Pratica di Shadowing: Understand ANY English Word (No Dictionary Needed!) - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
You are happily reading a book or talking to someone in English, and then a word stops you.
2
You don't know what it means. What do you do?
3
You can't stop and look in the dictionary every time there's a word you don't know, so you have to guess what the word means.
4
But here's the problem: Most people guess wrong.
5
In this video, I'm going to show you a simple three step technique that will dramatically increase your ability to correctly guess the meaning of unknown words and remember them for the future.
6
The best thing about this technique is that it has been proven to work in just 15 minutes, and it works for all levels of English, especially lower-level learners.
7
You'll also get to try a special test called the Word Detective Test, where you can practice your new skills and see your results instantly.
8
But before we start, let me show you how difficult it really is to guess word meanings in English.
9
This research shows that on average learners who pass the Cambridge C1 exam know between 3,750 and 4,500 words.
10
If you know 4,500 words, then you would know 95% of the words in a typical English fiction novel.
11
That seems pretty good!
12
But it also means that 5% of the vocabulary in the novel would be new, which is the equivalent of 15 unknown words on each page.
13
That's a lot!
14
And that's why being able to guess the meaning of words from context is such an important skill.
15
But as I said, guessing is not easy.
16
Studies have shown that a typical learner is only able to guess correctly around 25% of the time, so you will be wrong three out of four times.
17
The good news is that using the simple technique I'm about to show you, you can increase the probability of guessing correctly to 80%.
18
So you will be right three out of four times.
19
That's pretty amazing.
20
But please note that you shouldn't stop and try to guess every unknown word because as I just explained, there might be a lot of them.
21
Focus your attention on the unknown words that are causing communication problems.
22
Now it's time to learn the three-step technique that will improve your ability to guess unknown words and become a professional word detective.
23
The first step is: Parts of speech.
24
Can you correctly identify nouns, verbs, adjectives, and adverbs?
25
This is a really fundamental skill.
26
In fact, some research has shown that most incorrect guesses about word meanings are caused by getting the part of speech wrong.
27
So here are some quick tips to help you: Find the verb first. It tells you what the subject is doing.
28
Ask yourself: What is happening in this sentence?
29
Next, look for nouns.
30
You can identify nouns by looking for words with a, an, or the in front of them, and you can also look for words that start with capital letters.
31
Next, find the adjectives and adverbs.
32
Adjectives will almost always be directly before nouns, and adverbs will almost always be directly before or after all those other words.
33
Here's a pro tip from me as an English teacher of 15 years: if you don't know what part of speech a word is, it's probably an adverb.
34
Finally, be careful when using word endings to identify the part of speech, because in English they can be tricky.
35
For example, you might associate the ED and ING endings with verbs in English, but many adjectives also end in ED and ING.
36
The key to correctly identifying the part of speech in English will most often be word order.
37
Once we have correctly identified the part of speech that gives us some vital information that helps us to successfully guess the meaning of the word.
38
If it's a verb, we know that our unknown word probably describes an action or a state.
39
If it's a noun, then the word is probably a person, place, or thing.
40
If it's an adjective, it gives us extra information about the noun.
41
And if it's an adverb, it usually gives more detail about how, when or where.
42
Now we can move on to step two: Helper vocabulary.
43
Are you able to get helpful information from the vocabulary surrounding the unknown word?
44
Take some time to look at all the words and phrases around this unknown word.
45
This will give you a general feeling for the word.
46
It's important to note that you don't need to know exactly what the unknown word means, so you don't need to translate it, or look for a synonym in your native language.
47
Often you only need to know if it's a positive or a negative word.
48
For example, the surrounding words: sunny, laughing, smiling, and happy, tell us that the unknown word is probably positive.
49
Something else that can really help is focusing on those little grammar words like and, but, because, if, and so.
50
Those words can give you vital context clues.
51
For example, in this sentence, the word because indicates cause and effect.
52
His dog died, so we can expect the missing word to be negative, like sad or devastated.
53
But in this sentence, the word although indicates contrast.
54
So even though something bad happened, the missing word is probably positive, like calm or happy.
55
In a situation where you don't have a lot of time to analyze all the language, like in a spoken conversation, simply focusing on those grammar words can be a quick and effective way to guess word meanings.
56
Now we can move on to the third and final step: Guess and check the word meaning.
57
Did you get it right?
58
This is a really important step, not only for fluent communication, but also for learning and remembering new words.
59
If you are reading a book, you can check your guess using a dictionary.
60
In a conversation, you can get confirmation from the other person, like this: Does _____ mean happy?
61
You mean _____, like happy?
62
Was he _____ because he was happy?
63
If you check your guess and use the word in context, you will be much more likely to remember the word and be able to use it again in the future.
64
So let's revise those three steps again.
65
Step one, identify the part of speech.
66
Step two, look at the surrounding language.
67
And step three, guess and check the meaning.
68
Learning words from context is an important skill because the reality is that all language learners, including native speakers, will learn most of their vocabulary in this way.
69
Of course, it's possible to learn vocabulary through deliberate study or flashcards, but most learners simply don't have time to learn thousands of words this way, and research shows that learning vocabulary in context is more effective and allows you to be actually able to use the words you learn.
70
If you want to practice the technique you learn today and see how good your guessing skills really are, go to the Canguro English website and take the free Word Detective test.
71
You will get instant results that show you exactly where you need to improve.
72
But please remember that in language learning there are no magic techniques.
73
Your guessing skills will only continue to improve with practice.
74
I hope that this video has given you the tools and the motivation to do that.
75
I'm Christian. This is Canguro English, and I'll see you in class.
✨ Video consigliato
B21
176 frasi
How to Stop Translating and Start Thinking in English | Simple English Podcasts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
97 frasi
English Speaking Practice || Stop Forgetting Words! Remember Vocabulary Naturally
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2192 frasi
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
205 frasi
Chapter 1: A Better Way To Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
247 frasi
"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI Studio
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
723 frasi
How to Remember Everything || Graded Reader || Improve Your English || Listen And Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2198 frasi
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
746 frasi
100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
275 frasi
Think in English Effortlessly | The Shadowing Technique Fluent Speakers Use
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
386 frasi
Stop Studying, Just Listen: This English Method Will Change Your Life | Inspired by Muniba Mazari
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
500 frasi
Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 frasi
Can You Understand The 5 Levels of English?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Understand ANY English Word”. Le parole che ritornano più spesso: word, guess, unknown, step, English. Questo video contiene 75 frasi e 1237 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| noun sostantivo | /naʊn/ | sostantivo, nome sostantivo |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| adjective sostantivo | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | aggettivo |
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | circondare |
| dictionary sostantivo | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dizionario, lessico |
| grammar sostantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammatica |
| revise verbo | /ɹɪˈvaɪz/ | rivedere |
| synonym sostantivo | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | sinonimo |
| fluent aggettivo | /ˈfluənt/ | fluido |
| devastated aggettivo | /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/ | devastato |
| deliberate aggettivo | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ | premeditato, intenzionale |
| analyze verbo | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analizzare |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | tradurre |
| incorrect aggettivo | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | errato, scorretto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You don't know what it means.
- What do you do?
- Can you correctly identify nouns, verbs, adjectives, and adverbs?
- Did you get it right?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been proven · have shown · has shown |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been proven · are caused |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, verb /vɝb/, surround /səˈɹaʊnd/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, revise /ɹɪˈvaɪz/
- /æ/ — più aperta della “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come noun, vocabulary, adjective.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.