シャドーイング練習: Klaas zeigt Falschparker in Neukölln an | Late Night Berlin - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
中級
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/204 文)
.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
204 文
1
.
0:00.00 – 0:00.42 (0.4s)
2
I saw one in the TV, but also in the social media.
0:01.52 – 0:07.44 (5.9s)
3
Why?
0:06.64 – 0:08.18 (1.5s)
4
Because he is a interesting man, who has a interesting hobby.
0:08.36 – 0:11.80 (3.4s)
5
I think it's good to take that Gesetz ernst.
0:12.10 – 0:14.70 (2.6s)
6
We are fans of the Gesetz.
0:14.84 – 0:16.70 (1.9s)
7
It's a great hobby, because we love Hobbies, because we have time.
0:16.70 – 0:20.06 (3.4s)
8
We are in Neukölln.
0:20.36 – 0:21.40 (1.0s)
9
There are many people who park...
0:21.42 – 0:22.90 (1.5s)
10
Vogelwild.
0:22.88 – 0:23.60 (0.7s)
11
We want to do that now.
0:24.70 – 0:26.34 (1.6s)
12
Klaas Häufer-Umlauf und Jakob Lund testen ein neues bizarres Hobby.
0:33.98 – 0:37.98 (4.0s)
13
Sie sind für einen Tag selbsternannte Ordnungshüter und jagen Falschparker.
0:38.40 – 0:42.78 (4.4s)
14
Heute sind sie in Neukölln auf Streife.
0:43.70 – 0:45.76 (2.1s)
15
Am örtlichen Rathaus wird ein Fahrzeug als Hindernis ausgemacht.
0:46.40 – 0:49.78 (3.4s)
16
Boah, was haben wir hier?
0:49.98 – 0:51.04 (1.1s)
17
Den ersten haben wir schon mal im Gepäck.
0:51.04 – 0:53.08 (2.0s)
18
Kann hier so nicht stehen, ne?
0:53.72 – 0:55.02 (1.3s)
19
Ich würde sagen, das ist eine saftige Anzeige.
0:55.22 – 0:56.94 (1.7s)
20
The announcement with the special Falschparker app is but by the parker.
0:57.26 – 1:01.70 (4.4s)
21
I can't do anything.
1:02.52 – 1:05.12 (2.6s)
22
Where is the park place for my post?
1:04.28 – 1:06.52 (2.2s)
23
I can't do anything.
1:06.60 – 1:07.88 (1.3s)
24
Is this your car?
1:07.90 – 1:08.88 (1.0s)
25
Yes, exactly.
1:08.96 – 1:09.64 (0.7s)
26
Yes, that is...
1:09.34 – 1:10.48 (1.1s)
27
Leider is this with a behinder.
1:10.14 – 1:11.88 (1.7s)
28
What behinder?
1:13.04 – 1:13.74 (0.7s)
29
Yes, they don't park here.
1:13.36 – 1:15.54 (2.2s)
30
That is not allowed.
1:15.18 – 1:16.38 (1.2s)
31
But where is the park place for my post?
1:15.98 – 1:18.66 (2.7s)
32
Yes, we have to do anything.
1:18.70 – 1:20.30 (1.6s)
33
Yes, but why?
1:21.22 – 1:22.08 (0.9s)
34
Yes, because they don't park.
1:21.82 – 1:23.62 (1.8s)
35
That is...
1:23.62 – 1:24.10 (0.5s)
36
I understand.
1:23.82 – 1:25.00 (1.2s)
37
I always make that so, if I see the people, it's me egal.
1:25.28 – 1:28.34 (3.1s)
38
They can go on.
1:28.28 – 1:29.66 (1.4s)
39
Yeah.
1:29.72 – 1:30.10 (0.4s)
40
Me egal.
1:29.70 – 1:30.82 (1.1s)
41
But the two Hilfssheriffs let's just scheinbar Gnade for Recht are going.
1:30.78 – 1:34.94 (4.2s)
42
It's so, I have everything written on.
1:35.62 – 1:38.36 (2.7s)
43
I say it to them not.
1:38.14 – 1:40.00 (1.9s)
44
Look, there is the guy.
1:39.74 – 1:41.50 (1.8s)
45
The photos have I also made.
1:43.04 – 1:44.28 (1.2s)
46
Photo 1, photo 2, all right.
1:45.56 – 1:47.38 (1.8s)
47
Yeah, let's go.
1:47.72 – 1:48.50 (0.8s)
48
You have to go a little bit.
1:48.14 – 1:50.22 (2.1s)
49
Just an lügen.
1:49.90 – 1:51.50 (1.6s)
50
We are not too late.
1:51.26 – 1:52.88 (1.6s)
51
So is it.
1:52.46 – 1:53.24 (0.8s)
52
I have to go on.
1:53.10 – 1:54.78 (1.7s)
53
So, so are we.
1:54.96 – 1:55.84 (0.9s)
54
Now we're going to park.
1:55.84 – 1:57.36 (1.5s)
55
The report is from a Verkehrs-Rexperte, who wants to be unknowing.
1:58.32 – 2:03.54 (5.2s)
56
Does he stay here?
2:04.66 – 2:05.62 (1.0s)
57
The weight is 50 €.
2:05.68 – 2:07.30 (1.6s)
58
The weight is 2.
2:07.46 – 2:08.43 (1.0s)
59
I'll do it now.
2:08.15 – 2:10.15 (2.0s)
60
I'll do it now.
2:09.61 – 2:11.13 (1.5s)
61
I've already written all of it.
2:13.15 – 2:14.29 (1.1s)
62
50 €.
2:14.33 – 2:15.11 (0.8s)
63
Gehweg, the Blinkers, everything is forbidden.
2:15.85 – 2:18.55 (2.7s)
64
It's about 75 €.
2:18.51 – 2:22.03 (3.5s)
65
How do you do it for the driver?
2:22.19 – 2:23.93 (1.7s)
66
That's not our task.
2:24.01 – 2:25.23 (1.2s)
67
The Ordnungsamt can do it.
2:25.29 – 2:27.23 (1.9s)
68
They have it.
2:27.31 – 2:27.97 (0.7s)
69
And then it's the Gericht.
2:28.21 – 2:29.55 (1.3s)
70
All the pictures are going to the Ordnungsamt.
2:31.09 – 2:32.53 (1.4s)
71
We can decide, but we'll take it off.
2:32.65 – 2:34.55 (1.9s)
72
After the two of them, there's a 6-er in the Lotto.
2:35.55 – 2:38.69 (3.1s)
73
Oh, oh, oh, oh, oh.
2:38.85 – 2:40.33 (1.5s)
74
Three wrong parkers on one strike.
2:40.35 – 2:42.61 (2.3s)
75
Here, there's no one.
2:42.93 – 2:44.59 (1.7s)
76
There's no one standing there.
2:44.63 – 2:45.45 (0.8s)
77
But all three are still 25 €, with 40 €.
2:46.53 – 2:49.27 (2.7s)
78
That's a good one.
2:49.49 – 2:50.95 (1.5s)
79
There we go.
2:51.57 – 2:52.45 (0.9s)
80
Is this a Renault?
2:57.89 – 2:58.75 (0.9s)
81
Renault, yes.
2:59.15 – 3:01.07 (1.9s)
82
Are you Denunzianten?
3:02.17 – 3:03.61 (1.4s)
83
No.
3:04.23 – 3:04.83 (0.6s)
84
We are engaged in the government.
3:04.65 – 3:06.85 (2.2s)
85
The people make a hobby.
3:07.11 – 3:08.13 (1.0s)
86
The reports are still in the other way against the Straßenverkehrsordnung.
3:08.87 – 3:12.65 (3.8s)
87
Who is there?
3:13.01 – 3:13.53 (0.5s)
88
That corpus delicti, a old VW Polo.
3:14.07 – 3:16.67 (2.6s)
89
Here we go to the Zollstock.
3:16.85 – 3:17.83 (1.0s)
90
But this is the case of some of the people of Neuköllens.
3:18.59 – 3:21.41 (2.8s)
91
It's unbearable criticism.
3:21.61 – 3:23.39 (1.8s)
92
If he is over this line.
3:23.45 – 3:25.09 (1.6s)
93
Yeah, he must be in the wrong place.
3:25.65 – 3:26.93 (1.3s)
94
There's a Beleidigung.
3:28.87 – 3:30.13 (1.3s)
95
What's that?
3:30.11 – 3:30.83 (0.7s)
96
What's that?
3:31.15 – 3:33.11 (2.0s)
97
What's the Straftat?
3:33.41 – 3:34.25 (0.8s)
98
183 SDGW.
3:35.53 – 3:37.03 (1.5s)
99
What does it do with you, if you hear so many?
3:40.25 – 3:42.71 (2.5s)
100
Nothing.
3:43.15 – 3:43.59 (0.4s)
101
It doesn't look like that.
3:44.93 – 3:45.93 (1.0s)
102
We are not Hurensöhne, so it's a Straftat.
3:46.53 – 3:50.29 (3.8s)
103
If we're not saying that, you're not sure.
3:50.55 – 3:52.31 (1.8s)
104
If we're Hurensöhne, I think that's just a sense.
3:53.01 – 3:55.93 (2.9s)
105
Then you can't say that you're just a son.
3:55.15 – 3:57.93 (2.8s)
106
But why will he that?
3:57.91 – 3:58.75 (0.8s)
107
I have never told that.
3:58.15 – 4:01.49 (3.3s)
108
After that, there is another one against paragraph 12, Absatz 4 of the stra.
4:06.61 – 4:11.09 (4.5s)
109
Here you see the behind, here you have to go outside.
4:11.15 – 4:14.47 (3.3s)
110
Tats number 112661.
4:15.13 – 4:18.65 (3.5s)
111
Hello, there's a sign now.
4:19.11 – 4:22.42 (3.3s)
112
A sign, right?
4:23.04 – 4:24.42 (1.4s)
113
So, I'm now away.
4:24.92 – 4:25.92 (1.0s)
114
Where is he still?
4:26.04 – 4:27.34 (1.3s)
115
With a second row.
4:29.12 – 4:30.22 (1.1s)
116
How much?
4:33.14 – 4:33.84 (0.7s)
117
70 €.
4:34.06 – 4:34.68 (0.6s)
118
1.
4:35.80 – 4:36.60 (0.8s)
119
point!
4:36.60 – 4:37.46 (0.9s)
120
1.
4:37.80 – 4:38.14 (0.3s)
121
point!
4:38.14 – 4:38.66 (0.5s)
122
Toil!
4:40.08 – 4:40.72 (0.6s)
123
Is that one?
4:42.96 – 4:43.48 (0.5s)
124
Oh!
4:43.80 – 4:45.34 (1.5s)
125
Oh, that's my Strafe.
4:45.80 – 4:46.82 (1.0s)
126
55,000, a firepower.
4:47.82 – 4:49.06 (1.2s)
127
Really?
4:51.86 – 4:52.32 (0.5s)
128
Yeah.
4:52.28 – 4:52.98 (0.7s)
129
What do we do?
4:53.80 – 4:54.42 (0.6s)
130
Yeah, it's a firepower.
4:56.10 – 4:57.74 (1.6s)
131
If it's here, we have a problem.
4:57.80 – 4:59.42 (1.6s)
132
55,000 €.
4:59.80 – 5:01.12 (1.3s)
133
How do you get a knife?
5:01.80 – 5:03.44 (1.6s)
134
I've only got two minutes.
5:03.80 – 5:07.58 (3.8s)
135
I got my thing and got a strafe.
5:07.80 – 5:10.78 (3.0s)
136
I got a job, but I don't know why.
5:10.30 – 5:12.22 (1.9s)
137
Let's go.
5:12.64 – 5:13.30 (0.7s)
138
The Nervensegen in the name of Recht and Ordnung have someone new found.
5:13.72 – 5:17.08 (3.4s)
139
Here is the FC Bayern.
5:17.42 – 5:18.64 (1.2s)
140
The German German-Malder in the wrong park.
5:19.24 – 5:21.84 (2.6s)
141
Please, I just want to say that I'm going to show you now.
5:22.68 – 5:25.16 (2.5s)
142
Because you parked here in the 2nd row.
5:24.80 – 5:28.22 (3.4s)
143
So.
5:28.58 – 5:29.90 (1.3s)
144
55€, a point.
5:30.66 – 5:32.20 (1.5s)
145
With a behinderung.
5:32.78 – 5:33.68 (0.9s)
146
What's that?
5:33.80 – 5:34.82 (1.0s)
147
No, that's all.
5:35.22 – 5:36.62 (1.4s)
148
With a behinderung, 2nd row, a point, all this.
5:35.82 – 5:39.28 (3.5s)
149
Are you feeling from the car behind?
5:39.90 – 5:42.00 (2.1s)
150
No, no, no, no.
5:42.08 – 5:43.34 (1.3s)
151
Yes, he said.
5:43.06 – 5:44.32 (1.3s)
152
Yes, yes, yes.
5:44.52 – 5:45.78 (1.3s)
153
80,1 € in Flensburg.
5:45.02 – 5:48.14 (3.1s)
154
Yes, 2,0 €.
5:48.14 – 5:49.50 (1.4s)
155
For us 2,0 €.
5:49.56 – 5:50.80 (1.2s)
156
Most people are just waiting for a moment and are away.
5:52.34 – 5:54.98 (2.6s)
157
They don't really hurt anyone.
5:55.04 – 5:56.32 (1.3s)
158
Me they don't hurt.
5:56.32 – 5:57.62 (1.3s)
159
We're going to go through the road.
5:58.88 – 6:00.34 (1.5s)
160
Where is this?
6:01.52 – 6:02.26 (0.7s)
161
Then he's going to work for a surprise on the streets of Neukölln.
6:03.52 – 6:07.20 (3.7s)
162
That's a accuracy ignoratory that's just oneware moveable It's really small Really thank you 80 more 80 2 not be You also only 85 And this End Pulp There is an unbearzt By out from across the street But, we were at theviewe.
6:07.76 – 6:28.65 (20.9s)
163
Yet, later it is a The Osmaner has apparently died upon Clinton.
6:29.25 – 6:34.89 (5.6s)
164
He just drops the gun on average.
6:35.15 – 6:37.15 (2.0s)
165
One lucrative.
6:37.93 – 6:39.11 (1.2s)
166
What was that?
6:51.29 – 6:52.75 (1.5s)
167
Feuerlöscher.
6:53.71 – 6:54.97 (1.3s)
168
Echt?
6:54.49 – 6:55.43 (0.9s)
169
Auch die echten Gesetzeshüter sind vor den wachsamen Augen ihrer Hobbykollegen nicht sicher.
6:57.03 – 7:01.79 (4.8s)
170
Entdeckt wird ein Parkverstoß.
7:02.11 – 7:03.87 (1.8s)
171
Wollen wir mal fragen, ob die Polizei da im Einsatz ist?
7:04.01 – 7:06.27 (2.3s)
172
Ja.
7:06.17 – 7:06.97 (0.8s)
173
Sind Sie gerade im Einsatz?
7:06.97 – 7:08.39 (1.4s)
174
Sonst ist das eine Sperrfläche.
7:08.59 – 7:09.83 (1.2s)
175
Wegfahren, ne?
7:09.83 – 7:10.51 (0.7s)
176
Das ist eine Sperrfläche.
7:12.49 – 7:13.57 (1.1s)
177
Los, ne?
7:13.57 – 7:13.97 (0.4s)
178
Wenn Sie nicht mehr im Einsatz sind, zack, zack.
7:14.77 – 7:17.15 (2.4s)
179
Hm?
7:18.57 – 7:18.87 (0.3s)
180
Okay.
7:18.87 – 7:19.41 (0.5s)
181
Jetzt nicht mehr, das ist ja vorbei.
7:19.17 – 7:20.71 (1.5s)
182
Also losfahren bitte.
7:20.71 – 7:21.89 (1.2s)
183
I know, but it's also 10 seconds, we have no time.
7:22.97 – 7:26.01 (3.0s)
184
Thank you.
7:26.01 – 7:26.79 (0.8s)
185
Yeah, that's a point.
7:30.17 – 7:32.07 (1.9s)
186
That's right for everyone.
7:32.07 – 7:33.49 (1.4s)
187
But it's good, we're listening to that.
7:34.43 – 7:35.79 (1.4s)
188
After two hours of the struggle, the fight for the Köln's straßenverkehrs is a very interesting end.
7:36.95 – 7:42.67 (5.7s)
189
I have to show you that witziger.
7:43.39 – 7:44.81 (1.4s)
190
It would be no second of my week's worth, So how Niklas Matthei does, invest in people's lives.
7:45.45 – 7:52.17 (6.7s)
191
That makes no sense.
7:51.95 – 7:53.79 (1.8s)
192
I'd rather like Bull or Gesellschafts.
7:53.77 – 7:57.29 (3.5s)
193
That's best for hobbies.
7:56.77 – 7:58.31 (1.5s)
194
Or kiffin, we can do it now.
7:58.35 – 7:59.83 (1.5s)
195
Then we can do it.
7:59.97 – 8:01.29 (1.3s)
196
The day of the day is 18 Ordnungswidrigkeiten.
8:02.95 – 8:06.33 (3.4s)
197
The news were all over and never really revealed.
8:06.89 – 8:11.31 (4.4s)
198
And next week, at the LNB TV Reportage, Are you really going to read everything on your screen?
8:13.09 – 8:18.97 (5.9s)
199
The answer is yes.
8:19.61 – 8:21.41 (1.8s)
200
Schnubbeldabeldai-dai, schnuddledai-dai-diedledai-dai.
8:21.89 – 8:25.15 (3.3s)
201
Also, weisere Videos auf diesem Kanal, die gibt's da.
8:26.37 – 8:28.95 (2.6s)
202
Wenn ihr das abonnieren wollt, ist da oben.
8:29.35 – 8:32.33 (3.0s)
203
Und da unten, da gibt es ganze Folgen bei JOIN.
8:33.37 – 8:36.43 (3.1s)
204
Ja, muss ich ja selber wissen.
8:37.05 – 8:38.21 (1.2s)
このレッスンについて
この動画では、Klaas Häufer-UmlaufとJakob LundがベルリンのNeuköllnで違法駐車を取り締まる姿を撮影しています。彼らは自らを「 Ordnungshüter（秩序の守護者）」と名乗り、周囲の違法駐車を通報する新しい趣味に挑戦しています。この場面を通して、英語の語彙、特に「法律」「駐車」「通報」といったトピックに触れ、文法パターンや日常会話でのスピーキングの文脈を練習することができます。
重要な語彙とフレーズ
- Falschparker: 違法駐車をしている車。
- Ordnunganzeige: 秩序違反の通報。
- Parkplatz: 駐車場。車を停めるための場所。
- hindern: 妨げる、邪魔する。
- saftige Anzeige: 高額な通報、つまり重い罰金。
- egal: お構いなし、気にしない。
- Gnade: 慈悲、弁護。
この動画の練習のコツ
動画を使った英語のシャドーイングでは、スピーキング練習や発音練習に最適です。話の速さは比較的ゆっくりであるため、初心者でも挑戦しやすいでしょう。特に、KlaasとJakobの会話のリズムを真似し、自分の声で声に出してみてください。
アクセントに注意を払い、彼らの言い回しや発音を繰り返すことで、英語の流暢さが向上します。この内容はIELTS対策にも役立つため、本番の試験を意識した練習としても活用できます。
最後に、会話のトピックは法律や社会の秩序についてのものであるため、実際の生活に根ざした内容を学びながら練習できるのが特徴です。この動画を通して、実用的な語彙を増やしながら、自然な会話の流れを身につけましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。
ShadowingEnglishでの効果的な学習方法
- 動画を選ぶ: 自然で明瞭な英語が使われているYouTube動画を選びましょう。TED Talks、BBC News、映画のシーン、ポッドキャスト、IELTS模範解答などが最適です。URLをコピーして検索バーに貼り付けてください。短い動画（5分以内）や、自分が本当に興味を持てるテーマから始めるのがコツです。
- まず聞いて内容を理解する: 最初は1倍速でただ聞くだけにしましょう。まだ繰り返す必要はありません。文の意味を理解し、話者がどのように単語を強調し、音を繋げ、間を取っているかに注目してください。内容を把握してからシャドーイングに入ると、はるかに効果的です。
- シャドーイングモードを設定する:
- Wait Mode（待機モード）:
+3sまたは+5sを選ぶと、動画が一文を読み終えた後に自動で一時停止し、繰り返す時間が生まれます。完全に手動でコントロールしたい場合はManualを選んでNextを自分で押しましょう。 - Sub Sync（字幕同期）: YouTubeの字幕と音声がずれることがあります。
±100msで調整して、正確なタイミングで追えるようにしてください。
- Wait Mode（待機モード）:
- 声に出してシャドーイングする（最重要）: ここが練習の本質です。文が流れると同時に——または一時停止中に——はっきりと自信を持って声に出して繰り返しましょう。ただ単語を読むだけでなく、話者のリズム、強調、高低、連音をそっくりそのまま真似することが大切です。「影」のように話者に重なるのが理想。Repeat機能を使って同じ文を何度も繰り返し、自然に出てくるまで定着させましょう。
- 徐々に難易度を上げて続ける: 一つのパッセージに慣れたら、さらに挑戦してみましょう。速度を <code>1.25x</code> や <code>1.5x</code> に上げれば、高速の言語反射を鍛えられます。Wait Modeを <code>Off</code> にして連続シャドーイングするのが最も上級で効果的なモードです。毎日15〜30分継続すれば、数週間で目に見える変化を実感できます。