Pratica di Shadowing: 817 - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Guess how much I love you?
2
Colors!
3
Purple!
4
Orange!
5
Red!
6
Yellow!
7
Blue!
8
Green!
9
Pink!
10
Hmm, something pretty.
11
Something pretty.
12
Ooh, what about that blossom?
13
Do you think Little Field Mouse would like that?
14
Perfect!
15
What's perfect?
16
What?
17
Just wait there, you'll see.
18
Ooh, it's pink!
19
Oh, thank you, Little Not Brown Hair.
20
It's so pretty!
21
It's a blossom.
22
I'm going to keep it forever and ever.
23
Look, here come some more blossoms.
24
Where are they coming from?
25
They must be falling off a blossom tree into the stream.
26
And the stream is floating them down here.
27
Wow, a whole tree covered in those blossoms.
28
It must be a very pretty tree.
29
I can remember seeing a beautiful blossom tree when I was a little nut round here, just like you.
30
It had more blossoms than you could ever imagine.
31
The tree's probably still there, at the top of a mountain.
32
Can you take us?
33
Can you show us the blossom tree?
34
Well, it's a very long way.
35
Please?
36
Well, all right.
37
Hooray!
38
Those bushes are gold.
39
So we go through them. Are we close?
40
We could be.
41
A palm mountain you will see.
42
A very pretty blossom tree.
43
Oh, it's even bigger and more beautiful than I remembered.
44
Although it's more of a hill than a mountain.
45
It's raining blossoms.
46
Oh, what pretty rain.
47
Well, at least not everything has changed.
48
These blossoms still smell as sweet as ever.
49
Do you remember the blossoms in the stream this morning?
50
You mean like this one?
51
Aha!
52
They're the same!
53
Hmm, same colour and everything.
54
Have you seen any other blossom trees with this colour anywhere else?
55
No, not anywhere that I can think of.
56
Oh.
57
What?
58
What is it?
59
The blossoms we found near home this morning come from this tree.
60
The stream carries them all the way back there.
61
If we follow the blossoms in the stream, they take us home another way.
62
It could be a quicker way.
63
It could be.
64
Let's try!
65
And very soon, much sooner than anyone had expected, the floating blossoms brought little Nutbrown Hare,
66
big Nutbrown Hare and little Fieldmouse right back to where they'd started their long journey.
67
Look, I'll leave from this morning.
68
We're home.
69
Yay!
70
You're so clever, Little Nutbrown Hare.
71
Not really.
72
I'm going to show everyone my pretty blossom necklace.
73
Goodbye, Little Fieldmouse.
74
See you tomorrow.
75
Goodbye.
76
I have a riddle for you this time.
77
Oh, yes.
78
Go on.
79
What is as big as a mountain and as long as a stream and as tall as a tree?
80
I don't know.
81
It's how much I love you.
82
Oh, well, guess how much I love you.
83
How much?
84
As much as our day was special, as the blossom tree was beautiful,
85
and as far as the journey took us, there and back again.
86
Guess how much I love you.
87
Pink.
✨ Video consigliato
A1126
19 frasi
Learn English with a Cute Bear Story
KidsTeensDaily Conversation
A22
42 frasi
LittleBulb - The Story of the Tulip
KidsTeensDaily Conversation
A11
36 frasi
A Cozy Story About Waiting 🌾 | Little Thistlewood
KidsDaily Conversation
A116
96 frasi
Starters 3 - Test 2 - Part 4 (2)
KidsDaily Conversation
A1115
49 frasi
The song of the toad
KidsDaily Conversation
A11
355 frasi
Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.
KidsDaily Conversation
A11
145 frasi
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A21
247 frasi
How to make cookies | The Fixies | Learning with Friends
KidsTeensDaily Conversation
A11
594 frasi
My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODE
KidsDaily Conversation
A11
139 frasi
Family & Friends 1 - Unit 2: Playtime! (Second Edition)
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 87 frasi e 480 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:15. Chi parla lo fa lentamente, circa 92 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- blossom /ˈblɑ.səm/ (verbo) — fiorire. To have, or open into, blossoms; to bloom.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — arrivederci, addio. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- float /fləʊt/ (verbo) — galleggiare. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (sostantivo) — viola. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- palm /pɑm/ (sostantivo) — palmo. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
- necklace /ˈnɛkləs/ (sostantivo) — collana, girocollo. An article of jewelry that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a…
- riddle /ˈɹɪdəl/ (sostantivo) — enigma, indovinello. A verbal puzzle, mystery, or other problem of an intellectual nature.
- stream /ˈstɹiːm/ (sostantivo) — corrente, ruscello. A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks.
- pink /ˈpɪŋk/ (sostantivo) — garofano. A color reminiscent of pinks, the flowers.
- journey /ˈd͡ʒɝni/ (sostantivo) — viaggio, itinerario. A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.
- yellow /ˈjɛloʊ/ (aggettivo) — codardo. Of a yellow hue.
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (sostantivo) — arancio, arancia. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- tall /tɔl/ (aggettivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
- bush /ˈbʊʃ/ (sostantivo) — arbusto, cespuglio. A woody plant distinguished from a tree by its multiple stems and lower height, being usually less than six metres tall; a horticultural rather than strictly…
- smell /smɛl/ (verbo) — odorare. To sense a smell or smells.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come blossom, goodbye, float.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | more blossoms than · more beautiful than · sooner than |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | you'll see · will see · I'll leave |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | I'm going to keep · I'm going to show |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.