Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: My Crazy Homestay with Jadoo! / Hello Jadoo
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
258 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh no!
Ôi không!
2
What's going on?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
3
Ugh...
Ối giời...
4
Oh child, how reckless!
Ôi con ơi, thật là bất cẩn quá!
5
What did you touch with your wet hand?
Bạn đã chạm vào cái gì bằng bàn tay ướt của mình?
6
No!
Không!
7
I didn't do anything wrong, Mom!
Con không làm gì sai cả, mẹ ơi!
8
I just tried to turn the fan up to the max, but I didn't!
Tôi vừa thử tăng tốc quạt lên mức tối đa, nhưng tôi đã không làm được!
9
Why would you need to put up the fan to the max, huh?
Sao cậu lại phải bật quạt lên mức tối đa thế hả?
10
The man is more than plenty!
Người đàn ông đó quá xuất sắc rồi!
11
Because I'm dying of heat!
Vì tôi chết nóng mất rồi!
12
Oh my goodness, what a spoiled girl!
Trời ơi, con bé hư hỏng quá!
13
I dare you to yell at me again.
Tôi thách bạn dám la mắng tôi lần nữa xem.
14
Other kids turn on their air conditioners when it's hot.
Những đứa trẻ khác thì bật máy điều hòa khi trời nóng.
15
You don't need to turn it up higher if you're next to it.
Bạn không cần phải tăng âm lượng lên cao hơn nếu bạn đang đứng ngay bên cạnh nó.
16
If you just sit back and study, you'll never get sweaty, young lady!
Nếu chỉ ngồi yên mà học thì cô sẽ chẳng bao giờ đổ mồ hôi đâu, cô gái trẻ ơi!
17
Mom, but Jadu was doing her homework in her room.
Mẹ ơi, nhưng Jadu đang làm bài tập trong phòng của con bé.
18
I think you're wrong this time.
Tôi nghĩ lần này bạn nhầm rồi.
19
To be honest, my friends also have air conditioners at home.
Thành thật mà nói, bạn bè của tôi cũng có máy điều hòa ở nhà.
20
And not just air conditioners, they also have a nice sofa and a bed at home.
Và không chỉ có máy điều hòa, ở nhà họ còn có một bộ ghế sofa đẹp và một cái giường nữa.
21
Do you know how comfy that is?
Bạn có biết cái đó thoải mái đến mức nào không?
22
Whenever I get back from hanging out at Minji's house, I just feel like...
Mỗi khi tôi về sau khi đi chơi ở nhà Minji, tôi lại cảm thấy như là...
23
Like we're living in a cave for beggars.
Như thể chúng ta đang sống trong một cái hang dành cho những người ăn xin.
24
What?
Cái gì?
25
A cave for beggars?
Một hang động dành cho người ăn xin?
26
You just call your house a cave for beggars?
Mày vừa gọi nhà của mày là hang cho người ăn mày à?
27
I wish I knew what it was like to not be poor.
Tôi ước mình được biết cảm giác không phải nghèo khó là như thế nào.
28
What a shame.
Thật đáng tiếc.
29
Oh my goodness.
Ôi trời ơi.
30
They've never complained about the house before before.
Trước đây họ chưa bao giờ phàn nàn về căn nhà này.
31
But as they grow up, they keep comparing it with others.
Nhưng khi lớn lên, họ lại liên tục so sánh nó với những thứ của người khác.
32
Wait, why do we need a big house anyway?
Khoan đã, tại sao chúng ta lại cần một ngôi nhà lớn chứ?
33
If we can eat and sleep comfortably, that should be more than enough for our family, am I right?
Nếu chúng ta có thể ăn ngon ngủ yên thì với gia đình mình đó đã là quá đủ rồi, đúng không nhỉ?
34
They're all home, but they never bother to pick up the mail.
Tất cả họ đều ở nhà, nhưng họ chẳng bao giờ chịu nhọc công đi lấy thư.
35
Oh yeah!
Ồ vâng!
36
This is it, yes!
Đúng rồi, chính là nó!
37
I'll show them the real value of my house!
Tôi sẽ cho họ thấy giá trị thực sự của ngôi nhà của tôi!
38
Oh, why hello, Jaduzmother!
Ồ, chào bạn chứ, Jaduzmother!
39
What?
Cái gì?
40
What did you just say, Mrs. Choi?
Bà vừa nói gì vậy, bà Choi?
41
Big news!
Tin tức nóng hổi!
42
I got some major news, guys!
Các bạn ơi, tôi có tin tức lớn đây!
43
Jaduzmum, she's gonna be renting a room for homestay!
Jaduzmum, cô ấy sẽ thuê một phòng để ở homestay đấy!
44
I definitely don't think it's a good idea.
Tôi chắc chắn không nghĩ đó là một ý hay.
45
Oh yeah?
Ồ, thật vậy à?
46
Well tough luck!
Chà, đen đủi thật!
47
Our house is perfect for homestay!
Ngôi nhà của chúng tôi hoàn hảo cho dịch vụ homestay!
48
Ooh!
Ôi!
49
Homestay at Jadu's house?
Ở homestay tại nhà của Jadu à?
50
Now that's rich!
Thật là châm biếm quá!
51
Oh well, I just dropped by to see what's up!
Ồ không sao, tôi chỉ ghé qua xem có chuyện gì thôi mà!
52
He's a Korean American from L.A.
Anh ấy là người Mỹ gốc Hàn đến từ Los Angeles.
53
Here he comes!
Anh ấy đến rồi!
54
Hello, how are you?
Xin chào, bạn khỏe không?
55
It's nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
56
What's going on here?
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
57
He looks like a cartoon character.
Anh ấy trông giống một nhân vật hoạt hình.
58
Hello, my name is Anthony.
Xin chào, tôi tên là Anthony.
59
Nice to meet you all.
Rất vui được gặp tất cả các bạn.
60
Hello!
Xin chào!
61
Anthony, welcome to the Choi household.
Anthony, chào mừng đến với gia đình nhà Choi.
62
Wow, it's amazing.
Ồ, thật tuyệt vời.
63
This is my first time in Korea.
Đây là lần đầu tiên tôi đến Hàn Quốc.
64
Oh, that's nice.
Ồ, hay quá nhỉ.
65
And from what I've heard so far, you're going to adjust very well.
Và từ những gì tôi nghe được cho đến nay, bạn sẽ thích nghi rất tốt.
66
Um, it's very nice to meet you, Anthony.
Rất vui được gặp bạn, Anthony.
67
My name is Jitu.
Tên tôi là Jitu.
68
Hello there, Anthony.
Xin chào Anthony.
69
My name is Mimi.
Tên tôi là Mimi.
70
Back off.
Lùi lại đi.
71
You've got absolutely no chance here, sis!
Chị chẳng có cơ hội nào ở đây đâu, em ơi!
72
It's really nice to meet all of you.
Rất vui được gặp tất cả các bạn.
73
By the way, where is your actual house?
Nhân tiện, nhà thật của bạn ở đâu?
74
This is a warehouse, right?
Đây là nhà kho phải không?
75
It's bigger than the ones back home.
Nó to hơn những cái ở nhà mình.
76
I'm so sorry.
Tôi rất xin lỗi.
77
I've never been to a Korean house before.
Tôi chưa bao giờ đến nhà của người Hàn Quốc trước đây.
78
Now that I see it, I think it's very tidy and cozy.
Bây giờ nhìn thấy nó, tôi nghĩ nó rất gọn gàng và ấm cúng.
79
Oh, it's no big deal.
Ồ, không có gì lớn lao đâu.
80
You could totally say it's a dog house.
Bạn hoàn toàn có thể nói đó là một cái chuồng chó.
81
Uh, come on, Jadu.
Thôi nào, Jadu.
82
How could you say it's a doghouse in front of the owner himself?
Làm sao mà bạn dám nói đó là chuồng chó ngay trước mặt chủ nhân của nó chứ?
83
Narunji isn't friendly to strangers, Yuji.
Narunji không thân thiện với người lạ đâu, Yuji.
84
I think she really likes you, Anthony. Is her name Narunji?
Tôi nghĩ cô ấy thực sự thích bạn, Anthony. Tên cô ấy là Narunji phải không?
85
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
86
You're so cute.
Bạn dễ thương quá.
87
You guys really are such a nice family.
Các bạn thực sự là một gia đình rất tốt bụng.
88
All right, guys.
Được rồi mọi người.
89
Here we go.
Bắt đầu thôi.
90
Let's have dinner. Is that beef?
Chúng ta ăn tối nhé. Đó có phải thịt bò không?
91
Yes it is.
Vâng, đúng vậy.
92
We have a special guest so I made a special meal.
Chúng tôi có một vị khách đặc biệt nên tôi đã nấu một bữa ăn đặc biệt.
93
Uh, come on you guys.
Thôi nào các bạn.
94
Why don't we just slow down and talk with our guests while we eat, huh?
Tại sao chúng ta không chậm lại và nói chuyện với khách trong khi ăn nhỉ?
95
Oh yeah, that's right.
Ồ đúng rồi, đúng vậy.
96
So tell me, how many brothers and sisters do you have?
Vậy thì nói cho tôi biết, bạn có bao nhiêu anh chị em?
97
Oh, um, I have a younger brother.
Ồ, ừm, tôi có một em trai.
98
This country is very big on beef.
Đất nước này rất thích ăn thịt bò.
99
Here, help yourself.
Cứ tự nhiên nhé.
100
What is wrong with you children, really?
Các con có chuyện gì thế này, thật sự đấy?
101
You're acting like I starve you or something?
Cậu đang tỏ ra như thể tôi bỏ đói cậu hay gì vậy?
102
You never put me to the sewer!
Đừng bao giờ vứt tôi xuống cống!
103
Oh, Anthony, you must be so tired from the flight.
Ôi, Anthony, chắc hẳn bạn mệt lắm sau chuyến bay rồi.
104
You should get some rest.
Bạn nên nghỉ ngơi một chút.
105
Uh, so you mean this is my room?
Ồ, vậy ý anh là đây là phòng của tôi à?
106
Anthony, welcome!
Anthony, chào mừng bạn!
107
I'd like to present to you your bed.
108
You mean I have to sleep in this room with you all?
109
Huh?
110
Oh dear, I know all the kids have their own room in America, But we don't have a spare one, so there's no other choice.
111
Sorry about that.
112
I'm sleeping next to Anthony!
113
This one is mine!
114
Get your hands off of it!
115
I called it first!
116
What are you talking about?
117
No way!
118
I called it first!
119
Come on, my darlings.
120
Please don't argue.
121
Come on, one of you, give it up!
122
You have to give it up, because this is my bed! And...
123
Oh my gosh!
124
Because I'm the second child, I've always done what you want!
125
But that won't happen this time!
126
I can't stand it!
127
I told you to stop it, didn't I?
128
We have a guest here, remember?
129
That's what sisters are for, isn't that right, girls?
130
Sleep tight.
131
Huh?
132
Did you guys hear that?
133
Uh, that's nothing to worry about.
134
That's just noise coming from the second floor.
135
But you don't have a second floor.
136
Huh?
137
There's a hole in the ceiling!
138
NOOOOO!
139
What's going on?
140
It won't come out.
141
I need to pee!
142
Me too, Dad!
143
Where is the bathroom first?
144
My first!
145
Huh?
146
Judge you!
147
Oh my gosh!
148
Sorry, Anthony!
149
Just a few more days to go.
150
Yes, just a few more days to go!
151
Huh?
152
How can I use the toilet in this house?
153
What's wrong with you?
154
What?
155
Naroni!
156
Thank you so much!
157
Did I eat too much?
158
Huh?
159
No, it can't be locked!
160
No way!
161
Hey!
162
Oh my gosh!
163
Hey, are you okay?
164
Wake up!
165
Oh Hey, are you awake you slept so long.
166
I was beginning to worry Who who are you?
167
Oh?
168
Sorry, I forgot we've never met before have we hi?
169
I'm Minji a friend of two deals You must be pretty surprised you're waking up in a stranger's house after all Oh, uh, what happens?
170
Why am I here?
171
Oh, about that, well...
172
Jadu's family asked us to let you stay with us for a little while. Was it an accident?
173
Is he okay, Doctor?
174
There was an accident, yes, but more importantly, the boy appeared to be suffering from extreme fatigue, and he had not used the bathroom and his bowels strained.
175
Has he been deprived of sleep or using the bathroom lately?
176
What?
177
So yeah, Juju's family asked us to make you feel more at home, which is why you're here.
178
We should have asked you first.
179
Sorry about that.
180
Unless you don't want to stay here, Anthony.
181
No, I do, I do.
182
That's totally all right.
183
You're Minji, right?
184
Let's get along while I'm here.
185
Well, that's great.
186
Animal Hospital?
187
Oh my, how bad did Nerunji get hurt?
188
Nerunji?
189
Hey sorry, but who was that on the phone?
190
I thought I heard you say Nerunji's name.
191
Isn't that Jadu's cat, Minji?
192
Yes, apparently she got caught in a rat trap and hurt her leg.
193
What?
194
A rat trap?
195
Oh, yes, Jadu's family tried getting rid of the rats with poison and traps before you came over.
196
I knew it!
197
There are so many rats in her house!
198
I guess hygiene isn't really her thing Anthony listen, there's something you should know Juju's family usually doesn't care about things like that,
199
but they really tried to get rid of them Do you know why they did it all for you?
200
They really worried of you the precious guests couldn't sleep at night Wait, oh my didn't Ruji take the rat poison is she gonna die?
201
You mean it's because of me Meow!
202
Thank you, Kitty!
203
Meow!
204
Nourungie!
205
Nourungie!
206
Meow!
207
Nourungie, it's me!
208
Huh?
209
Anthony?
210
Uh, hello, hello, yeah, sorry, I was just passing by.
211
Oh, I mean, I left my clothes here so I came by to get- Oh dear, oh dear.
212
I'm so glad to see you're better now, Anthony.
213
Anthony, on behalf of this woman who recklessly applied for a homestay, I apologize.
214
You couldn't even poop and I'm so sorry.
215
Oh, no, don't feel sorry, please.
216
I just, um...
217
Anthony, in case I don't see you again before you leave to LA, I wanted to give you this.
218
But please read it later, okay?
219
Really?
220
Yeah, I will totally read it later.
221
Oh.
222
No!
223
Nerunji!
224
Nerunji!
225
It'll be okay.
226
She might be a little hurt, but she's totally fine.
227
The doctor told me that the rat trap didn't hurt her bones and that she'll get better in no time.
228
Oh, all right then.
229
You're here to pick up your clothes, so let me go get them for you.
230
Oh, they dried right on time.
231
I'm sorry, but we don't have any bags.
232
Do you mind carrying them?
233
Sure, thank you so much.
234
No problem.
235
We wish you a very safe journey.
236
Anthony, what about tonight?
237
Will you sleep next to me again?
238
Sweetheart, he only came to get his clothes.
239
Our friends gotta go now.
240
Everyone, thank you for your hospitality.
241
Goodbye, Anthony!
242
Anthony, you should have stayed at Minji's house.
243
Sorry.
244
It was a short time, but it was really nice to have met you.
245
Anthony, if you don't mind, can we be pen pals?
246
Sure.
247
Let's totally keep in touch.
248
Thank you for your kindness.
249
Uh, wait a second.
250
You should have stayed in Minji's house.
251
Sorry.
252
I should have told her it was okay.
253
This is Double-O Airline, where your comfort is our priority.
254
Due to poor weather conditions, all flights to Los Angeles have been canceled today.
255
What?
256
Anthony, where are you going?
257
Hello, where would you like to go, young man?
258
To Ju-Ju's house, please, and thank you, sir!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
1
Grandma’s Memories / Hello Jadoo
A23
I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
B13
The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A27
Dad's Dream Car / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A25
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
B16
Buffet War / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A24
I like you / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A26
Love Story / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B22
A Season For Men / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A23
The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A25
There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A24
A New Old Friend / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A22
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A23
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A27
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A26
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A25
Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A26
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A13
I'm So Pretty / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A212
203 câu
Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 câu
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
57 câu
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A159 câu
Episode 1 Drama (I am ...) Evolve 1 VRB _ A1 Level
KidsTeensDaily Conversation
![[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/EnKBxHAk7eA/mqdefault.jpg)
A21
224 câu
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A28
58 câu
Joey and the ESL (Joey Learning English).
KidsTeensDaily Conversation
A25
247 câu
Doraemon Doraemon Everywhere
KidsTeensDaily Conversation
A22
269 câu
Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!
KidsTeensDaily Conversation
A25
507 câu
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 câu
Conversation- A family party
KidsTeensDaily Conversation
A27
106 câu
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
Về bài học này
Bài học này sẽ giúp bạn thực hành khả năng nghe và nói tiếng Anh thông qua một đoạn hội thoại thú vị trong video “My Crazy Homestay with Jadoo!” (Chuyến homestay thú vị của tôi với Jadoo!). Bạn sẽ được làm quen với các tình huống giao tiếp trong gia đình, thảo luận về những sở thích và sự so sánh giữa cuộc sống của mình với bạn bè. Nội dung này sẽ là một cơ hội tuyệt vời để bạn nâng cao kỹ năng nói của mình qua các bài tập shadowing, giúp bạn cải thiện phát âm và ngữ điệu tự nhiên.
Từ vựng và cụm từ quan trọng
- reckless - liều lĩnh
- air conditioner - máy điều hòa không khí
- homework - bài tập về nhà
- comfortable - thoải mái
- compare - so sánh
- rental - cho thuê
- homestay - lưu trú tại nhà địa phương
- shame - xấu hổ
Mẹo thực hành
Khi bạn thực hiện các bài tập shadowing từ video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật trong đoạn hội thoại. Mô phỏng lại các câu nói của họ một cách chính xác sẽ giúp bạn cảm nhận được cách người bản ngữ giao tiếp. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm lại giọng nói của mình, rồi so sánh với giọng nói từ video để nhận diện những điểm cần cải thiện. Hãy thực hành thường xuyên với trang web shadowing, nơi cung cấp nhiều đoạn hội thoại phong phú phù hợp cho việc học tiếng Anh. Đừng quên kiểm tra cách phát âm của các từ vựng mới và sử dụng shadow speech để ghi nhớ chúng hiệu quả hơn trong giao tiếp hàng ngày của bạn!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | They've never complained · I've heard · I've never been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | can't be locked · been deprived · have been canceled |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | home, which is · woman who recklessly |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should get · should have · should know |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.