Pratica di Shadowing: WE GOT LOCKED IN THE LIBRARY! 😰 | Real-Life English Conversation - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

466 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Alex.
2
What?
3
The door isn't opening.
4
Try again.
5
It's locked.
6
That's impossible.
7
Lena, are you still looking for that book?
8
Yes.
9
I need it for tomorrow's assignment.
10
You've been looking for it for almost 20 minutes.
11
Because you keep distracting me.
12
Me?
13
I'm just helping.
14
I found this one.
15
That's the book I already finished.
16
Oh.
17
See?
18
Not very helpful.
19
Fine.
20
I'll find the right one.
21
Wait!
22
I think I found it!
23
Yes!
24
This is the one!
25
Finally!
26
Let's go before the library closes.
27
Good idea.
28
Let's head out.
29
Alex.
30
What?
31
The door isn't opening.
32
Try again.
33
It's locked.
34
That's impossible.
35
I think we're locked inside.
36
You're joking, right?
37
I wish I were.
38
It's locked.
39
We can't get out.
40
Let me try.
41
It's definitely locked.
42
Maybe the librarian is still here.
43
Hello!
44
Is anyone here?
45
No answer.
46
It's so quiet it.
47
What if no one comes?
48
How did nobody notice us?
49
We were sitting in the back section.
50
Great.
51
We're officially the last two people in the library.
52
This isn't funny, Alex.
53
I'm not laughing.
54
You are smiling.
55
I'm trying not to panic.
56
You're making me more nervous.
57
Okay, okay.
58
Let's think.
59
We should find another way to contact someone.
60
Do you have your phone?
61
Yes.
62
Oh no. What?
63
My battery is almost dead.
64
Mine too.
65
You have got to be kidding me.
66
Don't worry.
67
Someone will notice we're missing.
68
I hope so.
69
You know what?
70
What?
71
At least we have books.
72
this is so strange what is usually
73
when we're together there's always something happening you're right but now there's nothing maybe that's not such a bad thing
74
why because we never really sit
75
and talk we talk all the time we talk about assignments classes food
76
and who's late that's true
77
but we don't talk about ourselves okay then tell me something
78
i don't know about you something you don't know yes i
79
actually hate being alone in quiet places really you always seem confident i just pretend to be i didn't know
80
that now you do My turn?
81
Your turn.
82
I get nervous when I feel like I've disappointed someone.
83
Even your friends?
84
Especially my friends.
85
You don't have to worry about that with me.
86
Thanks, Alex.
87
You're welcome.
88
Did you hear that?
89
Yes.
90
Someone's here.
91
Hello!
92
We're inside!
93
Excuse me!
94
Can you hear us?
95
Please don't leave!
96
Who's inside?
97
It's Lena and Alex.
98
We were studying here.
99
Unfortunately, yes.
100
You two are still inside?
101
I thought everyone had left. Are you both okay?
102
Yes, we're fine.
103
Just a little embarrassed.
104
Next time, make sure you leave before closing.
105
We definitely will.
106
I don't think I'll forget this day.
107
Neither will I.
108
Go home before you two find another room to get locked in.
109
Come on, Lena.
110
Let's get out of here.
111
You know what?
112
What now?
113
We came to the library to find one book.
114
And ended up making a whole story.
115
Exactly.
116
I'm never going to forget the moment you said, at least we have books.
117
That was a good idea.
118
It was the worst idea.
119
You were the one who wanted to find that book.
120
Don't blame me.
121
I'm just saying.
122
But honestly, I'm glad you were there.
123
Why?
124
Because being locked inside alone would have been scary.
125
Same.
126
And we actually talked about things we never talk about.
127
So maybe getting locked in the library wasn't completely bad.
128
Maybe.
129
Friends?
130
We already are.
131
I know.
132
I just wanted to hear you say it.
133
You're impossible.
134
And you're still my friend.
135
Unfortunately.
136
Hi, Alex.
137
You look happy today.
138
Hi, Lena.
139
I am.
140
The weather is nice, and classes are over for the day.
141
That's true.
142
By the way, your birthday is coming up next week, isn't it?
143
Yes, it is.
144
Do you have any special plans?
145
Not really.
146
Really?
147
Don't you celebrate your birthday with your family or friends?
148
Honestly, my birthdays have always been simple.
149
We usually just wish each other at home.
150
I've never had a birthday party or a surprise celebration.
151
Never?
152
No. For me, it's just another normal day.
153
Doesn't that make you feel a little disappointed?
154
Sometimes, but I don't think about it too much.
155
I believe birthdays are more about spending time with people than having a big party.
156
That's a nice way to think.
157
What about you?
158
Do you enjoy birthdays?
159
Yes, I do.
160
I think birthdays are a wonderful chance to make someone smile and create happy memories.
161
I like that idea.
162
so what are you going to do on your birthday this
163
year probably the same as always i'll go to college finish my classes
164
and go home you never know sometimes life has a few surprises waiting for us i don't think
165
so but let's see well i hope you have a really special birthday this year thank you lena
166
that means a lot you're welcome time for our next class yes let's go
167
hi lena you look like you're thinking about something i am
168
what happened i was talking to alex a few minutes ago
169
really what did he say his birthday is next week that's
170
wonderful is he planning a party no he told me he's
171
never had a birthday celebration never he said his birthday is usually just another ordinary day.
172
That's so surprising.
173
I know.
174
When he said that, I felt we should do something special for him.
175
I was thinking the same thing.
176
What if we plan a surprise birthday celebration?
177
I love that idea.
178
But we have to keep it a secret.
179
Don't worry, I won't tell anyone.
180
First, let's buy a beautiful birthday cake.
181
And we should also get him a meaningful gift.
182
I was thinking about buying him a new pair of shoes.
183
Shoes?
184
Why shoes?
185
I've noticed that his old shoes are quite worn out.
186
He walks to college every day, so I want to give him something useful.
187
That's such a thoughtful gift.
188
I hope he likes it.
189
I'm sure he will.
190
It's clear that you chose it with care.
191
Then tomorrow after college, let's go to the bakery first.
192
Sounds perfect.
193
And after that, we'll visit the shoe store.
194
Perfect.
195
This is going to be a birthday he'll never forget.
196
I can't wait to see the look on his face.
197
Good evening.
198
Welcome.
199
How can I help you today?
200
Good evening.
201
We'd like to order a birthday cake.
202
Certainly.
203
Is it for a child or an adult?
204
It's for our best friend.
205
He's a college student.
206
Wonderful.
207
What kind of cake would you like?
208
We'd like a chocolate cake.
209
That's one of our most popular flavors.
210
What size would you like?
211
A medium -sized cake will be perfect.
212
Great.
213
Would you like to write a message on the cake?
214
Yes, please.
215
What would you like it to say?
216
Happy birthday, Alex.
217
That's a lovely message.
218
Can you decorate it with blue and white icing? Of course.
219
Would you like any candles as well?
220
Yes, please.
221
One pack of candles.
222
Done.
223
When would you like to collect the cake?
224
Tomorrow afternoon.
225
No problem.
226
It will be fresh and ready for you.
227
Thank you.
228
We're planning a surprise birthday celebration.
229
That's wonderful.
230
I'm sure your friend will be very happy.
231
We hope so.
232
He has never had a surprise birthday celebration before.
233
Then this cake will make the day even more special.
234
Thank you for your help.
235
You're welcome.
236
See you tomorrow.
237
See you tomorrow.
238
Good evening.
239
Welcome to our store.
240
How can I help you?
241
Good evening.
242
We're looking for a pair of shoes as a birthday gift for our friend.
243
That's a thoughtful gift.
244
Do you know his shoe size?
245
Yes, we do.
246
He wears size 9.
247
Great!
248
What kind of shoes are you looking for?
249
Casual, sports, or formal?
250
Casual shoes.
251
He wears them to college every day.
252
These shoes are lightweight, comfortable, and very durable.
253
Many college students choose this model.
254
That's exactly what we're looking for.
255
alex walks a lot
256
so comfort is important then i think this pair is a
257
perfect choice we'll take them thank you for helping us choose
258
the right pair you're very welcome happy birthday to your friend thank you
259
hi alex are you free right now hello lena yes i just finished my class is everything okay Yes, everything is fine.
260
Maya and I are at our favorite cafe.
261
Oh, really?
262
Yes.
263
We wanted to talk to you about something important.
264
Something important?
265
You sound serious.
266
Don't worry.
267
It's nothing bad.
268
Alex, just come.
269
We'll explain everything when you get here.
270
Alright.
271
I'll be there in about 15 minutes.
272
Should I bring anything?
273
Great.
274
We'll be waiting for you.
275
No, just bring yourself.
276
Okay.
277
See you soon.
278
Hi.
279
Sorry I'm a few minutes late.
280
You're right on time.
281
Come and sit with us.
282
So what was the important thing you wanted to tell me?
283
Before we say anything, we have something for you.
284
Happy birthday, Alex!
285
Wait, what?
286
I don't know what to say.
287
Happy birthday!
288
This celebration is just for you.
289
You don't have to say anything right now.
290
Just enjoy the moment.
291
I honestly wasn't expecting this.
292
That's because it was a surprise.
293
You really planned all of this?
294
Yes.
295
After our conversation at college, we wanted to make this birthday special.
296
No one has ever surprised me like this before.
297
Then we're happy to be the first.
298
Come on, make a birthday wish.
299
I think my wish has already come true.
300
Then it's time to cut the cake.
301
thank you both of you this is a birthday I'll never forget wait there's one more surprise
302
a new pair of shoes we noticed your old shoes were
303
worn out we wanted to give you something useful this is
304
so thoughtful I truly love them try them on sometime
305
and tell us how they feel I will every time I wear these I'll remember this day and both of you
306
That's exactly what we hoped.
307
Happy birthday once again, Alex.
308
Have an amazing year ahead.
309
With friends like you, I know I will.
310
Lena, are you okay?
311
I'm not feeling very well.
312
What happened?
313
I've had a stomach ache since this morning.
314
Really?
315
Why didn't you tell me earlier?
316
I thought it would go away on its own.
317
Does it still hurt?
318
Yes, the pain comes and goes, but it's getting more uncomfortable.
319
Were you able to concentrate during class?
320
Not really.
321
I tried my best, but it was difficult.
322
Did you eat breakfast today?
323
I only had a cup of coffee before leaving home.
324
Just coffee?
325
Yes, I woke up late and didn't have time to eat.
326
That might be one of the reasons.
327
Maybe.
328
Have you been drinking enough water today?
329
I don't think so.
330
Lena, you need to take better care of yourself.
331
I know.
332
I've been very busy lately.
333
Does the pain get worse when you walk?
334
A little.
335
I don't think you should ignore it.
336
I was hoping it would get better after class.
337
Instead of waiting, let's go to the canteen first.
338
You should eat something light.
339
That's a good idea.
340
And if the pain doesn't improve, we'll visit a doctor.
341
Thank you, Maya.
342
You don't have to thank me.
343
I'm really glad you're with me today.
344
Come on.
345
Let's go before the canteen gets crowded.
346
I've got you. Can I join you? Of course.
347
Lena, you look a little pale.
348
Are you feeling okay?
349
Not really.
350
I've had a stomach ache since this morning.
351
Oh no. Is the pain very bad?
352
It's not unbearable, but it's making me feel uncomfortable.
353
Did something happen?
354
she skipped breakfast and only had a cup of coffee just coffee I woke up late
355
and rushed to college that explains a lot I didn't think it would affect me so much.
356
Did you eat anything after coming to college?
357
No, I wasn't feeling hungry.
358
That's why I brought her here.
359
You should at least have something light.
360
I think you're right.
361
Have some soup or a sandwich.
362
Don't eat anything too spicy.
363
I'll order something simple.
364
And don't forget to drink plenty of water.
365
I haven't been drinking enough today.
366
Your body needs both food and water, especially on busy days.
367
I guess I've been taking my health for granted.
368
Your studies are important, but your health comes first.
369
Exactly.
370
If you don't feel well, it's hard to concentrate in class.
371
Thank you for reminding me.
372
If the pain doesn't improve after lunch, let's visit a doctor.
373
I think that's the right decision.
374
We'll go with you.
375
Lina, you'll be okay.
376
We're right here.
377
Thanks.
378
Good afternoon.
379
Good afternoon, doctor.
380
Please have a seat.
381
Thank you.
382
What brings you here today?
383
I've been having a stomach ache since this morning.
384
I see.
385
Can you describe the pain?
386
It comes and goes, but it hasn't completely stopped.
387
On a scale of 1 to 10, how painful is it?
388
Around 5 or 6.
389
Did the pain start before breakfast or after breakfast?
390
Before breakfast.
391
I only had a cup of coffee this morning.
392
Did you skip your breakfast?
393
Yes, doctor.
394
I woke up late and rushed to college.
395
Have you eaten anything since then?
396
I had a light lunch a little while ago.
397
Have you been drinking enough water today?
398
Not really.
399
Do you have a fever, vomiting, or dizziness?
400
No, doctor.
401
That's good.
402
Have you eaten anything very spicy or oily recently?
403
I had spicy food last night.
404
I understand.
405
Don't worry.
406
It doesn't seem serious, but your stomach is irritated.
407
Is it because I skipped breakfast?
408
That could be one reason.
409
Skipping meals, drinking coffee on an empty stomach, and eating spicy food can all cause stomach pain.
410
I didn't realize that.
411
I'll prescribe some medicine for you.
412
Thank you, doctor.
413
Take the medicine after meals, drink plenty of water, and eat light food for the next two days.
414
I'll follow your advice.
415
If the pain gets worse or doesn't improve, come back for another checkup.
416
I will.
417
Thank you for your help.
418
Take care of yourself, and I hope you feel better soon.
419
Thank you, doctor.
420
Have a nice day.
421
Good afternoon.
422
How can I help you?
423
Good afternoon.
424
The doctor gave me this prescription.
425
Certainly.
426
Let me take a look.
427
Here are your medicines.
428
This tablet should be taken after breakfast and dinner.
429
After meals, right?
430
Yes, never take it on an empty stomach.
431
I understand.
432
This syrup will help reduce stomach discomfort.
433
how many times should I take it two teaspoons twice a day after meals also drink plenty of water
434
and avoid spicy or oily food for a few days can she continue going to college yes
435
if she feels comfortable but she should get enough rest we'll make sure she doesn't skip meals again
436
I think I've learned my lesson we'll remind you every morning
437
starting tomorrow breakfast is not optional lena you're home how are
438
you feeling now i'm feeling a little better mom maya called me
439
and told me you went to the doctor yes she
440
and alex came with me i'm glad you didn't go alone
441
they really helped me today what did the doctor say the doctor said my stomach was irritated because I skipped breakfast,
442
drank coffee on an empty stomach, and wasn't drinking enough water.
443
I was afraid that might be the reason.
444
I didn't think such small habits could make me sick.
445
Sometimes it's the small habits that affect our health the most.
446
The doctor also gave me some medicine.
447
Did you buy it?
448
Yes.
449
The pharmacist explained how to take it.
450
Good.
451
The doctor also told me to eat light food for a couple of days.
452
That's exactly what I've prepared.
453
Really?
454
Yes.
455
I made warm vegetable soup and soft rice.
456
That sounds perfect.
457
Before you eat, promise me one thing.
458
What is it?
459
No more skipping breakfast, even on busy mornings.
460
I promise.
461
And carry a water bottle with you every day.
462
I will.
463
Your studies are important, but your health should always come first.
464
You're right, Mom.
465
Today taught me an important lesson.
466
I'm happy you're feeling better Thank you for always taking care of me

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 466 frasi e 2693 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
stomach sostantivo/ˈstʌmək/stomaco
skip verbo/skɪp/balzare, saltellare
celebration sostantivo/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/celebrazione, ricorrenza
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
spicy aggettivo/ˈspaɪsi/piccante
thoughtful aggettivo/ˈθɔːtfəl/pensieroso, pensoso
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
disappointed aggettivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/deluso
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
habit sostantivo/ˈhæb.ɪt/abitudine, consuetudine
casual aggettivo/ˈkæʒ(u)əl/occasionale
uncomfortable aggettivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/scomodo
soup sostantivo/sup/minestra, brodo

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi
wear out verbofare fuori, consumare
come up verbovenire fuori, emergere
end up verboandare a finire, finire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoYou've been looking · Have you been drinking · haven't been drinking
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've disappointed · have always been · I've never had
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing locked · is irritated · should be taken
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould find · should do · should also get

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 122 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shoe, stomach, skip.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →