쉐도잉 연습: Klaas zeigt Falschparker in Neukölln an | Late Night Berlin - YouTube로 영어 말하기 배우기

보통
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/204 문장)
.
⏸ 일시 정지
재생 속도:
반복 횟수:
대기 모드:
자막 동기:0ms
모든 문장
204 문장
1
.
0:00.00 – 0:00.42 (0.4s)
2
I saw one in the TV, but also in the social media.
0:01.52 – 0:07.44 (5.9s)
3
Why?
0:06.64 – 0:08.18 (1.5s)
4
Because he is a interesting man, who has a interesting hobby.
0:08.36 – 0:11.80 (3.4s)
5
I think it's good to take that Gesetz ernst.
0:12.10 – 0:14.70 (2.6s)
6
We are fans of the Gesetz.
0:14.84 – 0:16.70 (1.9s)
7
It's a great hobby, because we love Hobbies, because we have time.
0:16.70 – 0:20.06 (3.4s)
8
We are in Neukölln.
0:20.36 – 0:21.40 (1.0s)
9
There are many people who park...
0:21.42 – 0:22.90 (1.5s)
10
Vogelwild.
0:22.88 – 0:23.60 (0.7s)
11
We want to do that now.
0:24.70 – 0:26.34 (1.6s)
12
Klaas Häufer-Umlauf und Jakob Lund testen ein neues bizarres Hobby.
0:33.98 – 0:37.98 (4.0s)
13
Sie sind für einen Tag selbsternannte Ordnungshüter und jagen Falschparker.
0:38.40 – 0:42.78 (4.4s)
14
Heute sind sie in Neukölln auf Streife.
0:43.70 – 0:45.76 (2.1s)
15
Am örtlichen Rathaus wird ein Fahrzeug als Hindernis ausgemacht.
0:46.40 – 0:49.78 (3.4s)
16
Boah, was haben wir hier?
0:49.98 – 0:51.04 (1.1s)
17
Den ersten haben wir schon mal im Gepäck.
0:51.04 – 0:53.08 (2.0s)
18
Kann hier so nicht stehen, ne?
0:53.72 – 0:55.02 (1.3s)
19
Ich würde sagen, das ist eine saftige Anzeige.
0:55.22 – 0:56.94 (1.7s)
20
The announcement with the special Falschparker app is but by the parker.
0:57.26 – 1:01.70 (4.4s)
21
I can't do anything.
1:02.52 – 1:05.12 (2.6s)
22
Where is the park place for my post?
1:04.28 – 1:06.52 (2.2s)
23
I can't do anything.
1:06.60 – 1:07.88 (1.3s)
24
Is this your car?
1:07.90 – 1:08.88 (1.0s)
25
Yes, exactly.
1:08.96 – 1:09.64 (0.7s)
26
Yes, that is...
1:09.34 – 1:10.48 (1.1s)
27
Leider is this with a behinder.
1:10.14 – 1:11.88 (1.7s)
28
What behinder?
1:13.04 – 1:13.74 (0.7s)
29
Yes, they don't park here.
1:13.36 – 1:15.54 (2.2s)
30
That is not allowed.
1:15.18 – 1:16.38 (1.2s)
31
But where is the park place for my post?
1:15.98 – 1:18.66 (2.7s)
32
Yes, we have to do anything.
1:18.70 – 1:20.30 (1.6s)
33
Yes, but why?
1:21.22 – 1:22.08 (0.9s)
34
Yes, because they don't park.
1:21.82 – 1:23.62 (1.8s)
35
That is...
1:23.62 – 1:24.10 (0.5s)
36
I understand.
1:23.82 – 1:25.00 (1.2s)
37
I always make that so, if I see the people, it's me egal.
1:25.28 – 1:28.34 (3.1s)
38
They can go on.
1:28.28 – 1:29.66 (1.4s)
39
Yeah.
1:29.72 – 1:30.10 (0.4s)
40
Me egal.
1:29.70 – 1:30.82 (1.1s)
41
But the two Hilfssheriffs let's just scheinbar Gnade for Recht are going.
1:30.78 – 1:34.94 (4.2s)
42
It's so, I have everything written on.
1:35.62 – 1:38.36 (2.7s)
43
I say it to them not.
1:38.14 – 1:40.00 (1.9s)
44
Look, there is the guy.
1:39.74 – 1:41.50 (1.8s)
45
The photos have I also made.
1:43.04 – 1:44.28 (1.2s)
46
Photo 1, photo 2, all right.
1:45.56 – 1:47.38 (1.8s)
47
Yeah, let's go.
1:47.72 – 1:48.50 (0.8s)
48
You have to go a little bit.
1:48.14 – 1:50.22 (2.1s)
49
Just an lügen.
1:49.90 – 1:51.50 (1.6s)
50
We are not too late.
1:51.26 – 1:52.88 (1.6s)
51
So is it.
1:52.46 – 1:53.24 (0.8s)
52
I have to go on.
1:53.10 – 1:54.78 (1.7s)
53
So, so are we.
1:54.96 – 1:55.84 (0.9s)
54
Now we're going to park.
1:55.84 – 1:57.36 (1.5s)
55
The report is from a Verkehrs-Rexperte, who wants to be unknowing.
1:58.32 – 2:03.54 (5.2s)
56
Does he stay here?
2:04.66 – 2:05.62 (1.0s)
57
The weight is 50 €.
2:05.68 – 2:07.30 (1.6s)
58
The weight is 2.
2:07.46 – 2:08.43 (1.0s)
59
I'll do it now.
2:08.15 – 2:10.15 (2.0s)
60
I'll do it now.
2:09.61 – 2:11.13 (1.5s)
61
I've already written all of it.
2:13.15 – 2:14.29 (1.1s)
62
50 €.
2:14.33 – 2:15.11 (0.8s)
63
Gehweg, the Blinkers, everything is forbidden.
2:15.85 – 2:18.55 (2.7s)
64
It's about 75 €.
2:18.51 – 2:22.03 (3.5s)
65
How do you do it for the driver?
2:22.19 – 2:23.93 (1.7s)
66
That's not our task.
2:24.01 – 2:25.23 (1.2s)
67
The Ordnungsamt can do it.
2:25.29 – 2:27.23 (1.9s)
68
They have it.
2:27.31 – 2:27.97 (0.7s)
69
And then it's the Gericht.
2:28.21 – 2:29.55 (1.3s)
70
All the pictures are going to the Ordnungsamt.
2:31.09 – 2:32.53 (1.4s)
71
We can decide, but we'll take it off.
2:32.65 – 2:34.55 (1.9s)
72
After the two of them, there's a 6-er in the Lotto.
2:35.55 – 2:38.69 (3.1s)
73
Oh, oh, oh, oh, oh.
2:38.85 – 2:40.33 (1.5s)
74
Three wrong parkers on one strike.
2:40.35 – 2:42.61 (2.3s)
75
Here, there's no one.
2:42.93 – 2:44.59 (1.7s)
76
There's no one standing there.
2:44.63 – 2:45.45 (0.8s)
77
But all three are still 25 €, with 40 €.
2:46.53 – 2:49.27 (2.7s)
78
That's a good one.
2:49.49 – 2:50.95 (1.5s)
79
There we go.
2:51.57 – 2:52.45 (0.9s)
80
Is this a Renault?
2:57.89 – 2:58.75 (0.9s)
81
Renault, yes.
2:59.15 – 3:01.07 (1.9s)
82
Are you Denunzianten?
3:02.17 – 3:03.61 (1.4s)
83
No.
3:04.23 – 3:04.83 (0.6s)
84
We are engaged in the government.
3:04.65 – 3:06.85 (2.2s)
85
The people make a hobby.
3:07.11 – 3:08.13 (1.0s)
86
The reports are still in the other way against the Straßenverkehrsordnung.
3:08.87 – 3:12.65 (3.8s)
87
Who is there?
3:13.01 – 3:13.53 (0.5s)
88
That corpus delicti, a old VW Polo.
3:14.07 – 3:16.67 (2.6s)
89
Here we go to the Zollstock.
3:16.85 – 3:17.83 (1.0s)
90
But this is the case of some of the people of Neuköllens.
3:18.59 – 3:21.41 (2.8s)
91
It's unbearable criticism.
3:21.61 – 3:23.39 (1.8s)
92
If he is over this line.
3:23.45 – 3:25.09 (1.6s)
93
Yeah, he must be in the wrong place.
3:25.65 – 3:26.93 (1.3s)
94
There's a Beleidigung.
3:28.87 – 3:30.13 (1.3s)
95
What's that?
3:30.11 – 3:30.83 (0.7s)
96
What's that?
3:31.15 – 3:33.11 (2.0s)
97
What's the Straftat?
3:33.41 – 3:34.25 (0.8s)
98
183 SDGW.
3:35.53 – 3:37.03 (1.5s)
99
What does it do with you, if you hear so many?
3:40.25 – 3:42.71 (2.5s)
100
Nothing.
3:43.15 – 3:43.59 (0.4s)
101
It doesn't look like that.
3:44.93 – 3:45.93 (1.0s)
102
We are not Hurensöhne, so it's a Straftat.
3:46.53 – 3:50.29 (3.8s)
103
If we're not saying that, you're not sure.
3:50.55 – 3:52.31 (1.8s)
104
If we're Hurensöhne, I think that's just a sense.
3:53.01 – 3:55.93 (2.9s)
105
Then you can't say that you're just a son.
3:55.15 – 3:57.93 (2.8s)
106
But why will he that?
3:57.91 – 3:58.75 (0.8s)
107
I have never told that.
3:58.15 – 4:01.49 (3.3s)
108
After that, there is another one against paragraph 12, Absatz 4 of the stra.
4:06.61 – 4:11.09 (4.5s)
109
Here you see the behind, here you have to go outside.
4:11.15 – 4:14.47 (3.3s)
110
Tats number 112661.
4:15.13 – 4:18.65 (3.5s)
111
Hello, there's a sign now.
4:19.11 – 4:22.42 (3.3s)
112
A sign, right?
4:23.04 – 4:24.42 (1.4s)
113
So, I'm now away.
4:24.92 – 4:25.92 (1.0s)
114
Where is he still?
4:26.04 – 4:27.34 (1.3s)
115
With a second row.
4:29.12 – 4:30.22 (1.1s)
116
How much?
4:33.14 – 4:33.84 (0.7s)
117
70 €.
4:34.06 – 4:34.68 (0.6s)
118
1.
4:35.80 – 4:36.60 (0.8s)
119
point!
4:36.60 – 4:37.46 (0.9s)
120
1.
4:37.80 – 4:38.14 (0.3s)
121
point!
4:38.14 – 4:38.66 (0.5s)
122
Toil!
4:40.08 – 4:40.72 (0.6s)
123
Is that one?
4:42.96 – 4:43.48 (0.5s)
124
Oh!
4:43.80 – 4:45.34 (1.5s)
125
Oh, that's my Strafe.
4:45.80 – 4:46.82 (1.0s)
126
55,000, a firepower.
4:47.82 – 4:49.06 (1.2s)
127
Really?
4:51.86 – 4:52.32 (0.5s)
128
Yeah.
4:52.28 – 4:52.98 (0.7s)
129
What do we do?
4:53.80 – 4:54.42 (0.6s)
130
Yeah, it's a firepower.
4:56.10 – 4:57.74 (1.6s)
131
If it's here, we have a problem.
4:57.80 – 4:59.42 (1.6s)
132
55,000 €.
4:59.80 – 5:01.12 (1.3s)
133
How do you get a knife?
5:01.80 – 5:03.44 (1.6s)
134
I've only got two minutes.
5:03.80 – 5:07.58 (3.8s)
135
I got my thing and got a strafe.
5:07.80 – 5:10.78 (3.0s)
136
I got a job, but I don't know why.
5:10.30 – 5:12.22 (1.9s)
137
Let's go.
5:12.64 – 5:13.30 (0.7s)
138
The Nervensegen in the name of Recht and Ordnung have someone new found.
5:13.72 – 5:17.08 (3.4s)
139
Here is the FC Bayern.
5:17.42 – 5:18.64 (1.2s)
140
The German German-Malder in the wrong park.
5:19.24 – 5:21.84 (2.6s)
141
Please, I just want to say that I'm going to show you now.
5:22.68 – 5:25.16 (2.5s)
142
Because you parked here in the 2nd row.
5:24.80 – 5:28.22 (3.4s)
143
So.
5:28.58 – 5:29.90 (1.3s)
144
55€, a point.
5:30.66 – 5:32.20 (1.5s)
145
With a behinderung.
5:32.78 – 5:33.68 (0.9s)
146
What's that?
5:33.80 – 5:34.82 (1.0s)
147
No, that's all.
5:35.22 – 5:36.62 (1.4s)
148
With a behinderung, 2nd row, a point, all this.
5:35.82 – 5:39.28 (3.5s)
149
Are you feeling from the car behind?
5:39.90 – 5:42.00 (2.1s)
150
No, no, no, no.
5:42.08 – 5:43.34 (1.3s)
151
Yes, he said.
5:43.06 – 5:44.32 (1.3s)
152
Yes, yes, yes.
5:44.52 – 5:45.78 (1.3s)
153
80,1 € in Flensburg.
5:45.02 – 5:48.14 (3.1s)
154
Yes, 2,0 €.
5:48.14 – 5:49.50 (1.4s)
155
For us 2,0 €.
5:49.56 – 5:50.80 (1.2s)
156
Most people are just waiting for a moment and are away.
5:52.34 – 5:54.98 (2.6s)
157
They don't really hurt anyone.
5:55.04 – 5:56.32 (1.3s)
158
Me they don't hurt.
5:56.32 – 5:57.62 (1.3s)
159
We're going to go through the road.
5:58.88 – 6:00.34 (1.5s)
160
Where is this?
6:01.52 – 6:02.26 (0.7s)
161
Then he's going to work for a surprise on the streets of Neukölln.
6:03.52 – 6:07.20 (3.7s)
162
That's a accuracy ignoratory that's just oneware moveable It's really small Really thank you 80 more 80 2 not be You also only 85 And this End Pulp There is an unbearzt By out from across the street But, we were at theviewe.
6:07.76 – 6:28.65 (20.9s)
163
Yet, later it is a The Osmaner has apparently died upon Clinton.
6:29.25 – 6:34.89 (5.6s)
164
He just drops the gun on average.
6:35.15 – 6:37.15 (2.0s)
165
One lucrative.
6:37.93 – 6:39.11 (1.2s)
166
What was that?
6:51.29 – 6:52.75 (1.5s)
167
Feuerlöscher.
6:53.71 – 6:54.97 (1.3s)
168
Echt?
6:54.49 – 6:55.43 (0.9s)
169
Auch die echten Gesetzeshüter sind vor den wachsamen Augen ihrer Hobbykollegen nicht sicher.
6:57.03 – 7:01.79 (4.8s)
170
Entdeckt wird ein Parkverstoß.
7:02.11 – 7:03.87 (1.8s)
171
Wollen wir mal fragen, ob die Polizei da im Einsatz ist?
7:04.01 – 7:06.27 (2.3s)
172
Ja.
7:06.17 – 7:06.97 (0.8s)
173
Sind Sie gerade im Einsatz?
7:06.97 – 7:08.39 (1.4s)
174
Sonst ist das eine Sperrfläche.
7:08.59 – 7:09.83 (1.2s)
175
Wegfahren, ne?
7:09.83 – 7:10.51 (0.7s)
176
Das ist eine Sperrfläche.
7:12.49 – 7:13.57 (1.1s)
177
Los, ne?
7:13.57 – 7:13.97 (0.4s)
178
Wenn Sie nicht mehr im Einsatz sind, zack, zack.
7:14.77 – 7:17.15 (2.4s)
179
Hm?
7:18.57 – 7:18.87 (0.3s)
180
Okay.
7:18.87 – 7:19.41 (0.5s)
181
Jetzt nicht mehr, das ist ja vorbei.
7:19.17 – 7:20.71 (1.5s)
182
Also losfahren bitte.
7:20.71 – 7:21.89 (1.2s)
183
I know, but it's also 10 seconds, we have no time.
7:22.97 – 7:26.01 (3.0s)
184
Thank you.
7:26.01 – 7:26.79 (0.8s)
185
Yeah, that's a point.
7:30.17 – 7:32.07 (1.9s)
186
That's right for everyone.
7:32.07 – 7:33.49 (1.4s)
187
But it's good, we're listening to that.
7:34.43 – 7:35.79 (1.4s)
188
After two hours of the struggle, the fight for the Köln's straßenverkehrs is a very interesting end.
7:36.95 – 7:42.67 (5.7s)
189
I have to show you that witziger.
7:43.39 – 7:44.81 (1.4s)
190
It would be no second of my week's worth, So how Niklas Matthei does, invest in people's lives.
7:45.45 – 7:52.17 (6.7s)
191
That makes no sense.
7:51.95 – 7:53.79 (1.8s)
192
I'd rather like Bull or Gesellschafts.
7:53.77 – 7:57.29 (3.5s)
193
That's best for hobbies.
7:56.77 – 7:58.31 (1.5s)
194
Or kiffin, we can do it now.
7:58.35 – 7:59.83 (1.5s)
195
Then we can do it.
7:59.97 – 8:01.29 (1.3s)
196
The day of the day is 18 Ordnungswidrigkeiten.
8:02.95 – 8:06.33 (3.4s)
197
The news were all over and never really revealed.
8:06.89 – 8:11.31 (4.4s)
198
And next week, at the LNB TV Reportage, Are you really going to read everything on your screen?
8:13.09 – 8:18.97 (5.9s)
199
The answer is yes.
8:19.61 – 8:21.41 (1.8s)
200
Schnubbeldabeldai-dai, schnuddledai-dai-diedledai-dai.
8:21.89 – 8:25.15 (3.3s)
201
Also, weisere Videos auf diesem Kanal, die gibt's da.
8:26.37 – 8:28.95 (2.6s)
202
Wenn ihr das abonnieren wollt, ist da oben.
8:29.35 – 8:32.33 (3.0s)
203
Und da unten, da gibt es ganze Folgen bei JOIN.
8:33.37 – 8:36.43 (3.1s)
204
Ja, muss ich ja selber wissen.
8:37.05 – 8:38.21 (1.2s)

이 레슨에 대해

이 동영상에서는 Klaas Häufer-Umlauf와 Jakob Lund가 Neukölln에서 잘못 주차된 차량을 신고하는 모습을 보여줍니다. 이들은 자칭 '질서의 수호자'로서 일상을 벗어난 흥미로운 취미를 가지고 있습니다. 학습자는 이 동영상을 통해 사회적 규칙과 법에 대한 인식을 높이고, 실생활에서 흔히 사용되는 어휘와 표현을 연습할 수 있습니다. 이번 레슨에서는 주차, 법, 신고와 같은 주제에 대한 어휘를 다루고, 의문문과 명령문의 문법 패턴을 익힐 수 있습니다. 또한, 이 동영상 속의 대화 맥락을 바탕으로 자연스러운 말하기 연습을 진행할 수 있습니다.

주요 어휘 및 표현

  • Falschparker (잘못 주차한 차량) - 주차 규정을 어긴 차량을 의미합니다.
  • Gesetz (법) - 사회에서 지켜야 하는 규칙이나 규정을 나타냅니다.
  • Ordnungshüter (질서의 수호자) - 사회 질서를 유지하기 위해 행동하는 사람을 뜻합니다.
  • Anzeige (신고) - 규칙 위반 행위를 공식적으로 알리는 행위입니다.
  • Streife (순찰) - 지역을 돌아다니며 질서를 감시하는 활동을 말합니다.
  • Parkplatz (주차 공간) - 차량을 주차할 수 있는 장소입니다.

이 동영상 연습 팁

이 동영상을 활용하여 쉐도잉 기법을 연습할 수 있습니다. 먼저 동영상을 여러 번 시청하며 내용을 이해하고, 그 다음에는 발음 연습에 집중하세요. 이때, 대화의 속도를 조절하여 시작하는 것이 좋습니다. 처음에는 느린 속도로 따라 말하면서 억양과 발음을 조정하고, 이후 점차 원래의 속도로 접근해 보세요. 말하기 속도는 약간 느리게 시작하되, 자연스러운 속도를 목표로 하세요. 이 대화 맥락은 일상적인 주차 문제에 대한 이야기이므로, 주제 난이도는 높지 않습니다. 영어 유창성을 위해 반복적으로 연습하고, 각 문장을 여러 번 말해 보세요. 이를 통해 IELTS 스피킹과 같은 공식적인 시험 준비에도 유용한 발음과 억양을 개선할 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

ShadowingEnglish에서 효과적으로 학습하는 방법

  1. 영상 선택: 자연스럽고 명확한 영어가 사용된 YouTube 영상을 선택하세요. TED Talks, BBC 뉴스, 영화 장면, 팟캐스트, IELTS 모범 답변 영상이 좋습니다. URL을 복사해서 검색창에 붙여넣으세요. 짧은 영상(5분 이내)과 실제로 관심 있는 주제부터 시작하는 것이 동기 유지에 효과적입니다.
  2. 먼저 듣고 내용 이해하기: 처음에는 1배속으로 그냥 듣기만 하세요. 아직 따라 말할 필요는 없습니다. 문장의 의미를 파악하고, 화자가 어떻게 단어를 강조하고, 소리를 연결하고, 쉬어 가는지 주목하세요. 내용을 이해한 후 쉐도잉 연습을 하면 효과가 훨씬 좋아집니다.
  3. 쉐도잉 모드 설정:
    • Wait Mode (대기 모드): +3s 또는 +5s를 선택하면 한 문장이 재생된 후 자동으로 잠시 멈춰서 따라 말할 시간을 줍니다. 직접 컨트롤하고 싶다면 Manual을 선택해서 Next를 눌러 진행하세요.
    • Sub Sync (자막 동기화): YouTube 자막이 오디오와 맞지 않을 수 있습니다. ±100ms로 조정해서 정확한 타이밍에 따라갈 수 있도록 맞추세요.
  4. 소리 내어 쉐도잉하기 (핵심 연습): 이것이 연습의 핵심입니다. 문장이 재생되는 순간——또는 일시정지 중에——크고 자신감 있게 소리 내어 따라 하세요. 단순히 단어를 읽는 것이 아니라, 화자의 리듬, 강세, 음의 높낮이, 연음 방식을 그대로 흉내 내는 것이 중요합니다. 목표는 화자의 '그림자'처럼 들리는 것입니다. Repeat 기능으로 같은 문장을 여러 번 반복해서 자연스럽게 입에 붙을 때까지 연습하세요.
  5. 난이도 높이며 꾸준히 연습: 한 구절이 편해지면 더 도전적인 수준으로 올리세요. 속도를 <code>1.25x</code> 또는 <code>1.5x</code>로 높여 빠른 언어 반사 신경을 훈련하세요. Wait Mode를 <code>Off</code>로 설정해서 연속 쉐도잉을 하는 것이 가장 고급스럽고 효과적인 모드입니다. 매일 15~30분씩 꾸준히 연습하면 몇 주 안에 눈에 띄는 변화를 느낄 수 있습니다.

☕ 커피 한 잔 사주기

PayPal로 기부하기