シャドーイング練習: Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Row (VOA) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Welcome to World in a Word.
2
This is a video about the history of the world.
3
The topic of this video is ROW.
4
ROW is a word, meaning a fight or a fight against a person.
5
ROW is often followed by the word about or over.
6
Have a round with somebody and to fight against each other.
7
A fight between Armenia and Azerbaijan in a foreign area has become a war attack once again after 20 years.
8
Please watch the story.
9
Armenia and Azerbaijan fought a war over the disputed region in the early 1990s that ended with a fragile truce in 1994.
10
The mountainous region has a large ethnic Armenian population that lies inside the territory of Azerbaijan.
11
Now Azerbaijan and Nagorno-Karabakh, which enjoyed strong military and financial support from Armenia,
12
accuse each other of escalating violence in which dozens were killed on both sides.
13
The war has nổ ra giữa hai nước từng thuộc liên
14
bang Soviet này về một khu vực tranh chấp vào đầu
15
những năm 1990 và kết thúc với một thỏa thuận ngừng bắn mong manh vào năm 1994.
16
Khu vực miền núi có đông đạo sắc dân Armenia này, nằm bên trong lãnh thổ của Azerbaijan, nhưng được Armenia hỗ trợ về mặt quân sự và tài chính.
17
Hai nước giờ cáo buộc lẫn nhau leo thang bạo lực ở đó, that made a few people dead in both sides.
18
Breakaway region is a place of the fall, truce is a battle against the war, called mountainous, meaning there are many trees,
19
and the escalate is to make something bigger, more significant.
20
One fight is about giving people to the people from Hy Lạp and Thổ Nhĩ Kỳ
21
according to a battle between the EU and Thổ Nhĩ Kỳ.
22
migrants from Greece to Turkey under a controversial EU-Turkey deal.
23
The first group of about 200 migrants comprised of mostly Pakistanis and Bangladeshis.
24
These people, deemed less likely to have a chance of receiving political asylum in the European Union,
25
were returned to Turkey in early April.
26
Now migrants are refusing to leave the main Greek port of Piraeus,
27
where They have been camping while conditions at the border camp in Idomeni are getting worse.
28
Human Rights Watch is very critical of the EU-Turkey deal to return migrants,
29
calling it a careless, fast-track process in which people are being treated like human trash.
30
Nhóm di dân đầu tiên bao gồm hầu hết là người Pakistan và Bangladesh, được coi là ít có cơ may nhận được sự bảo hộ tị nạn chính trị ở Liên minh châu Âu,
31
that was brought back to Thổ Nhĩ Kỳ hôm 4 tháng 4.
32
Now, people are now leaving out of Perais of Egypt, where they are still trying to stay for a long time, while the situation at the end of Edomene is becoming more dangerous.
33
The return somebody to something is to give away from someone to something.
34
Refugee is to be a victim.
35
Be comprised of something is to be a victim.
36
Political asylum is to be a victim the political party.
37
The campaign from camp is a trap.
38
The player of the Argentina Lionel Messi, who was chosen as the player of the world in many years,
39
has confirmed any of the actions that were called Panama.
40
Finally, the player of the Argentina Lionel Messi, who was voted best in the world for a few years in a row,
41
denies any wrongdoing in the so-called Panama Papers scandal.
42
Millions of leaked documents from a Panamanian law firm show possible wrongdoing
43
when world leaders and celebrities used offshore company structures to avoid paying taxes.
44
But Messi's family denies any involvement in the tax evasion scheme.
45
Lionel Messi already has a tax fraud case pending against him in a Barcelona court,
46
with a hearing scheduled sometime between May 31st and June 3rd.
47
A few hundred dollars from a company in Panama can show that there could be a way to do it
48
when the world and the world are famous using the company in the outside to get the loan.
49
But the family of Messi has no matter what to do with the loan.
50
Lionel Messi is in a situation where he is in the bank.
51
He is in the bank at Barcelona in Tây Ban Nha.
52
Wrongdoing is a way to get the loan.
53
Offshore company is a company in the outside and tax fraud is a loan loan.
54
One word is quarrel.
55
Quarrel is a war that is a violent or conflict between two people, usually about the personal issues.
56
He had a quarrel with his wife about her spending habits, saying she bought too many things that she wouldn't need.
57
That's the video of today's video.
58
See you in the next video.
59
you
文脈と背景
このビデオ「Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Row (VOA)」では、アゼルバイジャンとアルメニアの間の紛争を通じて、英語の単語「row」（激闘）について学びます。この単語は、特定の対象に対する争いを意味し、多くの場合「about」や「over」と結びついて使われます。このようなニュースレポートを通じて、重要な語彙を学びながら、実際のコミュニケーションでの英語スピーキング練習を行うことができます。
日常的なコミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- Fight over - 争う
- Accuse each other - お互いを非難する
- Political asylum - 政治的亡命
- Return to - 戻る
- Get worse - 悪化する
これらのフレーズは、特に国際的なニュースや問題を理解する上で非常に役立つものです。英語のスピーキング練習を通じて、これらの表現を自然に使えるようになることを目指しましょう。
ステップバイステップシャドウイングガイド
このビデオの難易度に挑むための「英語シャドーイング」の手順を以下に示します。これに従って、英語の発音を良くし、流暢さを向上させましょう。
- 聞くことから始める: 最初にビデオを視聴し、内容に耳を傾けます。意味を把握することが重要です。
- フレーズを分解する: 特に重要なフレーズや単語をピックアップし、繰り返し練習します。
- シャドウイングする: ネイティブスピーカーの発音に合わせて、声に出して繰り返します。この段階で「shadowspeak」を活用しましょう。
- 録音して確認: 自分の発音を録音し、ネイティブの発音と比較します。改善点を見つけましょう。
- 反復練習: 繰り返すことで、フレーズを体に覚え込ませ、英語スピーキングの自信を高めます。
このステップによって、日常英会話のスキルが向上し、よりスムーズなコミュニケーションを実現できます。英語を勉強している皆さんにとって、実用的かつ効果的な練習方法です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。