シャドーイング練習: A Serious Man - Goy's Teeth - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
The same instant, for all I know.
104 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
The same instant, for all I know.
2
Is Hashem trying to tell me that Cy Abelman is me?
3
Or that we are all one or something?
4
How does God speak to us?
5
It's a good question.
6
You know Lee Sussman.
7
Dr. Sussman?
8
I think I.. yeah.
9
Did he ever tell you about the goy's teeth?
10
No. Uh, what goy?
11
So, Lee is at work one day.
12
You know he has the orthodontic practice there at Great Bear.
13
He's making a plaster mold.
14
It's for corrective bridge work.
15
In the mouth of one of his patients, Russell Crouse.
16
The mold dries and Lee's examining it one day before fabricating an appliance.
17
he notices something unusual.
18
There appears to be something engraved on the inside of the patient's lower incisors.
19
Help me, save me.
20
Just forgive me.
21
This in a goy's mouth Larry
22
calls the going back
23
and the pretence of needing additional measurements for the appliance how are you noticed any other problems with your teeth no
24
There it is.
25
Oh, she ate me.
26
Help me.
27
Son of a gun.
28
Sussman goes home.
29
Can Sussman eat?
30
Sussman can't eat.
31
Can Sussman sleep?
32
Sussman can't sleep.
33
Sussman looks at the molds of his other patients,
34
Goy and Jew alike, seeking other messages, he finds none.
35
He looks in his own mouth, nothing.
36
He looks in his wife's mouth, nothing.
37
But Sussman is an educated man.
38
Not the world's greatest sage, maybe, no Rabbi Marshak.
39
But he knows a thing or two about the Zohar and the Kabbalah.
40
because every Hebrew letter has its numeric equivalent.
41
845-4473.
42
Seven digits.
43
A phone number, maybe.
44
Hello?
45
Do you know a going named Krause, Russell Krause?
46
Who?
47
Where have I called?
48
The Red Owl in Bloomington.
49
Thanks so much.
50
He calls.
51
It's a red owl.
52
Cross-trees, what have you.
53
Sesame goes home.
54
What does it mean?
55
He has to find out if he is ever to sleep again.
56
He goes to see...
57
the Rabbi Nachner.
58
He comes in, he sits right where you're sitting right now.
59
What does it mean, Rabbi?
60
Is it a sign from Hashem, help me?
61
I, Sussman, should be doing something to help this going...
62
I don't know what to the teeth, don't say.
63
Or maybe I'm supposed to help people generally,
64
lead a more righteous life.
65
Is the answer in Kabbalah and Torah?
66
Or is there even a question?
67
Tell me, Rabbi, what can such a sign mean?
68
So, what did you tell him?
69
Sussman?
70
Yes.
71
Is it relevant?
72
Well, isn't that why you're telling me?
73
Okay.
74
Not just as look.
75
The teeth, we don't know sign from his shem don't know helping others Couldn't hurt No,
76
no, but who put it there was it for him sussman
77
or for whoever found it or for just We can't know everything.
78
It sounds like you don't know anything.
79
Why even tell me the story?
80
First I should tell you then I shouldn't What happened to Sussman?
81
What would happen?
82
Not much.
83
He went back to work.
84
For a while, he checked every patient's teeth for new messages.
85
He didn't find any.
86
In time, he found he stopped checking.
87
He returned to life.
88
Sing.
89
These questions that are bothering you,
90
Larry, maybe they're like a toothache.
91
Feel them for a while, then they go away.
92
I don't want it to just go away.
93
I want an answer.
94
Sure.
95
We all want the answer.
96
Hashem doesn't owe us the ancillary.
97
Hashem doesn't owe us anything.
98
The obligation runs the other way.
99
Why does he make us feel the questions if he's not going to give us any answers?
100
He hasn't told me.
101
And what happened to the Goy?
102
The boy?
103
Who cares?
104
Cy Abelman
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、『A Serious Man』のトランスクリプトを基に、英語の発音とリスニングスキルを強化することを目指します。特に、キャラクター間の対話を通じて、英語の口語表現や自然な言い回しに触れることができます。また、「goy’s teeth」という場面を通じて、神や人間関係についての深い考察を学ぶことで、幅広い語彙を習得する機会にもなります。英語シャドーイングを通じて、英語の発音を良くするための実践的なスキルを磨きましょう。
重要な語彙とフレーズ
- goy - 非ユダヤ人を指す言葉
- help me - 助けて
- save me - 救って
- forgive me - 許して
- orthodontic practice - 歯科矯正クリニック
- plaster mold - 石膏型
- incisors - 前歯
- Kabbalah - カバラ（ユダヤ神秘主義）
練習のヒント
この動画の速さやトーンに合わせて、英語のシャドーイングを行う際の具体的なアドバイスをいくつか紹介します。まず、リスニングパートを何度も再生して、話のスピードや語調に慣れることが重要です。特に「help me」や「save me」といったフレーズを繰り返し練習することで、発音が自然になります。次に、各フレーズを言うタイミングを合わせて声に出し、音声に寄せていく「shadow speak」を取り入れましょう。これにより、耳で聞いた音をそのまま口に出せるようになるため、英語の会話能力が向上します。最後に、声のトーンや抑揚にも注意を払い、感情を込めて話すことを意識しましょう。こうした努力を積み重ねることで、YouTubeで英語学習をする際に、より効果的にスキルを習得できます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。