Pratica di Shadowing: Klaas zeigt Falschparker in Neukölln an | Late Night Berlin - Impara a parlare inglese con YouTube

Medio
Controlli di Shadowing
0% completato (0/204 frasi)
.
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
204 frasi
1
.
0:00.00 – 0:00.42 (0.4s)
2
I saw one in the TV, but also in the social media.
0:01.52 – 0:07.44 (5.9s)
3
Why?
0:06.64 – 0:08.18 (1.5s)
4
Because he is a interesting man, who has a interesting hobby.
0:08.36 – 0:11.80 (3.4s)
5
I think it's good to take that Gesetz ernst.
0:12.10 – 0:14.70 (2.6s)
6
We are fans of the Gesetz.
0:14.84 – 0:16.70 (1.9s)
7
It's a great hobby, because we love Hobbies, because we have time.
0:16.70 – 0:20.06 (3.4s)
8
We are in Neukölln.
0:20.36 – 0:21.40 (1.0s)
9
There are many people who park...
0:21.42 – 0:22.90 (1.5s)
10
Vogelwild.
0:22.88 – 0:23.60 (0.7s)
11
We want to do that now.
0:24.70 – 0:26.34 (1.6s)
12
Klaas Häufer-Umlauf und Jakob Lund testen ein neues bizarres Hobby.
0:33.98 – 0:37.98 (4.0s)
13
Sie sind für einen Tag selbsternannte Ordnungshüter und jagen Falschparker.
0:38.40 – 0:42.78 (4.4s)
14
Heute sind sie in Neukölln auf Streife.
0:43.70 – 0:45.76 (2.1s)
15
Am örtlichen Rathaus wird ein Fahrzeug als Hindernis ausgemacht.
0:46.40 – 0:49.78 (3.4s)
16
Boah, was haben wir hier?
0:49.98 – 0:51.04 (1.1s)
17
Den ersten haben wir schon mal im Gepäck.
0:51.04 – 0:53.08 (2.0s)
18
Kann hier so nicht stehen, ne?
0:53.72 – 0:55.02 (1.3s)
19
Ich würde sagen, das ist eine saftige Anzeige.
0:55.22 – 0:56.94 (1.7s)
20
The announcement with the special Falschparker app is but by the parker.
0:57.26 – 1:01.70 (4.4s)
21
I can't do anything.
1:02.52 – 1:05.12 (2.6s)
22
Where is the park place for my post?
1:04.28 – 1:06.52 (2.2s)
23
I can't do anything.
1:06.60 – 1:07.88 (1.3s)
24
Is this your car?
1:07.90 – 1:08.88 (1.0s)
25
Yes, exactly.
1:08.96 – 1:09.64 (0.7s)
26
Yes, that is...
1:09.34 – 1:10.48 (1.1s)
27
Leider is this with a behinder.
1:10.14 – 1:11.88 (1.7s)
28
What behinder?
1:13.04 – 1:13.74 (0.7s)
29
Yes, they don't park here.
1:13.36 – 1:15.54 (2.2s)
30
That is not allowed.
1:15.18 – 1:16.38 (1.2s)
31
But where is the park place for my post?
1:15.98 – 1:18.66 (2.7s)
32
Yes, we have to do anything.
1:18.70 – 1:20.30 (1.6s)
33
Yes, but why?
1:21.22 – 1:22.08 (0.9s)
34
Yes, because they don't park.
1:21.82 – 1:23.62 (1.8s)
35
That is...
1:23.62 – 1:24.10 (0.5s)
36
I understand.
1:23.82 – 1:25.00 (1.2s)
37
I always make that so, if I see the people, it's me egal.
1:25.28 – 1:28.34 (3.1s)
38
They can go on.
1:28.28 – 1:29.66 (1.4s)
39
Yeah.
1:29.72 – 1:30.10 (0.4s)
40
Me egal.
1:29.70 – 1:30.82 (1.1s)
41
But the two Hilfssheriffs let's just scheinbar Gnade for Recht are going.
1:30.78 – 1:34.94 (4.2s)
42
It's so, I have everything written on.
1:35.62 – 1:38.36 (2.7s)
43
I say it to them not.
1:38.14 – 1:40.00 (1.9s)
44
Look, there is the guy.
1:39.74 – 1:41.50 (1.8s)
45
The photos have I also made.
1:43.04 – 1:44.28 (1.2s)
46
Photo 1, photo 2, all right.
1:45.56 – 1:47.38 (1.8s)
47
Yeah, let's go.
1:47.72 – 1:48.50 (0.8s)
48
You have to go a little bit.
1:48.14 – 1:50.22 (2.1s)
49
Just an lügen.
1:49.90 – 1:51.50 (1.6s)
50
We are not too late.
1:51.26 – 1:52.88 (1.6s)
51
So is it.
1:52.46 – 1:53.24 (0.8s)
52
I have to go on.
1:53.10 – 1:54.78 (1.7s)
53
So, so are we.
1:54.96 – 1:55.84 (0.9s)
54
Now we're going to park.
1:55.84 – 1:57.36 (1.5s)
55
The report is from a Verkehrs-Rexperte, who wants to be unknowing.
1:58.32 – 2:03.54 (5.2s)
56
Does he stay here?
2:04.66 – 2:05.62 (1.0s)
57
The weight is 50 €.
2:05.68 – 2:07.30 (1.6s)
58
The weight is 2.
2:07.46 – 2:08.43 (1.0s)
59
I'll do it now.
2:08.15 – 2:10.15 (2.0s)
60
I'll do it now.
2:09.61 – 2:11.13 (1.5s)
61
I've already written all of it.
2:13.15 – 2:14.29 (1.1s)
62
50 €.
2:14.33 – 2:15.11 (0.8s)
63
Gehweg, the Blinkers, everything is forbidden.
2:15.85 – 2:18.55 (2.7s)
64
It's about 75 €.
2:18.51 – 2:22.03 (3.5s)
65
How do you do it for the driver?
2:22.19 – 2:23.93 (1.7s)
66
That's not our task.
2:24.01 – 2:25.23 (1.2s)
67
The Ordnungsamt can do it.
2:25.29 – 2:27.23 (1.9s)
68
They have it.
2:27.31 – 2:27.97 (0.7s)
69
And then it's the Gericht.
2:28.21 – 2:29.55 (1.3s)
70
All the pictures are going to the Ordnungsamt.
2:31.09 – 2:32.53 (1.4s)
71
We can decide, but we'll take it off.
2:32.65 – 2:34.55 (1.9s)
72
After the two of them, there's a 6-er in the Lotto.
2:35.55 – 2:38.69 (3.1s)
73
Oh, oh, oh, oh, oh.
2:38.85 – 2:40.33 (1.5s)
74
Three wrong parkers on one strike.
2:40.35 – 2:42.61 (2.3s)
75
Here, there's no one.
2:42.93 – 2:44.59 (1.7s)
76
There's no one standing there.
2:44.63 – 2:45.45 (0.8s)
77
But all three are still 25 €, with 40 €.
2:46.53 – 2:49.27 (2.7s)
78
That's a good one.
2:49.49 – 2:50.95 (1.5s)
79
There we go.
2:51.57 – 2:52.45 (0.9s)
80
Is this a Renault?
2:57.89 – 2:58.75 (0.9s)
81
Renault, yes.
2:59.15 – 3:01.07 (1.9s)
82
Are you Denunzianten?
3:02.17 – 3:03.61 (1.4s)
83
No.
3:04.23 – 3:04.83 (0.6s)
84
We are engaged in the government.
3:04.65 – 3:06.85 (2.2s)
85
The people make a hobby.
3:07.11 – 3:08.13 (1.0s)
86
The reports are still in the other way against the Straßenverkehrsordnung.
3:08.87 – 3:12.65 (3.8s)
87
Who is there?
3:13.01 – 3:13.53 (0.5s)
88
That corpus delicti, a old VW Polo.
3:14.07 – 3:16.67 (2.6s)
89
Here we go to the Zollstock.
3:16.85 – 3:17.83 (1.0s)
90
But this is the case of some of the people of Neuköllens.
3:18.59 – 3:21.41 (2.8s)
91
It's unbearable criticism.
3:21.61 – 3:23.39 (1.8s)
92
If he is over this line.
3:23.45 – 3:25.09 (1.6s)
93
Yeah, he must be in the wrong place.
3:25.65 – 3:26.93 (1.3s)
94
There's a Beleidigung.
3:28.87 – 3:30.13 (1.3s)
95
What's that?
3:30.11 – 3:30.83 (0.7s)
96
What's that?
3:31.15 – 3:33.11 (2.0s)
97
What's the Straftat?
3:33.41 – 3:34.25 (0.8s)
98
183 SDGW.
3:35.53 – 3:37.03 (1.5s)
99
What does it do with you, if you hear so many?
3:40.25 – 3:42.71 (2.5s)
100
Nothing.
3:43.15 – 3:43.59 (0.4s)
101
It doesn't look like that.
3:44.93 – 3:45.93 (1.0s)
102
We are not Hurensöhne, so it's a Straftat.
3:46.53 – 3:50.29 (3.8s)
103
If we're not saying that, you're not sure.
3:50.55 – 3:52.31 (1.8s)
104
If we're Hurensöhne, I think that's just a sense.
3:53.01 – 3:55.93 (2.9s)
105
Then you can't say that you're just a son.
3:55.15 – 3:57.93 (2.8s)
106
But why will he that?
3:57.91 – 3:58.75 (0.8s)
107
I have never told that.
3:58.15 – 4:01.49 (3.3s)
108
After that, there is another one against paragraph 12, Absatz 4 of the stra.
4:06.61 – 4:11.09 (4.5s)
109
Here you see the behind, here you have to go outside.
4:11.15 – 4:14.47 (3.3s)
110
Tats number 112661.
4:15.13 – 4:18.65 (3.5s)
111
Hello, there's a sign now.
4:19.11 – 4:22.42 (3.3s)
112
A sign, right?
4:23.04 – 4:24.42 (1.4s)
113
So, I'm now away.
4:24.92 – 4:25.92 (1.0s)
114
Where is he still?
4:26.04 – 4:27.34 (1.3s)
115
With a second row.
4:29.12 – 4:30.22 (1.1s)
116
How much?
4:33.14 – 4:33.84 (0.7s)
117
70 €.
4:34.06 – 4:34.68 (0.6s)
118
1.
4:35.80 – 4:36.60 (0.8s)
119
point!
4:36.60 – 4:37.46 (0.9s)
120
1.
4:37.80 – 4:38.14 (0.3s)
121
point!
4:38.14 – 4:38.66 (0.5s)
122
Toil!
4:40.08 – 4:40.72 (0.6s)
123
Is that one?
4:42.96 – 4:43.48 (0.5s)
124
Oh!
4:43.80 – 4:45.34 (1.5s)
125
Oh, that's my Strafe.
4:45.80 – 4:46.82 (1.0s)
126
55,000, a firepower.
4:47.82 – 4:49.06 (1.2s)
127
Really?
4:51.86 – 4:52.32 (0.5s)
128
Yeah.
4:52.28 – 4:52.98 (0.7s)
129
What do we do?
4:53.80 – 4:54.42 (0.6s)
130
Yeah, it's a firepower.
4:56.10 – 4:57.74 (1.6s)
131
If it's here, we have a problem.
4:57.80 – 4:59.42 (1.6s)
132
55,000 €.
4:59.80 – 5:01.12 (1.3s)
133
How do you get a knife?
5:01.80 – 5:03.44 (1.6s)
134
I've only got two minutes.
5:03.80 – 5:07.58 (3.8s)
135
I got my thing and got a strafe.
5:07.80 – 5:10.78 (3.0s)
136
I got a job, but I don't know why.
5:10.30 – 5:12.22 (1.9s)
137
Let's go.
5:12.64 – 5:13.30 (0.7s)
138
The Nervensegen in the name of Recht and Ordnung have someone new found.
5:13.72 – 5:17.08 (3.4s)
139
Here is the FC Bayern.
5:17.42 – 5:18.64 (1.2s)
140
The German German-Malder in the wrong park.
5:19.24 – 5:21.84 (2.6s)
141
Please, I just want to say that I'm going to show you now.
5:22.68 – 5:25.16 (2.5s)
142
Because you parked here in the 2nd row.
5:24.80 – 5:28.22 (3.4s)
143
So.
5:28.58 – 5:29.90 (1.3s)
144
55€, a point.
5:30.66 – 5:32.20 (1.5s)
145
With a behinderung.
5:32.78 – 5:33.68 (0.9s)
146
What's that?
5:33.80 – 5:34.82 (1.0s)
147
No, that's all.
5:35.22 – 5:36.62 (1.4s)
148
With a behinderung, 2nd row, a point, all this.
5:35.82 – 5:39.28 (3.5s)
149
Are you feeling from the car behind?
5:39.90 – 5:42.00 (2.1s)
150
No, no, no, no.
5:42.08 – 5:43.34 (1.3s)
151
Yes, he said.
5:43.06 – 5:44.32 (1.3s)
152
Yes, yes, yes.
5:44.52 – 5:45.78 (1.3s)
153
80,1 € in Flensburg.
5:45.02 – 5:48.14 (3.1s)
154
Yes, 2,0 €.
5:48.14 – 5:49.50 (1.4s)
155
For us 2,0 €.
5:49.56 – 5:50.80 (1.2s)
156
Most people are just waiting for a moment and are away.
5:52.34 – 5:54.98 (2.6s)
157
They don't really hurt anyone.
5:55.04 – 5:56.32 (1.3s)
158
Me they don't hurt.
5:56.32 – 5:57.62 (1.3s)
159
We're going to go through the road.
5:58.88 – 6:00.34 (1.5s)
160
Where is this?
6:01.52 – 6:02.26 (0.7s)
161
Then he's going to work for a surprise on the streets of Neukölln.
6:03.52 – 6:07.20 (3.7s)
162
That's a accuracy ignoratory that's just oneware moveable It's really small Really thank you 80 more 80 2 not be You also only 85 And this End Pulp There is an unbearzt By out from across the street But, we were at theviewe.
6:07.76 – 6:28.65 (20.9s)
163
Yet, later it is a The Osmaner has apparently died upon Clinton.
6:29.25 – 6:34.89 (5.6s)
164
He just drops the gun on average.
6:35.15 – 6:37.15 (2.0s)
165
One lucrative.
6:37.93 – 6:39.11 (1.2s)
166
What was that?
6:51.29 – 6:52.75 (1.5s)
167
Feuerlöscher.
6:53.71 – 6:54.97 (1.3s)
168
Echt?
6:54.49 – 6:55.43 (0.9s)
169
Auch die echten Gesetzeshüter sind vor den wachsamen Augen ihrer Hobbykollegen nicht sicher.
6:57.03 – 7:01.79 (4.8s)
170
Entdeckt wird ein Parkverstoß.
7:02.11 – 7:03.87 (1.8s)
171
Wollen wir mal fragen, ob die Polizei da im Einsatz ist?
7:04.01 – 7:06.27 (2.3s)
172
Ja.
7:06.17 – 7:06.97 (0.8s)
173
Sind Sie gerade im Einsatz?
7:06.97 – 7:08.39 (1.4s)
174
Sonst ist das eine Sperrfläche.
7:08.59 – 7:09.83 (1.2s)
175
Wegfahren, ne?
7:09.83 – 7:10.51 (0.7s)
176
Das ist eine Sperrfläche.
7:12.49 – 7:13.57 (1.1s)
177
Los, ne?
7:13.57 – 7:13.97 (0.4s)
178
Wenn Sie nicht mehr im Einsatz sind, zack, zack.
7:14.77 – 7:17.15 (2.4s)
179
Hm?
7:18.57 – 7:18.87 (0.3s)
180
Okay.
7:18.87 – 7:19.41 (0.5s)
181
Jetzt nicht mehr, das ist ja vorbei.
7:19.17 – 7:20.71 (1.5s)
182
Also losfahren bitte.
7:20.71 – 7:21.89 (1.2s)
183
I know, but it's also 10 seconds, we have no time.
7:22.97 – 7:26.01 (3.0s)
184
Thank you.
7:26.01 – 7:26.79 (0.8s)
185
Yeah, that's a point.
7:30.17 – 7:32.07 (1.9s)
186
That's right for everyone.
7:32.07 – 7:33.49 (1.4s)
187
But it's good, we're listening to that.
7:34.43 – 7:35.79 (1.4s)
188
After two hours of the struggle, the fight for the Köln's straßenverkehrs is a very interesting end.
7:36.95 – 7:42.67 (5.7s)
189
I have to show you that witziger.
7:43.39 – 7:44.81 (1.4s)
190
It would be no second of my week's worth, So how Niklas Matthei does, invest in people's lives.
7:45.45 – 7:52.17 (6.7s)
191
That makes no sense.
7:51.95 – 7:53.79 (1.8s)
192
I'd rather like Bull or Gesellschafts.
7:53.77 – 7:57.29 (3.5s)
193
That's best for hobbies.
7:56.77 – 7:58.31 (1.5s)
194
Or kiffin, we can do it now.
7:58.35 – 7:59.83 (1.5s)
195
Then we can do it.
7:59.97 – 8:01.29 (1.3s)
196
The day of the day is 18 Ordnungswidrigkeiten.
8:02.95 – 8:06.33 (3.4s)
197
The news were all over and never really revealed.
8:06.89 – 8:11.31 (4.4s)
198
And next week, at the LNB TV Reportage, Are you really going to read everything on your screen?
8:13.09 – 8:18.97 (5.9s)
199
The answer is yes.
8:19.61 – 8:21.41 (1.8s)
200
Schnubbeldabeldai-dai, schnuddledai-dai-diedledai-dai.
8:21.89 – 8:25.15 (3.3s)
201
Also, weisere Videos auf diesem Kanal, die gibt's da.
8:26.37 – 8:28.95 (2.6s)
202
Wenn ihr das abonnieren wollt, ist da oben.
8:29.35 – 8:32.33 (3.0s)
203
Und da unten, da gibt es ganze Folgen bei JOIN.
8:33.37 – 8:36.43 (3.1s)
204
Ja, muss ich ja selber wissen.
8:37.05 – 8:38.21 (1.2s)

Informazioni su questa lezione

In questo video, Klaas e Jakob si trasformano in "ordine pubbliche" e si dedicano a un'attività insolita: la caccia ai Falschparker, cioè coloro che parcheggiano in modo scorretto. Ambientato a Neukölln, il video offre un'opportunità unica per praticare la lingua inglese usata in situazioni quotidiane e in contesti informali. Gli studenti avranno la possibilità di affrontare temi di vocabolario relativi al parcheggio, leggi locali e interazioni sociali, imparando anche schemi grammaticali semplici e utili frasi da utilizzare in conversazioni su argomenti di giustizia e ordine pubblico.

Vocabolario e frasi chiave

  • Falschparker: Persone che parcheggiano in modo errato. Questo termine è utile per discutere delle leggi sul parcheggio e delle sanzioni.
  • Gesetz: Legge. Comprendere questo termine è fondamentale per le conversazioni su norme e regolamenti.
  • Ordnungshüter: "Guardiani dell'ordine". Usato per descrivere coloro che fanno rispettare le regole.
  • saftige Anzeige: "Una multa salata". Espressione utile quando si parla di penalità finanziarie.
  • Hindernis: Ostacolo. Un termine che può essere usato in diverse situazioni per descrivere problemi o impedimenti.
  • egal: Indifferente. Questo termine è utile per esprimere atteggiamenti verso situazioni o comportamenti degli altri.
  • Streife: Pattuglia. Si usa in contesti di sicurezza e controllo.

Consigli pratici per questo video

Per un efficace esercizio di shadowing con questo video, è importante prestare attenzione alla velocità di parola degli speaker. Klaas e Jakob parlano in modo colloquiale, quindi inizialmente potresti voler rallentare il video per cogliere le sfumature. Focalizzati sul acceto tedesco parlato; le inflessioni sono tipiche e aiutano a migliorare la pronuncia e la fluenza in inglese.

Inoltre, gli argomenti toccati nella conversazione, come le sanzioni per il parcheggio e le leggi locali, possono sembrare complessi, quindi fai una pausa ogni volta che non comprendi una frase. Riascolta e prova a ripetere ad alta voce. Questa pratica non solo ayuterà nella preparazione per il IELTS speaking, ma migliorerà anche la tua sicurezza nelle conversazioni quotidiane riguardanti la vita urbana.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Come praticare efficacemente su ShadowingEnglish

  1. Scegli il tuo video: Scegli un video di YouTube con un discorso chiaro e naturale in inglese. TED Talks, BBC News, scene di film, podcast o risposte campione IELTS funzionano benissimo. Incolla l'URL nella barra di ricerca. Inizia con video più brevi (meno di 5 minuti) e contenuti che trovi realmente interessanti — la motivazione è importante.
  2. Ascolta prima, comprendi il contesto: Al primo ascolto, mantieni la velocità a 1x e ascolta solo. Non cercare ancora di ripetere. Concentrati sulla comprensione del significato, sull'acquisizione di nuovo vocabolario e sull'osservazione di come il parlante enfatizza le parole, collega i suoni e fa le pause.
  3. Imposta la modalità Shadowing:
    • Modalità Attesa: Scegli +3s o +5s — dopo che ogni frase è stata riprodotta, il video si mette automaticamente in pausa, così hai tempo per ripetere ad alta voce. Scegli Manuale se vuoi avere il pieno controllo e premi Avanti tu stesso dopo ogni ripetizione.
    • Sincronizzazione Sub: I sottotitoli di YouTube a volte appaiono leggermente in anticipo o in ritardo rispetto all'audio. Usa ±100ms per allinearli perfettamente e poter seguire accuratamente.
  4. Ombreggia ad alta voce (la pratica centrale): Qui è dove si svolge il vero lavoro. Non appena viene riprodotta una frase — o durante la pausa — ripetila ad alta voce, in modo chiaro e sicuro. Non limitarti a pronunciare le parole: rispecchia il ritmo, l'accento, il tono e il discorso connesso del parlante. Mira a sembrare un'ombra del parlante, non solo una recitazione parola per parola. Usa la funzione Ripeti per allenare la stessa frase più volte fino a quando non ti sembra naturale.
  5. Aumenta la sfida: Una volta che un passaggio si sente confortevole, spingi i tuoi limiti. Aumenta la velocità a <code>1.25x</code> o persino <code>1.5x</code> per allenare riflessi linguistici ad alta velocità. Oppure imposta la Modalità Attesa su <code>Off</code> per uno shadowing continuo — la modalità più avanzata e gratificante. Una pratica costante giornaliera di 15–30 minuti produrrà risultati evidenti in poche settimane.

☕ Offrici un caffè

Dona via PayPal