シャドーイング練習: Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
You know who we are?
110 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
You know who we are?
2
We're associates of your business partner, Marsellus Wallace.
3
You do remember your business partner, don't you?
4
Now, let me take a wild guess here.
5
- You're Brett, right? - Yeah.
6
I thought so.
7
You remember your business partner, Marsellus Wallace, don't you, Brett?
8
- Yeah, I remember him. - Good.
9
Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.
10
Sorry about that. Whatcha havin'?
11
- Hamburgers. - Hamburgers!
12
The cornerstone of any nutritious breakfast.
13
- What kind of hamburgers? - Cheeseburgers.
14
No, no, no. Where'd you get 'em?
15
McDonald's, Wendy's, Jack In The Box? Where?
16
- Big Kahuna Burger. - Big Kahuna Burger!
17
That's that Hawaiian burger joint. I hear they got some tasty burgers.
18
- I ain't never had one. How are they? - They're good.
19
You mind if I try one of yours?
20
- This is yours here, right? - Yeah.
21
This is a tasty burger.
22
Vincent, have you ever had a Big Kahuna Burger?
23
Want a bite? They're real tasty.
24
Ain't hungry.
25
If you like burgers, give 'em a try sometime.
26
Me? I can't usually get 'em cause my girlfriend's a vegetarian, which pretty much makes me a vegetarian, but I do love the taste of a good burger.
27
You know what they call a quarter pounder with cheese in France?
28
- No. - Tell him, Vincent.
29
- Royale with cheese. - Royale with cheese.
30
Know why they call it that?
31
Because of the metric system?
32
Check out the big brain on Brett!
33
You're a smart motherfucker. That's right, the metric system.
34
- What's in this? - Sprite.
35
Sprite. Good.
36
You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down?
37
Go right ahead.
38
That hit the spot.
39
You, Flock of Seagulls, you know why we're here?
40
Why don't you tell my man Vince here where you got the shit hid at?
41
It's over there...
42
I don't remember askin' you a goddamn thing!
43
- You were sayin'? - It's in the cupboard.
44
No. The one by your knees.
45
We happy? Vincent!
46
- We happy? - Yeah, we happy.
47
Look, I'm sorry. I didn't get your name.
48
I got yours. Vincent, right? But I never got your...
49
My name's Pitt, and your ass ain't talkin' your way outta this shit.
50
No, no, no.
51
I just want you to know how...
52
I just want you to know how sorry we are, that things got so fucked up with us and Mr. Wallace.
53
It... We got into this thing with the best intentions, really. I never...
54
Oh, I'm sorry. Did I break your concentration?
55
I didn't mean to do that. Please, continue.
56
You were saying something about "best intentions"?
57
What's the matter? Oh, you were finished!
58
Oh, well, allow me to retort.
59
What does Marsellus Wallace look like?
60
What? - What country you from? - What?
61
What ain't no country I heard of! They speak English in "What"?
62
- What? - English, motherfucker!
63
- Do you speak it? - Yes!
64
- You know what I'm sayin'. - Yes.
65
Describe what Marsellus Wallace looks like!
66
- What? I... - Say "what" again. Say "what" again!
67
I dare you! I double-dare you, motherfucker.
68
Say "what" one more goddamn time.
69
- He's black. - Go on!
70
- He's bald! - Does he look like a bitch?
71
What? Does he look like a bitch?
72
No! Why are you tryin' to fuck him like a bitch?
73
- I didn't. - Yes, you did!
74
- Yes, you did. You tried to fuck him. - No.
75
Well, Marsellus Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.
76
- Do you read the Bible, Brett? - Yes.
77
Well, there's this passage I got memorized, sort of fits this occasion.
78
Ezekiel 25:17.
79
"The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men.
80
Blessed is he who in the name of charity and good will shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
81
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers!
82
And you will know My name is the Lord when I lay my vengeance upon thee." And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers.
83
And you will know My name is the Lord when I lay my vengeance upon thee." - I'm fucked. Oh, fuck. - Is he a friend of yours?
84
- God damn. - Vincent, Marvin. Marvin, Vincent.
85
Better tell him to shut the fuck up. He's gettin' on my nerves.
86
Marvin! Marvin! I'd knock that shit off if I was you.
87
Die, you motherfuckers! Die!
88
Why the fuck didn't you tell us somebody was in the bathroom?
89
Slip your mind? Did you forget that someone was in there with a goddamn hand cannon?
90
You see the size of that gun he fired at us? It was bigger than him.
91
We should be fuckin' dead, man.
92
- I know. We was lucky. - No. That shit wasn't luck.
93
- Yeah, maybe. - This was divine intervention.
94
You know what divine intervention is?
95
I think so. That means that God came down and stopped the bullets.
96
That's right. That's exactly what it means.
97
God came down from heaven and stopped these motherfuckin' bullets.
98
- I think it's time for us to leave. - Don't do that.
99
Don't fuckin' blow this shit off! What happened here was a fuckin' miracle.
100
- Chill, Jules. This shit happens. - Wrong! This shit doesn't "happen." Do you want to continue this theological discussion in a car - or in a jailhouse with the cops? - We should be fuckin' dead, my friend!
101
What happened here was a miracle, and I want you to fucking acknowledge it!
102
All right. It was a miracle. Can we go now?
103
Let's go, nigga! Come on! Shit.
104
You ever seen that show Cops?
105
I was watching it, and there was this cop on, he was talkin' about this gunfight he had with this guy.
106
He just unloaded on this guy, and nothin' happened. He didn't hit nothin'.
107
OK? It was just him and this guy.
108
I mean, you know, it's freaky, but it happens.
109
You wanna play blind man, go walk with the shepherd.
110
But me, my eyes are wide fuckin' open.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
コンテキストと背景
このセクションでは、サミュエル・L・ジャクソンが演じるキャラクターが他のキャラクターとの対話を通じて展開されるシーンの背景を見ていきます。この台詞は『パルプ・フィクション』の中の重要なシーンで、キャラクターたちの関係性と緊張感が場面を引き立てています。一方で、食べ物や文化的要素についての軽妙な会話が、英語の会話術や日常的なフレーズが学べる貴重なリソースとなっています。特に「Big Kahuna Burger」というハンバーガーの話題は、ユーモアを交えた英語の表現を学ぶ良い機会です。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- What are you having? - 何を食べているの?
- This is a tasty burger. - これは美味しいハンバーガーですね。
- Want a bite? - ひと口どう?
- Where'd you get 'em? - どこで手に入れたの?
- Know why they call it that? - なぜそう呼ばれるか知ってる?
これらのフレーズは、友人とのカジュアルな会話や外食時に役立つ表現です。YouTubeで英語学習をする際、こうした実用的なフレーズを学ぶことが非常に重要です。
ステップバイステップのシャドウイングガイド
この動画での会話をマスターするために、以下のステップを試してみましょう。これにより、効果的なシャドウスピーク（shadow speak）やシャドウスピーチ（shadow speech）が実現できます。
- 視聴する: 動画を一度視聴して全体の流れを理解します。
- 分割して理解する: 短いフレーズや文に分け、それぞれの発音やリズムに注目します。
- 繰り返す: セリフを声に出して繰り返すことで、発音やイントネーションを確認します。
- 影のように追う: キャラクターのセリフに合わせて、台詞を自分の声で追ってみてください。この際、あなた自身のリズムで発音することが大事です。
- タイミングを調整: 最後に、動画に合わせるタイミングを調整し、スムーズにシャドウイングできるように練習します。
これらのステップを踏むことで、IELTSスピーキング対策にも役立つ、高度な英語力を身につけることができます。シャドウスピーチを行うことで、自然な会話が可能となり、リスニング及びスピーキング力が向上します。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。