ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Row (VOA)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to World in a Word.
2
This is a video about the history of the world.
3
The topic of this video is ROW.
4
ROW is a word, meaning a fight or a fight against a person.
5
ROW is often followed by the word about or over.
6
Have a round with somebody and to fight against each other.
7
A fight between Armenia and Azerbaijan in a foreign area has become a war attack once again after 20 years.
8
Please watch the story.
9
Armenia and Azerbaijan fought a war over the disputed region in the early 1990s that ended with a fragile truce in 1994.
10
The mountainous region has a large ethnic Armenian population that lies inside the territory of Azerbaijan.
11
Now Azerbaijan and Nagorno-Karabakh, which enjoyed strong military and financial support from Armenia,
12
accuse each other of escalating violence in which dozens were killed on both sides.
13
The war has nổ ra giữa hai nước từng thuộc liên
14
bang Soviet này về một khu vực tranh chấp vào đầu
15
những năm 1990 và kết thúc với một thỏa thuận ngừng bắn mong manh vào năm 1994.
16
Khu vực miền núi có đông đạo sắc dân Armenia này, nằm bên trong lãnh thổ của Azerbaijan, nhưng được Armenia hỗ trợ về mặt quân sự và tài chính.
17
Hai nước giờ cáo buộc lẫn nhau leo thang bạo lực ở đó, that made a few people dead in both sides.
18
Breakaway region is a place of the fall, truce is a battle against the war, called mountainous, meaning there are many trees,
19
and the escalate is to make something bigger, more significant.
20
One fight is about giving people to the people from Hy Lạp and Thổ Nhĩ Kỳ
21
according to a battle between the EU and Thổ Nhĩ Kỳ.
22
migrants from Greece to Turkey under a controversial EU-Turkey deal.
23
The first group of about 200 migrants comprised of mostly Pakistanis and Bangladeshis.
24
These people, deemed less likely to have a chance of receiving political asylum in the European Union,
25
were returned to Turkey in early April.
26
Now migrants are refusing to leave the main Greek port of Piraeus,
27
where They have been camping while conditions at the border camp in Idomeni are getting worse.
28
Human Rights Watch is very critical of the EU-Turkey deal to return migrants,
29
calling it a careless, fast-track process in which people are being treated like human trash.
30
Nhóm di dân đầu tiên bao gồm hầu hết là người Pakistan và Bangladesh, được coi là ít có cơ may nhận được sự bảo hộ tị nạn chính trị ở Liên minh châu Âu,
31
that was brought back to Thổ Nhĩ Kỳ hôm 4 tháng 4.
32
Now, people are now leaving out of Perais of Egypt, where they are still trying to stay for a long time, while the situation at the end of Edomene is becoming more dangerous.
33
The return somebody to something is to give away from someone to something.
34
Refugee is to be a victim.
35
Be comprised of something is to be a victim.
36
Political asylum is to be a victim the political party.
37
The campaign from camp is a trap.
38
The player of the Argentina Lionel Messi, who was chosen as the player of the world in many years,
39
has confirmed any of the actions that were called Panama.
40
Finally, the player of the Argentina Lionel Messi, who was voted best in the world for a few years in a row,
41
denies any wrongdoing in the so-called Panama Papers scandal.
42
Millions of leaked documents from a Panamanian law firm show possible wrongdoing
43
when world leaders and celebrities used offshore company structures to avoid paying taxes.
44
But Messi's family denies any involvement in the tax evasion scheme.
45
Lionel Messi already has a tax fraud case pending against him in a Barcelona court,
46
with a hearing scheduled sometime between May 31st and June 3rd.
47
A few hundred dollars from a company in Panama can show that there could be a way to do it
48
when the world and the world are famous using the company in the outside to get the loan.
49
But the family of Messi has no matter what to do with the loan.
50
Lionel Messi is in a situation where he is in the bank.
51
He is in the bank at Barcelona in Tây Ban Nha.
52
Wrongdoing is a way to get the loan.
53
Offshore company is a company in the outside and tax fraud is a loan loan.
54
One word is quarrel.
55
Quarrel is a war that is a violent or conflict between two people, usually about the personal issues.
56
He had a quarrel with his wife about her spending habits, saying she bought too many things that she wouldn't need.
57
That's the video of today's video.
58
See you in the next video.
59
you

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนการใช้คำว่า "row" ซึ่งแปลว่า การต่อสู้หรือข้อพิพาท โดยจะได้สำรวจบริบทที่เกิดขึ้นในข่าวเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานที่มีข้อพิพาทในพื้นที่ภูเขา นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงปัญหาของผู้อพยพและการค้านในการส่งผู้อพยพกลับใต้ข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกี ผู้เรียนจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่สำคัญ รวมถึงการฝึกการออกเสียงที่ช่วยในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • row - การต่อสู้
  • truce - ข้อตกลงหยุดยิง
  • escalate - ทำให้รุนแรงขึ้น
  • migrants - ผู้อพยพ
  • political asylum - สถานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง
  • refugee - ผู้ลี้ภัย
  • transparency - ความโปร่งใส
  • human rights - สิทธิมนุษยชน

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เมื่อคุณรับชมวิดีโอ ให้ดำเนินการฝึกพูดตามโดยใช้วิธี shadow speak หรือการพูดตามแบบเงา เพื่อที่จะ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณให้ดีขึ้น ฟังให้ชัดเจนและพยายามจับตามความเร็วและโทนเสียงของผู้พูด โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับ "row" และคำศัพท์หลักต่างๆ ที่ใช้ในบริบทข่าว ผู้เรียนสามารถหยุดชั่วคราวหลังจากแต่ละประโยคเพื่อออกเสียงตามหรือแม้แต่ฝึกพูดการตอบโต้แบบเนื้อหาที่ผู้พูดแสดงออก เช่น การพูดถึงข้อพิพาทในข่าว หรือความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นสิทธิมนุษยชน การฝึกอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมั่นใจและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ