シャドーイング練習: 상품권과 거짓말 / Hello Jadoo - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
A2
Wow!! It’s the newest edition!
157 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Wow!! It’s the newest edition!
2
Yeah, it came this morning.
3
Hot off the press!
4
Oh… I want to read it… I’ll take this one.
5
I have the gift certificate here.
6
Oh… I’m so jealous… Mom!
7
Mom! Jadoo!
8
Didn’t I tell you to take out your lunch box and tidy up after school?
9
That’s not important right now.
10
I’m in a hurry!
11
Mom, I need some allowance.
12
I need to buy the new comic book.
13
Allowance? You have plenty of books already!
14
Go clean your room!
15
Will you give me money if I do?
16
Yeah, right!
17
Why would I give you money for comic books?
18
Aw, come on!
19
I hate you!!
20
Ugh… Dear me… Ugh, I wish money could fall from the sky… You can’t wait for fortune to just come to you like that.
21
What are you talking about?
22
If you want fortune to come, you have to do something to merit it to come to you.
23
Yeah, so how?
24
Ta-da! What’s that?
25
The story we’ll send to a radio show.
26
It’s for their “Happy Home” segment.
27
Get a life… If they pick your story, they give you a gift certificate.
28
Well! Why didn’t you say so?
29
Oh, this won’t do!
30
No! Ahhh! Oh..
31
What do we do?
32
How come nothing is easy in this world?
33
How can writing a story be so hard… It sounded easy when I listened to them… Hey, Jadoo.
34
How about we write one together?
35
If we get picked, we can split the gift certificate in half.
36
3 to 2! Okay! I only need two certificates to buy what I need.
37
All right! Let’s see what we’ve written so far.
38
What did you write about?
39
Huh? What? What?
40
There’s nothing to write about for our family.
41
The whole country will be listening.
42
We can’t say our dad is messy.
43
And we can’t say our mom is cheap.
44
It wouldn’t be picked anyway.
45
You know, how about a happy story of three kids with a cool dad and an elegant mom?
46
Okay! Let’s write it.
47
We don’t have time.
48
It should be on by now… It’s right after this.
49
Yes, that was a great song.
50
And here’s our most popular segment.
51
“Happy Home.” Here’s our story for today.
52
What are you girls listening to?
53
Shh! We’ve gotten a lot of stories from you this week.
54
The winner for today is… Choi!
55
Ja! Yeon! Aw, come on… Got excited for nothing.
56
What’s going on?
57
What is it?
58
Dad, could you give us some allowance? Please?
59
Dad~~ Girls. I would love to… But I don’t have any money of my own.
60
Not even for emergencies… Sorry… They’ll run out of all the new editions.
61
Jadoo, we need an emergency strategy.
62
Strategy? Yes!
63
All the stories that were picked so far Are out of this world… They’re totally drama-worthy.
64
Yeah… That’s why ours won’t get picked… I have a great idea!
65
Mimi, we don’t have time to be so idle.
66
They say imitating is the beginning of creation.
67
Let’s get inspired by this.
68
Shh! Be quiet!
69
Something important is going to happen today!
70
Both of you stop fighting now.
71
The truth is… You are… Brothers.
72
Brothers from different mothers.
73
Wow! How did you know?
74
It’s nothing special.
75
Mother… Please… Please let us get married, Mother… That lady is her mom.
76
I’m sorry… I’m your mother… Huh?
77
No more! Come on, Baby, let’s read a book.
78
No more TV for today!
79
Yeah, no more for our Baby.
80
Come with me. Mimi!
81
Okay! Baby, since when were you so/ all-knowing of dramas?
82
Seriously! You just knew what they were going to say next!
83
I don’t know.
84
I always watched them with Mom, and one day, I just knew.
85
Then if we mix what you know, we could create an extraordinary story. Right?
86
Story? I-I mean, a very fun story.
87
Baby, let’s start slowly from the beginning.
88
Long ago in a village, there were three little siblings.
89
What happens next? What about the mom?
90
A mean old stepmom that bullies them!
91
And then? The kids become happy later.
92
What about the villain?
93
The evil stepmom gets punished!
94
Wow, Baby, you’re so smart!
95
Oh, you precious little angel!
96
Oh, I’m so nervous… Shh!
97
Now it’s time for the “Happy Home” segment, where the winner gets gift certificates.
98
Here is today’s pick.
99
Reading this story just broke my heart and gave me the feels.
100
It brought me to tears because I was so moved.
101
Today, the story is from Choi Jadoo, who sent us the story “We Are The Three Siblings.” Wow!!!
102
We are the three siblings.
103
Let’s quiet down and listen.
104
Actually, our family has a rather extraordinary story.
105
On the outside, we look like a happy family, but that’s not the truth. It’s because of our scary stepmom.
106
Our stepmom is nice to us normally, but when Dad’s not home, she completely changes.
107
She makes us do all the chores and always scolds us.
108
We thought about telling our dad all this, but we didn’t want to make him feel sad, so we’ve been hiding it. I hope one day I can be happy.
109
Jadoo. I can sense your love for your father and siblings.
110
Don’t lose courage, and hang in there!!
111
I’ll send you five gift certificates!
112
Yay!! What… are you girls doing?
113
Mom, when did you… Mom, did you hear the radio?
114
Yes. I did… (gasp) Oh my goodness.
115
What an awful mother she is… I feel so bad for the kids.
116
You two… Hm?
117
Consider yourselves lucky!
118
There are kids out there who don’t lose hope even with such an awful mother… I don’t think she heard my name.
119
That was so close!
120
Yeah. That was a close one.
121
Hey. I heard everything on the radio.
122
(Gasp) Oh… Baby. Well… Mom! Mm! Mmmph!
123
You guys… I’ve never seen these before. Where did you get them?
124
We didn’t order anything… These are presents from all over the country.
125
Presents? You must have the wrong house… We didn’t… These are good kids!
126
Be nice to them!
127
What? Thank you!
128
Goodbye! You must be Jadoo. (Sad) I heard your story too… One block of tofu, please.
129
No! I can’t believe you’re so awful.
130
I’m not selling my tofu to you!
131
What? What are you… We heard everything on the radio Jadoo!
132
You must’ve suffered so much from such an awful mother… Ma’am! You’ll be punished for your sins one day!
133
What did the kids ever do to you?
134
Take this and share with your siblings.
135
Jadoo, you can come to me anytime you’re hungry.
136
Jadoo… Tell me what’s going on… W-Well… It’s her.
137
Oh, what an awful person!
138
No! My mom is not an awful mother!
139
She’s a good mother!
140
Wait! Just listen to me!!
141
I heard everything on the radio.
142
Ma’am, you shouldn’t be such a bad person.
143
Ugh! Who was that! Don’t hurt my mom!
144
The story… was all made up.
145
I just wanted the gift certificates. I’m sorry!
146
Oww! What in the world is going on?
147
Was it just a prank by some kids?
148
Kids these days… I’m sorry.
149
Are you done?
150
Finish washing the dishes and go do laundry!
151
Oh, Mom! I didn’t even do my homework yet… I’m sorry, Mom.
152
I’m sorry… Who are you?
153
Who’s your mother?
154
Aw, come on… I don’t have any daughters.
155
Mom~~ What are you doing?
156
There’s a ton of more chores to do!
157
Mom!! We’re sorry!!!
アプリをダウンロード
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
コンテキストと背景
このビデオは、「商品券と嘘」というタイトルで、家庭内の日常的なやりとりを描写しています。登場人物のジャドゥは、新しい漫画本を買いたいと思っており、母親からお小遣いをもらおうと奮闘します。彼らの会話の中で、金銭に対する考えや、創作活動の重要性が示されており、視聴者はこのシーンを通じて、日常的な英語表現を学ぶことができます。このビデオは、YouTubeで英語学習をする際の具体的な例として非常に役立ちます。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- お小遣いが必要です。 (I need some allowance.)
- 本を清掃する必要があります。 (You have plenty of books already!)
- お金が空から降ってこない。 (You can’t wait for fortune to just come to you like that.)
- 一緒に物語を書こう。 (How about we write one together?)
- これは簡単ではない。 (How come nothing is easy in this world?)
これらのフレーズは、英語スピーキング練習において非常に役立ち、高度なコミュニケーションスキルを養う基礎となります。
ステップバイステップ・シャドーイングガイド
このビデオの内容を効果的に学ぶために、以下のステップを試してみてください。
- ビデオを視聴し、全体のストーリーを理解します。
- 重要なフレーズをメモし、発音やイントネーションを確認します。
- 各フレーズをシャドーイングします。最初はゆっくりと、徐々にスピードを上げていきます。これは、shadowing siteを活用する良い機会です。
- ビデオを繰り返し再生し、自分の声を録音してみてください。発音やリズムを確認し、IELTSスピーキング対策にも役立てます。
- 最後に、家族や友人とこのビデオの内容について話し合い、実際の会話の中で練習を重ねます。
このような方法で、英語が上達するだけでなく、楽しく学ぶことができます。次回の練習でも積極的に取り入れてみてください。shadowspeakを使って、さらにスピーキングスキルを磨きましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。