シャドーイング練習: I Became Rich And Left My Sister - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

292 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hello, my name is Charlie.
2
I'm a famous filmmaker and director, but you know me already, don't you?
3
Oh, well, it hasn't always been like this anyway.
4
So sit down, grab some popcorn, and let me tell you my story.
5
But before we start, please hit the like button and subscribe.
6
This is me, Charlie, and this is my best friend, Rose.
7
Me and Rose grew up together since we were only babies.
8
We played together, we went to school together, we did everything together.
9
We were like autumn and colds.
10
Unavoidable.
11
Like rain and thunder.
12
Indivisible.
13
Rose was the sister I never had.
14
I was, to her, the brother she never… Well, you got the point.
15
She was blonde while I was black.
16
She was shy while I was sunny.
17
She had a big brain while I had a big butt.
18
We fit perfectly together.
19
Most of all, we had one dream in common.
20
One day, we would become filmmakers and make movies about witches.
21
Yes, that was our dream at the time, our common goal in life.
22
And we were all ready to get it realized.
23
But what a tragic fate awaited us.
24
Well, I'm being a bit overly traumatic here, but please let me explain.
25
It was our last year in high school and a few weeks before Halloween.
26
I was reaching my classroom like every morning when Rose came running toward me.
27
Charlie!
28
Charlie!
29
Rose, what?
30
Charlie!
31
Rose!
32
Charlie!
33
Rose?
34
Charlie!
35
Barely breathing, Rose managed to announce to me
36
that the school had opened a cinematographic contest where the winners would be enrolled in the best movie school in the country!
37
We started screaming!
38
At that point, me and Rose already had tens of scripts ready.
39
We simply chose one and brought it in the next morning to our art professor to have it approved.
40
But instead, there stood Mona.
41
High like a giraffe, dressed like a rock star, and loud like a tempest.
42
Who is Mona, you ask?
43
She's the daughter of a famous celebrity couple, a movie producer dad, and a five-star actress mom.
44
She had the best connections, the best grades, and the best face.
45
A cloud of desperation came upon us when we saw her just talking to the teacher, explaining her project for her script.
46
We felt lost.
47
When our turn came, I spoke for both of us because Rose was too shy to speak, and the sight of Mona shook her too much.
48
Hey Charlie, nice job there.
49
What?
50
What?
51
Mona was approaching me, willing to talk.
52
Had I stumbled, hit my head and fallen into a dream without noticing?
53
Sorry.
54
I couldn't help but listen to your script while you were explaining.
55
It seems like some hot stuff there.
56
Did you come up with it all by yourself?
57
Well, me and Rose, yes.
58
It seems you have a promising future in the business, baby.
59
Would you mind joining me tonight at my party?
60
There will be producers, movie stars, and many important people.
61
I couldn't believe it was happening.
62
It was too much for me.
63
And all at once. Of course.
64
Me and Rose will be there for sure.
65
Rose?
66
I'm sorry.
67
I don't want someone who is barely able to speak in public to be associated with me.
68
You are invited.
69
See you later, baby.
70
She left like the tornado she was leaving both me and Rose speechless.
71
I tried to console my best friend, convincing her this was a once in a lifetime opportunity that could help us both.
72
Rose nodded her head, but her look told me something else.
73
I pretended not to see it and went straight to the party.
74
This was an occasion I just simply couldn't afford to lose.
75
Mona's house was not exactly a house.
76
It was a castle, a gigantic manor with a park, four towers, and two pools.
77
All over the place, men in elegant suits and shiny looking women talked to each other cheerfully.
78
Oh dear, you've arrived.
79
Sir, lady, nice to meet you.
80
I'm so glad you invited me.
81
That man and woman were Mona's parents.
82
They look amazing together.
83
A perfect couple in a perfect house.
84
Everything was perfect in Mona's life.
85
Shiny and bright, like herself.
86
Please, enough with the pleasantries.
87
You're part of the family now.
88
Mona told us all about the project you're working on together.
89
The project? Of course.
90
I told mom and dad we are working on an amazing movie.
91
We will win the contest for sure.
92
I didn't know what to say.
93
I was totally caught unprepared, so I just smiled and said nothing.
94
Mona's parents left us soon and I immediately reached after her.
95
Mona, what did you tell them?
96
Well, that we work together.
97
Isn't that true?
98
But I already work with Rose.
99
Didn't you know that?
100
She's my best friend.
101
I can't just leave her like this.
102
Mona just smiled and washed the problem away with a swing of her hand.
103
You create too many problems, baby.
104
Can't you just work with us both?
105
Come on, let's have fun.
106
I'm ashamed to admit, but the truth is that I forgot Rose for some time, and quite easily.
107
I just loved to be asked about my history and my interests by all these interesting people there.
108
The future was winking at me and I just couldn't resist.
109
Then I saw him.
110
How to describe the finch that came to perch on my branch?
111
He was like a god in a garden on Olympus.
112
He was like a breeze on a hot summer day.
113
He was like a… Well, that horse was hot, girls.
114
You can bet about it.
115
That angel had dark eyes like enchantment and such a fine, elegant beard.
116
I was totally captured.
117
He must have noticed my dumb expression because he started smiling at me as
118
if trying to help me retrieve some of my dignity.
119
Too late.
120
And Charlie, let me introduce you to my brother Tom.
121
So you are the famous Charlie.
122
A handsome lady, that's for sure.
123
Nice to meet you.
124
Is he really going to kiss my hand?
125
Is he really?
126
Oh god, I'm fainting!
127
I'm fainting!
128
Am I famous?
129
How? Of course!
130
Mona has talked about you all afternoon.
131
Mona, can I steal this lady from you for some time?
132
Do as you please, brother.
133
But be a good boy.
134
I always am!
135
Mona, don't scare our hoes like this.
136
The walk with Tom around the garden felt like a dream.
137
He was not only handsome in sight, but also elegant, charming, and kind.
138
His fierce appearance was balanced by such a quiet temper
139
that it made him look like the perfect man in every single way imaginable.
140
Hours passed in a flash, like seconds.
141
Come back soon, baby!
142
We're here for you anytime you want.
143
Couldn't wait to be invited again!
144
The image of Tom was still in my eyes when I woke up, and even if I don't remember it with certainty, I can bet I dreamed about him.
145
How did it go?
146
Rose's soft voice reached me as if coming from far, far away when she met me in the corridors at school.
147
I felt happy to see her, but not so happy as I should have been.
148
I think she noticed, but I kept it a secret.
149
I explained to her all that happened the night before, and promised to meet her within a few days in order to complete our script.
150
The plot was there, but so much work had yet to be done.
151
Fine then.
152
See you soon.
153
See ya.
154
Those were busy times for me.
155
In the daytime, I met Mona to work on her.. our.. script for the contest.
156
At night, I often saw Tom.
157
Mona's script was completely different from mine.
158
Her subject was Barbie.
159
Barbie!
160
Barbie.
161
Can you believe it?
162
What's wrong with that?
163
Barbie was a paradigm of freedom for girls, don't you know?
164
Mona's fantasy was wild.
165
She had a lot of ideas, but none of them were connected to each other.
166
Her thoughts were as chaotic and impulsive as she was.
167
Without me, she would have been lost.
168
But what about Rose?
169
Without me, she would have been lost too.
170
She was smart and nerdy, but she didn't have the creativity I had.
171
Rose Rose had always been my best friend and sister, and even if Mona's spell and Tom's charm were still upon me like magic crows,
172
I started to feel bad about how easily I abandoned my lifelong friend in order to get a quick ticket to success.
173
The moment of the contest was approximating, and I had to speak with Mona about this.
174
I would have helped her with her project, but I had to participate in a team with Rose, and if Mona didn't want Rose,
175
I would lead the Barbies in order to go back to the witches.
176
I found the courage and spoke to Mona.
177
Roar!
178
Can you imagine a dragon's reaction to someone trying to steal his gold from under his throne?
179
The same was Mona's reaction to my words, if not worse.
180
Out of my house!
181
Never come back again!
182
I will eat you!
183
Do you think I'm being overly dramatic again?
184
You weren't there, my friend.
185
I think I barely saved my own life.
186
I'm lucky to be here to tell the story.
187
Yet, I felt happy after arriving home.
188
I felt I had done the right thing.
189
Now there was only Tom to speak to.
190
Even if I liked him, our time had to wait until after the contest was finished.
191
I couldn't subtract any more energy from Rose and our witchy project.
192
I mean, there can be only one Dua Lipa in the world, right?
193
Enough with Barbie.
194
Hey, Angel.
195
Tom's words were honey poured all over me.
196
I melted.
197
But hey, not this time.
198
I had serious work to do.
199
Listen, Tom, there's something we must talk about.
200
Something like what?
201
Did I do something wrong?
202
No, it's not about you.
203
It's about Mona.
204
My sister, huh?
205
She always was more like a Shrek than a Barbie.
206
She's not that bad, but I can't be her teammate for the contest.
207
Rose is my teammate.
208
You and Mona are wonderful.
209
You live in an amazing house.
210
Your life is perfect, but...
211
Tom's eyes went big and sad at those words of mine.
212
Maybe it was the wrong thing to say, but how could I know?
213
From what I had seen up to that moment, their lives were like pink molasses disgustingly sugary.
214
Do you really think our life is wonderful, honey?
215
You know so little about us.
216
What do you mean?
217
While walking, Tom told me how he and Mona had lived since they were children, how harsh their parents had been on them since their youngest age.
218
They do that for us.
219
They push us towards obtaining the best grades and the best results in every field.
220
But you know, sometimes the best is not the best.
221
Sometimes you would just like to live a normal life.
222
This is why Mona loves Barbie so much, maybe?
223
Maybe?
224
It's a way for her to remain a child.
225
Tom's eyes were not lying.
226
I took his hand and kept it between mine for some time.
227
Still, a wrong behavior remains a wrong behavior.
228
Mona will have to grow up sooner or later.
229
You were a strong girl and made the right choice today.
230
I'm proud of you, Charlie.
231
At that point, I was melting again.
232
The perfect features of Tom's figure were silhouetted against the moon, like a character from some gothic tale.
233
I felt Tom's body pressing against mine while he brought my head gently against his chest.
234
He's going to kiss me finally.
235
He's going to kiss me!
236
Instead, he simply kept my head there for some time, caressing my neck.
237
No more.
238
Nothing more.
239
W-T-H?!
240
Listen, Charlie, there is something I must say to you too.
241
I was eager to listen to his confession, but my phone rang at that exact moment.
242
Rose!
243
I totally forgot about our appointment!
244
Rose would be furious.
245
She was.
246
For several days.
247
Every attempt of mine to make peace with her went in vain.
248
The contest was lost at that point.
249
There was no chance to win against Mona and her Barbie stuffed stuff.
250
The days up to the contest flew by fast and dull.
251
We knew we had lost.
252
Now, you really can't imagine my surprise when Rose and I found
253
that on the notice board of the school There was a list of the winning projects
254
and the first one was about witches as Authors it had three names Rose Charlie and Mona a coincidence.
255
Of course not it was our Project we won, but we didn't submit it of course So who did?
256
The question puzzled us for some time, until we received a phone call from a strangely masked voice.
257
Oh dear.
258
She tried hard to excuse herself for her behavior in the most recent times.
259
Her voice didn't disclose her origin, but it wasn't too much of a guess.
260
Mona.
261
We found out with certainty later, when the three of us, plus Tom, met together at the back of the school to talk about the matter.
262
Mona looked like a baby.
263
She cried all the time and told us she felt guilty for how she treated Rose after Tom had talked to her.
264
To get her excused, instead of her script, Mona submitted a copy of ours, proposing it as if it had been worked upon by the three of us.
265
Of course it won.
266
It was written by me after all.
267
But this wasn't the only news of the day.
268
Tom, don't you have something you want to say?
269
Yes, well, Charlie, I have a confession to make.
270
Oh yes, finally!
271
The bomb was going to explode!
272
The moment I expected for days and days finally arrived!
273
After such a tragic story, I was going to have my sweet piece of cake after all!
274
Yes, Tom, tell me, please!
275
I have a crush on Rose.
276
Oh Tom, yes!
277
A crush on- Wait, what?
278
I really didn't know how to say it, but now I can't keep it a secret anymore.
279
I like you, Rose.
280
Would you like to go out on a date with me sometime?
281
I couldn't believe it!
282
Rose went red like a tomato and I was shocked!
283
Mona was laughing hard and her joy expanded contagiously.
284
So this was the secret?
285
I should have felt offended, but the occasion was so joyful that I felt too happy for Rose to be concerned about myself.
286
All's well that ends well?
287
Mona and I went on another, becoming best friends, and we went to college together.
288
You know, sometimes things take such an unpredictable turn that the only thing to do is sit back,
289
relax, and watch the events unfold as if they were a movie.
290
And isn't life a long, tear-jerking, and magical movie itself?
291
Oh god, I can't believe what an incredible artist I am.
292
Really?

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

この動画は誰におすすめですか?

英語のスピーキング力向上を目指す中級レベルの学習者に最適です。特に、IELTS スピーキング対策や日常会話の流れを自然に身につけたい人にぴったりです。動画の中で主人公が語る物語は感情が豊かで、会話のリズムや抑揚がはっきりしているため、shadow speak(シャドーイング)の練習に最適です。物語の展開に合わせて発音やイントネーションを真似ることで、自然な英語表現が身につきます。

覚えておきたいフレーズとイディオム

  • Unavoidable:避けられない。文中では「秋と風邪のように」と比喩されています。
  • Indivisible:分かれられない。「雨と雷のように」と使われ、二人の絆を表しています。
  • Barely breathing:息が切れるほど。走ってきたローズの様子を生き生きと描いています。
  • A cloud of desperation:絶望の雲。モナに勝てないと感じた二人の心境を表しています。

これらのフレーズは日常会話だけでなく、物語を語る際にも使える実用的な表現です。shadowspeakの練習中に繰り返し発音することで、自然に使えるようになります。

アクセントを正確にするコツ

この動画のスピーカーは語尾の上げ下げがはっきりしており、感情を表現する際のイントネーションが特徴的です。例えば、「Charlie! Charlie!」と叫ぶ部分では声が高くなり、興奮を表しています。shadow speechの練習時には、このイントネーションを真似ることが重要です。また、「big brain」や「big butt」のような二単語のフレーズでは、最初の単語に強調を置くことで、リズムを感じ取ることができます。shadowspeaksの技法を使い、スピーカーの発音に合わせて口の形や息の使い方を観察しながら練習すると、アクセントが自然になります。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwould be enrolled · be associated · are invited
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhasn't always been · you've arrived · has talked
過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作was reaching · was approaching · were explaining
最上級 the -est / the most … — グループの中で一番my best · the best · their youngest

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →