Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 상품권과 거짓말 / Hello Jadoo

A2
Wow!! It’s the newest edition!
⏸ Tạm dừng
157 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Wow!! It’s the newest edition!
2
Yeah, it came this morning.
3
Hot off the press!
4
Oh… I want to read it… I’ll take this one.
5
I have the gift certificate here.
6
Oh… I’m so jealous… Mom!
7
Mom! Jadoo!
8
Didn’t I tell you to take out your lunch box and tidy up after school?
9
That’s not important right now.
10
I’m in a hurry!
11
Mom, I need some allowance.
12
I need to buy the new comic book.
13
Allowance? You have plenty of books already!
14
Go clean your room!
15
Will you give me money if I do?
16
Yeah, right!
17
Why would I give you money for comic books?
18
Aw, come on!
19
I hate you!!
20
Ugh… Dear me… Ugh, I wish money could fall from the sky… You can’t wait for fortune to just come to you like that.
21
What are you talking about?
22
If you want fortune to come, you have to do something to merit it to come to you.
23
Yeah, so how?
24
Ta-da! What’s that?
25
The story we’ll send to a radio show.
26
It’s for their “Happy Home” segment.
27
Get a life… If they pick your story, they give you a gift certificate.
28
Well! Why didn’t you say so?
29
Oh, this won’t do!
30
No! Ahhh! Oh..
31
What do we do?
32
How come nothing is easy in this world?
33
How can writing a story be so hard… It sounded easy when I listened to them… Hey, Jadoo.
34
How about we write one together?
35
If we get picked, we can split the gift certificate in half.
36
3 to 2! Okay! I only need two certificates to buy what I need.
37
All right! Let’s see what we’ve written so far.
38
What did you write about?
39
Huh? What? What?
40
There’s nothing to write about for our family.
41
The whole country will be listening.
42
We can’t say our dad is messy.
43
And we can’t say our mom is cheap.
44
It wouldn’t be picked anyway.
45
You know, how about a happy story of three kids with a cool dad and an elegant mom?
46
Okay! Let’s write it.
47
We don’t have time.
48
It should be on by now… It’s right after this.
49
Yes, that was a great song.
50
And here’s our most popular segment.
51
“Happy Home.” Here’s our story for today.
52
What are you girls listening to?
53
Shh! We’ve gotten a lot of stories from you this week.
54
The winner for today is… Choi!
55
Ja! Yeon! Aw, come on… Got excited for nothing.
56
What’s going on?
57
What is it?
58
Dad, could you give us some allowance? Please?
59
Dad~~ Girls. I would love to… But I don’t have any money of my own.
60
Not even for emergencies… Sorry… They’ll run out of all the new editions.
61
Jadoo, we need an emergency strategy.
62
Strategy? Yes!
63
All the stories that were picked so far Are out of this world… They’re totally drama-worthy.
64
Yeah… That’s why ours won’t get picked… I have a great idea!
65
Mimi, we don’t have time to be so idle.
66
They say imitating is the beginning of creation.
67
Let’s get inspired by this.
68
Shh! Be quiet!
69
Something important is going to happen today!
70
Both of you stop fighting now.
71
The truth is… You are… Brothers.
72
Brothers from different mothers.
73
Wow! How did you know?
74
It’s nothing special.
75
Mother… Please… Please let us get married, Mother… That lady is her mom.
76
I’m sorry… I’m your mother… Huh?
77
No more! Come on, Baby, let’s read a book.
78
No more TV for today!
79
Yeah, no more for our Baby.
80
Come with me. Mimi!
81
Okay! Baby, since when were you so/ all-knowing of dramas?
82
Seriously! You just knew what they were going to say next!
83
I don’t know.
84
I always watched them with Mom, and one day, I just knew.
85
Then if we mix what you know, we could create an extraordinary story. Right?
86
Story? I-I mean, a very fun story.
87
Baby, let’s start slowly from the beginning.
88
Long ago in a village, there were three little siblings.
89
What happens next? What about the mom?
90
A mean old stepmom that bullies them!
91
And then? The kids become happy later.
92
What about the villain?
93
The evil stepmom gets punished!
94
Wow, Baby, you’re so smart!
95
Oh, you precious little angel!
96
Oh, I’m so nervous… Shh!
97
Now it’s time for the “Happy Home” segment, where the winner gets gift certificates.
98
Here is today’s pick.
99
Reading this story just broke my heart and gave me the feels.
100
It brought me to tears because I was so moved.
101
Today, the story is from Choi Jadoo, who sent us the story “We Are The Three Siblings.” Wow!!!
102
We are the three siblings.
103
Let’s quiet down and listen.
104
Actually, our family has a rather extraordinary story.
105
On the outside, we look like a happy family, but that’s not the truth. It’s because of our scary stepmom.
106
Our stepmom is nice to us normally, but when Dad’s not home, she completely changes.
107
She makes us do all the chores and always scolds us.
108
We thought about telling our dad all this, but we didn’t want to make him feel sad, so we’ve been hiding it. I hope one day I can be happy.
109
Jadoo. I can sense your love for your father and siblings.
110
Don’t lose courage, and hang in there!!
111
I’ll send you five gift certificates!
112
Yay!! What… are you girls doing?
113
Mom, when did you… Mom, did you hear the radio?
114
Yes. I did… (gasp) Oh my goodness.
115
What an awful mother she is… I feel so bad for the kids.
116
You two… Hm?
117
Consider yourselves lucky!
118
There are kids out there who don’t lose hope even with such an awful mother… I don’t think she heard my name.
119
That was so close!
120
Yeah. That was a close one.
121
Hey. I heard everything on the radio.
122
(Gasp) Oh… Baby. Well… Mom! Mm! Mmmph!
123
You guys… I’ve never seen these before. Where did you get them?
124
We didn’t order anything… These are presents from all over the country.
125
Presents? You must have the wrong house… We didn’t… These are good kids!
126
Be nice to them!
127
What? Thank you!
128
Goodbye! You must be Jadoo. (Sad) I heard your story too… One block of tofu, please.
129
No! I can’t believe you’re so awful.
130
I’m not selling my tofu to you!
131
What? What are you… We heard everything on the radio Jadoo!
132
You must’ve suffered so much from such an awful mother… Ma’am! You’ll be punished for your sins one day!
133
What did the kids ever do to you?
134
Take this and share with your siblings.
135
Jadoo, you can come to me anytime you’re hungry.
136
Jadoo… Tell me what’s going on… W-Well… It’s her.
137
Oh, what an awful person!
138
No! My mom is not an awful mother!
139
She’s a good mother!
140
Wait! Just listen to me!!
141
I heard everything on the radio.
142
Ma’am, you shouldn’t be such a bad person.
143
Ugh! Who was that! Don’t hurt my mom!
144
The story… was all made up.
145
I just wanted the gift certificates. I’m sorry!
146
Oww! What in the world is going on?
147
Was it just a prank by some kids?
148
Kids these days… I’m sorry.
149
Are you done?
150
Finish washing the dishes and go do laundry!
151
Oh, Mom! I didn’t even do my homework yet… I’m sorry, Mom.
152
I’m sorry… Who are you?
153
Who’s your mother?
154
Aw, come on… I don’t have any daughters.
155
Mom~~ What are you doing?
156
There’s a ton of more chores to do!
157
Mom!! We’re sorry!!!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "상품권과 거짓말 / Hello Jadoo" mang đến một bối cảnh thực tế và thú vị để người học có thể luyện nói tiếng Anh. Trong video, các nhân vật giao tiếp với nhau về những chủ đề gần gũi trong cuộc sống hàng ngày như tiền tiêu vặt và sự sáng tạo trong việc viết câu chuyện. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn thực hành luyện nói tiếng anh, không chỉ về nội dung mà còn về cả cách diễn đạt một cách tự nhiên.

Bên cạnh đó, video còn cho phép bạn nghe được các ngữ điệu và phong cách nói chuyện hàng ngày của người bản xứ. Việc luyện nghe nói qua video sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp và tăng cường vốn từ vựng của mình. Hãy thử shadow speech các đoạn hội thoại trong video để cảm nhận sự tự nhiên và linh hoạt trong cách nói chuyện.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức rất thú vị mà bạn có thể học hỏi và ứng dụng:

  • "I need some allowance." - Câu khẳng định này thường được sử dụng để diễn tả sự cần thiết và nhu cầu cá nhân.
  • "I wish money could fall from the sky." - Cấu trúc câu ước muốn này giúp người học diễn đạt những mong muốn không thực tế của mình.
  • "What do we do?" - Câu hỏi này thể hiện sự bối rối và tìm kiếm giải pháp trong các tình huống khó khăn.
  • "Let's write it." - Câu khích lệ này cho thấy sự hợp tác và tinh thần làm việc nhóm.

Khi thực hành luyện nói tiếng anh, hãy chú ý đến cách mà các nhân vật sử dụng những câu này trong bối cảnh giao tiếp của họ, điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ và áp dụng chúng dễ dàng hơn.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi theo dõi video, bạn có thể gặp một số từ ngữ hoặc cách phát âm khó. Dưới đây là một số cạm bẫy phát âm mà bạn nên chú ý:

  • "allowance" - Từ này có thể gây khó khăn do âm cuối "ance". Hãy luyện tập phát âm đúng để tránh bị nhầm lẫn.
  • "fall from the sky" - Cụm từ này chứa âm "f" và "s", rất dễ bị phát âm sai. Hãy lắng nghe và lặp lại để cải thiện sự chính xác.
  • "certificates" - Một từ dài nhưng rất quan trọng trong ngữ cảnh video, hãy chú ý phân chia âm đúng để phát âm như người bản xứ.

Sử dụng phần mềm shadowing hoặc shadowspeak để luyện tập phát âm các từ này theo cách mà nhân vật trong video đã nói. Điều này không chỉ giúp cải thiện khả năng phát âm mà còn tăng cường sự tự tin của bạn khi giao tiếp.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.