シャドーイング練習: Caillou and the Lunch Box | Caillou Cartoon - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Caillou had enjoyed a long summer break from school.
2
He'd had lots of fun going to water parks, camping in the garden with Daddy and Gilbert, and playing in the park with Rosie and all his friends.
3
But now, it was time to go back to school.
4
Good morning, Caillou.
5
It's time to get up.
6
You don't want to be late for your first day back at school.
7
Uhhh...
8
Do I have to go back to school, Mommy?
9
Yes, Caillou.
10
You've had a lovely summer, but now it's time to go back and see all your friends.
11
And besides, I thought you wanted to show off your new lunchbox.
12
Oh yeah!
13
I forgot!
14
And look, Caillou.
15
Here at the end of your bed, your new shoes. And your new backpack.
16
Do you need any help getting dressed?
17
It's okay.
18
I can get dressed all by myself.
19
Okay.
20
I'm going to go and fill your lunchbox with a special surprise lunch.
21
A surprise?
22
That's right.
23
A special treat for your first day back at school.
24
Hey, Caillou, you look great.
25
Are you ready for your first day back at school?
26
Almost, but I can't tie my laces.
27
Come and sit down.
28
I'll teach you.
29
First, you take one lace and put it under the other to make a cross shape.
30
Then, we make a bunny ear out of each lace and cross one bunny ear over the other.
31
The bunny then runs around the tree and then down into its hole and you're done!
32
Wow!
33
Why don't you try the other one?
34
First, I make a cross.
35
Then the bunny goes in its hole, then around the tree.
36
Almost, Caillou.
37
Keep practicing and you'll have it in no time.
38
Caillou, look at you all dressed by yourself and ready for school.
39
Daddy helped me with my laces.
40
Is my lunchbox surprise ready?
41
Here it is.
42
You're not allowed to peek inside before lunchtime.
43
Otherwise, it won't be a surprise.
44
I promise.
45
We should get going, Caillou.
46
Have you brushed your teeth yet?
47
Nope, I'll go and do it now My, you do look grown up
48
Caillou made sure to take extra care brushing his teeth so they were all nice and shiny Well,
49
Caillou, have a lovely day at school and enjoy your surprise Bye-bye, Mommy Hey!
50
There's Clementine and Leo! And look!
51
There's Emma!
52
Hey, Emma!
53
Dinosaur sandwiches!
54
They match your lunchbox, Caillou.
55
Wow!
56
And a banana with my name on it?
57
How did it grow like that?
58
Wow!
59
I've never seen that before!
60
It's my special surprise!
61
Today was one of Caillou's favorite days of the year, Valentine's Day.
62
But he was nowhere to be found.
63
Leo?
64
Here!
65
Clementine?
66
Here!
67
Caillou?
68
Caillou!
69
Happy Valentine's Day!
70
Caillou had been chosen to be the class Cupid and deliver all of the Valentine's Day cards.
71
Oh, hello, Cupid!
72
My, don't you look great!
73
My mom made me this costume to wear when I deliver all the cards!
74
How lovely!
75
Class, who wants to make Valentine's cards for Cupid to deliver?
76
Me!
77
Me!
78
Me!
79
Everyone was having lots of fun decorating cards.
80
They drew beautiful flowers, stuck heart-shaped pieces of paper to them, and covered them in shiny glitter.
81
But Caillou was getting impatient.
82
He just wanted to deliver them all now.
83
Is everyone done yet?
84
Almost, Cupid.
85
Don't worry.
86
Now, you hold on to these, Caillou.
87
You can deliver them after lunch.
88
After lunch?
89
Caillou ate his lunch as fast as he could.
90
He was so excited to be Cupid.
91
Finally!
92
All right, everyone.
93
Tidy your lunchboxes away, please.
94
Careful, Caillou.
95
There's no rush.
96
Caillou just wanted to deliver the Valentine's cards as fast as he could.
97
He thought waiting was very boring.
98
It was finally time to give everyone their cards, and Caillou could hardly contain himself.
99
Caillou felt just like the real Cupid.
100
Everyone loved their cards.
101
And this one is for...
102
Sarah!
103
Thanks, Caillou!
104
Caillou had had a lot of fun being Cupid for the day and giving everyone their cards.
105
But he felt a little sad.
106
There were no cards for him.
107
What's wrong, Caillou?
108
Everyone got Valentine's Day cards except me.
109
Oh no, that's a shame.
110
But did you enjoy being Cupid and celebrating the special day?
111
Yeah, everyone really liked my Cupid costume.
112
Oh, I'm sure they did.
113
The important thing is that you all had fun.
114
I guess.
115
Caillou was still a bit sad that he hadn't received a Valentine's card.
116
But the day wasn't over yet.
117
This one is for you, Caillou. For me?
118
It must have gotten delivered here instead of at school.
119
Look, Mommy!
120
It's from Isabelle!
121
Caillou had enjoyed being Cupid for Valentine's Day and delivering the cards to everyone, but he really enjoyed receiving one too.
122
Caillou was chasing Leo round the jungle gym.
123
They were pirates, and Leo had stolen his ship.
124
Caillou was determined to get it back.
125
Arrr!
126
You can run, but you can't hide!
127
It was show and tell at school.
128
Caillou was excited, but nervous to speak in front of his class.
129
Okay, Caillou.
130
Ready when you are.
131
What have you got to show us today?
132
This rope was my grandpa's.
133
He gave it to me for my birthday.
134
He loves to fish.
135
At weekends, he takes me with him and we catch all kinds.
136
I'm not sure what you're doing.
137
I'm not sure what you're doing.
138
Careful, Caillou.
139
Don't go overboard.
140
If you want to catch a fish, you need three things.
141
A rod, some bait, and a strong knot. And some patience.
142
What's that?
143
It's waiting even when you don't want to.
144
Now, what you want to do is have a strong knot
145
so that the bait doesn't fall away or get bitten off by the fish you're trying to catch.
146
All we need to do now is wait.
147
Once Caillou had thought back to those fun weekends, he stopped feeling so scared.
148
He taught me how to fish, how to put a worm on the line, even how to steer the boat.
149
And best of all, he showed me how to tie this cool knot.
150
See, you pass the end over itself like this.
151
Then under and around the standing end like this.
152
It's called a figure eight.
153
Real sailors use it for all kinds of things! That was excellent, Caillou!
154
I think we all learned something! That was awesome!
155
Thanks!
156
At recess, I'll show you how to...
157
Caillou, listen up!
158
I want to go outside and show Leo my figure eight!
159
Well, you need to be patient.
160
You might learn something new.
161
My daddy took me sailing this summer.
162
He bought me this model sailing boat so that I can always remember.
163
If you want to go slow, you need to pull the sail out like this.
164
And when you want to go really, really fast, you need the wind to hit the sail right here.
165
One day, I'm going to sail around the whole world.
166
That was just excellent, class!
167
See, Caillou?
168
There's always something new to learn, and anyone can be a great teacher.
169
Now, recess!
170
All the kids were out playing in the sunshine.
171
Mrs. Martin looked around, smiling.
172
As she looked, she spotted Caillou and Jessie in a shaded corner by the jungle gym.
173
A storm's coming, Jessie!
174
We need to get out of here!
175
We need to move fast!
176
Push that sail out, Caillou!
177
Mrs. Martin had no doubt about what game they were playing as Caillou and Jesse sailed their model boat through the air.
178
Caillou was going swimming with mommy and daddy.
179
Here we are, Caillou.
180
Are you ready to practice your swimming?
181
Caillou checked that he was wearing both his armbands.
182
They would help him stay afloat.
183
Yup!
184
Caillou looked around and was very excited to see a slide leading right into the pool.
185
Look, Mommy!
186
A slide!
187
Wait, Caillou!
188
Caillou, you mustn't run at the pool.
189
It can be very wet and you could slip and fall down.
190
Look here.
191
See?
192
Rule number one.
193
No running.
194
Caillou wanted to be safe at the pool.
195
Sorry, I just wanted to see the slide.
196
It's okay, Caillou.
197
Now, let's take a look.
198
Caillou climbed up the ladder and sat at the top of the slide.
199
Come on, Caillou!
200
I'll be right here to catch you when you land in the pool!
201
Caillou looked down at Mommy in the pool, but now he was up here, it looked an awfully long way to the bottom.
202
I got too scared.
203
It was a lot higher than I thought it would be.
204
Never mind, Caillou.
205
Let's go into the pool from the shallow end.
206
Caillou climbed down the ladder into the pool to join Daddy.
207
That water was just the right height for him to stand on the bottom.
208
Better?
209
Much better.
210
Look, Mommy!
211
I'm swimming!
212
Very good, Caillou!
213
How about you try to swim to Daddy?
214
Caillou swam towards Daddy.
215
That's it, Caillou!
216
Just a little further!
217
I made it!
218
All by myself!
219
You certainly did!
220
Caillou watched as Mommy swam under the water.
221
He was very impressed!
222
Ta-da!
223
Caillou wanted to try and swim underwater too, but his armbands wouldn't let him sink.
224
Caillou, you can't go underwater with your armbands on.
225
Shall I hold onto them for you?
226
Caillou wasn't ready to take off his armbands just yet.
227
It's okay.
228
I'll go under the water another day.
229
Hey!
230
No running!
231
Hi there, what's your name?
232
Caillou!
233
Hi Caillou, I'm the lifeguard.
234
My job is to make sure everyone is safe at the pool.
235
If I see anyone being unsafe, I blow this whistle.
236
I saw those children running over there.
237
That's against the rules.
238
That's right, and thank you for calling out to them.
239
Caillou remembered what Daddy told him about running at the pool.
240
If you run at the pool you could slip and fall over!
241
Exactly!
242
Here!
243
Now you can be a lifeguard too!
244
But only blow it if you see someone breaking the rules, okay?
245
Caillou felt very proud to be a lifeguard.
246
Say, have you tried the water slide yet?
247
It's lots of fun!
248
I tried, but I got scared!
249
It's okay to be scared, but a brave lifeguard like you has nothing to worry about.
250
Well, I guess I could have another try.
251
Great!
252
And don't worry, I'll be watching to make sure nothing unexpected happens.
253
Caillou climbed up the ladder once more.
254
It still looked a long way down.
255
I'm here, Caillou.
256
Caillou was ready.
257
He counted to three and then pushed himself down the slide.
258
One.. two.. three!
259
Oh, Caillou, you did it!
260
What a brave lifeguard you are!
261
That was amazing!
262
Did you see the big splash I made?
263
Can I do it again?
264
Daddy, the pool rules said no grown-ups on the slide.
265
Caillou was very happy.
266
He would never be scared to go down the slide at the pool again.
267
you
このレッスンについて
このレッスンでは、子供向けのアニメーション「Caillou and the Lunch Box」を基に、英語の基礎表現や日常会話を練習します。特に、学校の始まりや友達との関わりに関連するフレーズを学ぶことで、英語でのコミュニケーションスキルを向上させます。このビデオを見ながらの英語シャドーイングを通して、正しい発音やリズムを体得し、自信を持って話せるようになることを目指します。
キーワードとフレーズ
- summer break（夏休み）
- new lunchbox（新しいランチボックス）
- tie my laces（靴ひもを結ぶ）
- special surprise lunch（特別なサプライズランチ）
- brush your teeth（歯を磨く）
- all dressed by myself（自分で着替えた）
- first day back at school（学校への初日）
- friends（友達）
練習のコツ
このビデオの内容は、子供の日常会話を描写しているため、テンポは穏やかで聴き取りやすいです。英語シャドーイングを行う際は、以下のポイントを意識しましょう：
- 音声に集中する：ビデオを再生しながら、キャラクターのセリフを注意深く聞いてください。特に、気になるフレーズや単語をメモしておくと良いでしょう。
- 声を重ねる：声を聞いた後にすぐに声に出してみてください。shadow speechの方法で、声を重ねて話すことが言葉のリズムを掴む助けになります。
- 何度も繰り返す：最初はゆっくりとしたスピードで真似し、次第に速くしていきましょう。短いクリップを何度も聞き返すことで、より自然な発音やイントネーションを身につけられます。
- YouTubeで英語学習：このビデオはYouTubeでいつでも視聴できるため、好きな時に何度でも練習することが可能です。
最後に、楽しみながら練習を続けることで、英語がもっと身近に感じられるようになります。自分のペースで学んでいきましょう！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。