su App Store & Google Play
Shadowing English
Su Mobile
Impara l'inglese sempre e ovunque con l'app Shadowing English. Migliora le tue capacità di comunicazione oggi stesso!
Tieni traccia dei tuoi progressi di apprendimento
Valutazione e correzione degli errori tramite intelligenza artificiale
Ricca libreria video
Contesto e Sfondo
Nella sesta stagione della popolare serie "Friends", i personaggi affrontano situazioni quotidiane con umorismo e leggerezza. In questo specifico dialogo, ci troviamo di fronte a Phoebe, che condivide una preoccupazione inaspettata riguardo a una lettura psichica, creando un mix di ansia e comedy. Gli scambi tra i personaggi non solo sono divertenti, ma offrono anche spunti utili per chi desidera migliorare la propria conversazione in inglese. Per chi sta praticando “shadow speech”, si tratta di un'opportunità perfetta per imparare nuove frasi e perfezionare l'intonazione e il ritmo della lingua inglese.
Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana
- “Happy birthday to you.” - Una frase comune per fare gli auguri di compleanno.
- “What do you mean?” - Usata per chiedere chiarimenti.
- “I can't believe she would say that to you.” - Espressione di incredulità che può essere utile in molte situazioni.
- “I really got to start living now.” - Una frase motivazionale che può incoraggiare discorsi più profondi.
- “You are no longer authorized to distribute birthday muffins.” - Un esempio di umorismo, utile per rompere il ghiaccio in conversazioni leggere.
Guida Passo-passo per la Pratica di Shadowing
Per affrontare la difficoltà di questo video, suggeriamo un approccio sistematico alla shadowing in inglese. Ecco come procedere:
- Ascolta attentamente: Guarda il video una prima volta senza sottotitoli per comprendere il contesto generale.
- Prendi appunti: Scrivi le frasi che trovi più utili o divertenti, come quelle nella sezione precedente.
- Ripeti in silenzio: Dopo aver ascoltato, prova a ripetere le frasi mentalmente, prestando attenzione alla pronuncia.
- Shadowing attivo: Ritorna al video e inizia a “shadow speak” insieme ai personaggi, cercando di eguagliare la loro velocità e intonazione.
- Riflettici sopra: Riguarda il video più volte e prova a utilizzare le frasi in conversazioni quotidiane, inserendole nella tua pratica di conversazione in inglese.
Utilizzando queste tecniche, non solo migliorerai la tua fluidità, ma acquisirai anche fiducia nel parlare inglese in contesti diversi.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏