Pratica di Shadowing: tom holland switching to an american accent for 6 minutes and 10 seconds - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

141 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
My fans were like, Tom Holland can't say croissant, he says quacks.
2
And every fan I meet, they take a video, they're like, hey man, can you say quackson?
3
I'm like, quackson.
4
The thing with her is her Twitter, so she sent out a tweet.
5
She sent a picture of her on the red carpet being like, stealing hearts since 96.
6
I did the same picture saying stealing hearts since never.
7
And her whole 40 million fan group, like, attacked me.
8
What about my outfit?
9
You drag me through the mark.
10
What about that happened?
11
And at the beginning of the scene it says Spider -Man flips in the frame.
12
And I was like, guys, do you want me to do a flip?
13
And then, no, no, it's fine, just start on the mark.
14
And I knew I should do it, so I was like, you know what, I'm just gonna do it anyway.
15
So I did the flip, landed, did the scene, and they were like, every time they were like, you have to do the flip.
16
Can you do other flips?
17
What kind of flips can you do?
18
Let's do this, let's do this.
19
It was awesome.
20
I had a knock on the door
21
and opened the door to one of the ADs and she said do you want to have dinner at Downy Town?
22
I was like no, I'm fine.
23
Thanks.
24
I don't want to go to town.
25
I'm okay in my trailer She said no no no Downy Town.
26
I was like no, I don't want to go to town I'm perfectly happy here in my trailer.
27
She's like no no no Robert's little village that he has Why are you pretending to be British for the interview?
28
No, but I am I am British I play How is that possible?
29
I just do an American accent when I play Spider -Man.
30
How is that possible?
31
Well, I just did it.
32
Wouldn't it be funny
33
if I went to an American high school undercover to see what it would be like to be an American high schooler?
34
And Marvel would be like, that's amazing, let's set it up.
35
So, and she's like, hey man, what's your deal?
36
How are you here?
37
I was like, well, let me tell you my secret.
38
I'm actually, I'm actually Spider -Man.
39
She's like, dude, you're fucking nuts, bro.
40
What the hell?
41
Really?
42
And I'm like, no, seriously, I'm Spider -Man.
43
Obviously, none of my movies had come out.
44
No one knew.
45
Someone comes up to me, and they'll be like, oh, my God, you're Spider -Man, hey.
46
And I'm like, hello, how are you?
47
And they go, you're English?
48
It's a sad story, too.
49
I ran out of web fluid.
50
I was waiting for the B -38, and he snuck up behind me and stole it right off my head.
51
He snuck up behind you, but I thought you had Spidey sense.
52
That's for threats.
53
Oh.
54
And he's not really all that threatening.
55
That's for...
56
Spider -Man Far From Home next summer in theaters.
57
I think Thanos is robbing a bank, so I'm gonna go in.
58
Well, why would Thanos rob a bank?
59
That doesn't make any sense.
60
Because Thanos is poor.
61
Anyway, bye Jimmy!
62
See you later!
63
This girl walks into the sea, she's gorgeous, and she's walking over, and I'm like, here you go, bro, here you go, here we go.
64
And she breezes right past me.
65
I'm like, hello?
66
And she goes over to Sam and she goes, oh my god, are you Timothee Chalamet?
67
And he was like, yes.
68
I've got a great idea for the third one, a great idea.
69
He'll be like, oh, interesting, interesting.
70
It's kind of like how we read our lines and then John does them and then be a teenager.
71
How do you play teenagers?
72
Like, it was so long ago.
73
And I woke up to this, like, strobe light going off and this, like, super loud alarm.
74
And then all of a sudden this lady came over the town line and she was like, fire, fire, evacuate the building, fire, fire.
75
And Jacob, like, walked in and there's, like, strobe lights going off and he was like, dude, fire alarm's going off.
76
That was - Like, yeah, no shit you wanted!
77
J -Go!
78
I was so - I was scared - I busted through your room, because you weren't even up!
79
You busted through?
80
No, he didn't!
81
He literally, like, wabbled in like this, and he was like, dude, fire alarm's going off.
82
The blip.
83
They call it, the blip.
84
Don't!
85
Green, who's this really scary guy, is like, oh, hey guys, how you doing?
86
He's like, shing -shing, what the hell?
87
I was watching, I was like, you do know I'm speaking, like, with an English accent there.
88
And they were like, really?
89
That's an English accent?
90
I'm like, yes!
91
If someone comes up and asks for a picture, she's like, yeah, sure, fine, and she takes the picture and she's great about it.
92
I've done it so much now that it kind of feels like it's part of me.
93
I love acting in an accent.
94
I feel like it kind of takes you away from the character immediately.
95
I'm so lucky I had such a good coach.
96
Rick Lipton was my coach on this movie, and he taught me in every way how to perfect the Queen's accent.
97
I found myself after the movie going, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, all the time.
98
And my friends in London were like, what are you doing?
99
I took the Eurostar earlier to come from London.
100
British accent.
101
British.
102
I took the Eurostar earlier to come from London.
103
I was sat in class and she was sitting next to me and she was like, what's your deal, man?
104
Like, why are you at our school?
105
Like, this is a science school.
106
You can't just enroll.
107
Like, you have to come from the beginning.
108
And I was like, oh, well, I have a secret.
109
You know, I have a secret.
110
And she was like, what?
111
This guy's a freak.
112
Like, what the hell?
113
And I was like, yeah, I have, I have, I have, and then I started doing, in English accent, I was like, I have a secret, I'm actually Spider -Man.
114
And she was like, dude, you're nuts.
115
You are literally the craziest guy I've ever met in my life.
116
I was like, oh, amazing.
117
No one believed me.
118
So anyway, so we go to the gym, we start working out, you know, we're doing ab exercises and leg exercises, and then he turns to me and he goes, uh, Tom, do you want to, uh, hop on the treadmill and warm up?
119
I'm like, warm up?
120
I'm roasting, mate.
121
I'm finished.
122
Right.
123
So he goes, you know, we'll do a quick mile.
124
And then like three, four minutes in, he goes, Tom, this is too easy.
125
Let's up the incline.
126
Four, five more kilometers go by.
127
He goes, this is too easy.
128
Let's up it to three.
129
Oh my goodness, fine.
130
Yeah, Jake, sure, absolutely.
131
And then by the end, we've got a kilometer left.
132
He's like, let's do 3 .5.
133
I'm like, dude, let's do four.
134
Thank you.
135
I can like, I can flip in and out of it, But I like to improvise a lot so if I um
136
if I haven't done it in a while I'll say things like oh, I'm at my flat and you guys don't say flat you say apartment
137
So I just I forget the words gotcha
138
so I have to practice Laura is like spider -man spider -man does whatever a spider can
139
She's gonna be so mad There's just a lot going on
140
and out the blues
141
and there was like hey guys There's a lot of elements right now There's a lot of elements going on Yeah, okay.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “tom holland switching to an american accent for 6 minutes and 10 seconds”. Le parole che ritornano più spesso: spider, accent, flip, goes, dude. Questo video contiene 141 frasi e 1324 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:56. Chi parla va veloce, circa 223 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 33 delle sue 141 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
accent sostantivo/ækˈsɛnt/accento
flip verbo/flɪp/capovolgere, spadellare
sneak verbo/sniːk/intrufolarsi, sgusciare
bust verbo/bʌst/rompere, sfasciare
teenager sostantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/giovane, adolescente
trailer sostantivo/ˈtɹeɪlɚ/rimorchio
croissant sostantivo/kɹəˈsɑnt/chiffero, chifel
enroll verbo/ɪnˈɹəʊl/iscriversi
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/ti ho preso
improvise verbo/ˈɪm.pɹə.vaɪz/improvvisare, parlare a braccio
kilometre sostantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/chilometro
treadmill sostantivo/ˈtɹɛd.mɪl/tappeto, tapis roulant
evacuate verbo/ɪˈvæk.ju.eɪt/evacuare
undercover aggettivo/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/clandestino

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go off verboesplodere
come up verbovenire fuori, emergere
send out verboinviare
walk over verbomettere i piedi in testa

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What about my outfit?
  • Can you do other flips?
  • What kind of flips can you do?
  • How do you play teenagers?
  • I'm like, warm up?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've done · I've ever met · haven't done
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas waiting · was watching · was sitting
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove acting · started doing · start working
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you pretending · you're fucking · is robbing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 50 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: accent /ækˈsɛnt/, flip /flɪp/, blip /blɪp/, strobe /stɹoʊb/, sneak /sniːk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: accent /ækˈsɛnt/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spider, accent, flip.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →