シャドーイング練習: One Day in VIETNAM Changed Everything.. - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
12 hours ago I landed here in Saigon and I never thought I would end the day feeling like this.
2
Given that I don't speak any Vietnamese, this is what I get.
3
So this is a look at our new room.
4
Good morning from Saigon.
5
It is great to be back.
6
I absolutely love this place.
7
But today I want to see a side to the city that I've always missed.
8
So let's get out of here and go find the people who know it best Okay,
9
okay, okay It's probably here
10
This is amazing!
11
Oh my god this is amazing!
12
I've just been invited into these people's mouths to come and drink with them.
13
They're singing karaoke, they've given me beer, they've given me food.
14
For no reason I was just walking down the street and they said come, come, come, come!
15
Amazing!
16
Oh my god, what an amazing experience.
17
These people just welcomed me into their home.
18
Cheers!
19
Cheers!
20
One thing that stands out to me every time I visit Vietnam is how friendly the people are.
21
I mean look at this situation I've just landed myself in.
22
My friends!
23
Your friends!
24
Amazing!
25
Me?
26
No no no no, not me no no no, not me no no.
27
Oh my god we are hammering through the beer.
28
I had to come outside it's insanely noisy in there.
29
We are having an amazing time.
30
Something I've learned over the years of travel is you can communicate with people even if you don't speak the language.
31
I can tell stories like yesterday I went out and drink too much.
32
You can just do that all sort of by actions and everything.
33
Anyway, these are some of the most lovely people I've met here.
34
I asked them, where should I go to eat in the area?
35
They said there's a really awesome little banh mi cart just down here.
36
So have a couple more beers, I think, and then I'll go down there.
37
I've got to get some food into me.
38
I haven't eaten anything yet today.
39
We are just pumping through the beers
40
Thank you Bye-bye, thank you Be careful yes Bye-bye, thank you
41
my god what an experience those people were
42
so unbelievably lovely i'm i'm drunk now i must have smashed
43
like five beers i was there probably there for about two
44
hours smashing beers with them they were a really fun group
45
of people just hanging out singing karaoke they invited me into their home
46
i can't believe that this trip is off to an incredible start i gotta get some food into me Alright,
47
this is the place Alright,
48
this is the highly recommended little find me car I don't really know what I'm getting She just said one
49
So maybe they just have the one Oh, okay, okay
50
I love coming to these little street side spots And
51
if the locals say it's the place to come Then you know it's gonna be good All right,
52
that was 15,000 Vietnamese dong.
53
I'm constantly blown away by the price of everything here, but 15,000.
54
All right.
55
I still can't believe this was 15,000 dong.
56
I hope you can hear me.
57
I was looking for somewhere quiet to sit and evidently that doesn't exist here in Saigon, but let's give this a shot.
58
Mmm!
59
Oh man, that's good.
60
That's got some spice to it.
61
She asked me if I wanted chilies, then I said, yeah, yeah.
62
The bread is so good.
63
I love bread.
64
I almost never eat it in Thailand.
65
Mmm.
66
Uh-oh.
67
The rain is back.
68
I gotta get out of here.
69
I've just come into a little street undercover.
70
Get to enjoy this lunch.
71
This one has the pate.
72
I quite like when they put pate in barn meat.
73
I guess there's a few different types and everyone has their own specialty or their own sort of unique one.
74
I'm assuming that lady just has this one that she does
75
and probably does other little variants for people given that I don't speak any Vietnamese.
76
This is what I get.
77
And the people here are all so friendly.
78
So when I was buying my bottle of water from the next shop, I asked, you know, what do you recommend that I do?
79
Everyone keeps recommending that I try the coffee here.
80
I'm not a huge coffee drinker, but I will try some, I know the egg coffee is the thing that a lot of tourists do here.
81
I don't know how much the locals have it, but I think after here, I will go try some coffee.
82
I might take the edge off those beers earlier.
83
But for now...
84
Mmm!
85
Oh man, that was amazing!
86
It's all over me!
87
So now I'm gonna go find a place to have a coffee, which shouldn't be difficult.
88
There's about 200 billion cafes here in Saigon.
89
So let's go give it a shot.
90
Thank you.
91
Alright cool, I've come to a little road type place.
92
Something I notice every cafe I walk past, obviously I'm not much of a coffee person, I always have a coffee and a second drink.
93
I think it's like an iced tea.
94
Yeah iced tea.
95
Delicious.
96
Now like I said I'm not a huge coffee person but I got a sweet iced coffee.
97
Oh that's not bad.
98
That's so much better than I was expecting.
99
I don't know if I'm doing this right, but if you drink that like a chaser, that's amazing.
100
I think this is separate.
101
I think you're supposed to drink this like a water, but delicious.
102
Yes.
103
Right. For free?
104
Yeah, that's amazing.
105
Like 20 minutes?
106
Right, right.
107
Yeah, okay, thank you.
108
Thank you.
109
I just got a call from my hotel.
110
They said they've got a free room upgrade for us, which is amazing, unexpected.
111
They said they've had a cancellation, they've got a better room, and they've offered it to us.
112
So I wasn't planning on doing a hotel tour because the room I'm staying in is nothing special, but might just have to now.
113
Oh, this is good.
114
I think I'm starting to sober up now.
115
I can't believe how friendly those people were.
116
Like just straight away invited me into their home, hammered me with drinks.
117
I don't know how much I drank.
118
We drank a lot in a very short period of time, but they were just so lovely.
119
They wanted to share their food with me, share their drinks with me.
120
At the end, I offered to give them some money and they weren't having a bar of it.
121
I kind of expected this.
122
I've been in similar situations before, but I just feel like you should offer at least.
123
Man, what an experience.
124
What a start to the trip.
125
Vietnamese people are so lovely, but this is just, this day is off to an amazing start.
126
Thank you so much.
127
Bye.
128
Coffee.
129
So I guess I've stumbled upon the whole street market part of the city.
130
This is really cool.
131
Come check out some of this stuff.
132
Oh, Guess who?
133
No wait, guess who?
134
God, bringing back some memories there.
135
What have we got here?
136
Trash and treasure by the looks of it.
137
The next one is the first place to be in the world.
138
This is a bit of a reminder of how tough it
139
can be for how tough life can be for some of the locals here.
140
You know we come here and think oh everything's so cheap everything's amazingly priced.
141
Take my lunch as an example 15,000 dong like what's the profit margin in that?
142
It has to be really tough for some of the local...
143
Some things make no sense to me.
144
We got a 40 minute car ride from the airport to the hotel and it was like $3.
145
When you factor in the fuel and the cost of the car and everything, it is...
146
A lot of it really doesn't make sense.
147
So, this is a look at our new room and this is cool.
148
This is quite a nice upgrade.
149
Our other room was fine and it was just quite a lot smaller.
150
So nice to be in here.
151
We are right in the middle of District 1, right in the tourist area, just near Bouvien Walking Street.
152
We are paying like 20 something dollars a night to stay here.
153
We didn't need anything fancy for the trip, but this is a really nice upgrade.
154
Anyway, we've still got half the day left, so let's get out and enjoy it.
155
So I am on this trip with my girlfriend.
156
We've come away for five days.
157
We're celebrating our three year anniversary together, And the plan for this afternoon, we're going to go to a park nearby, take some photos together, do some cute couple things.
158
And then I think it'll be time for a beer again.
159
I just realized we're starting and ending the day with beers.
160
Been really getting into using a digital camera to take photos.
161
You get a really nostalgic image out of it.
162
One of my friends in Japan was doing it on our last trip and I've just thought It's so much fun.
163
So we've brought the camera along taking some really cool shots.
164
Something I find really fascinating about this city is how much variety there is here.
165
I mean, this is a really beautiful park
166
and a really bougie part of town and it's kind of the complete opposite of where I was this morning.
167
But Saigon is such a big city and it just has the entire range.
168
I mean, this is, this place is beautiful.
169
Well, this has been fun.
170
This is a beautiful place to come and visit, but about that beer.
171
Thank you!
172
This is still getting ready, so I snuck away for a quick beer.
173
Cheers!
174
Oh man, 12 hours ago I landed here in Saigon
175
and I never thought I would end the day with I never thought I would end the day feeling like this.
176
This has just been one of those ultimate travel days.
177
Those locals welcoming me and just made my day.
178
So the plan for tonight, I'm gonna have this beer.
179
We're gonna go hit the walking street, have some fun and see where the night takes us.
✨ おすすめ動画
B12
586 文
I Let Strangers in Vietnam Decide My Day
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
16 文
Travel Experiences | ESL Intermediate English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B121
22 文
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
183 文
Phnom Penh Surprised Me! 🇰🇭 | Cambodia’s Most Underrated Capital
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
484 文
My First 24 Hours in Hanoi Was CRAZY
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
273 文
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
350 文
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
80 文
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
103 文
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
234 文
first time in bangkok
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
49 文
All the Way to Cairns
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
212 文
This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「One Day in VIETNAM Changed Everything.」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：beer, amazing, coffee, drink。 この動画には、シャドーイング用の文が179文、単語が1721語あります。 音声の長さは12:36です。 話す速さは1分あたり約137語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| dong 名詞 | /dɔŋ/ | ドン |
| invite 動詞 | /ɪnˈvaɪt/ | 誘う, 招待する |
| karaoke 名詞 | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | カラオケ, ノレバン |
| smash 動詞 | /smæʃ/ | 打ち砕く |
| hammer 名詞 | /ˈhæmɚ/ | 金槌, 槌 |
| drinker 名詞 | /ˈdɹɪŋkɚ/ | 酒飲み, 酒好き |
| fascinate 動詞 | /ˈfæsɪneɪt/ | 魅惑する |
| nostalgic 形容詞 | 懐かしい | |
| stumble 動詞 | /ˈstʌmbəl/ | 躓く |
| amazingly 副詞 | /əˈmeɪzɪŋli/ | すごく |
| noisy 形容詞 | /ˈnɔɪzi/ | うるさい, 騒がしい |
| chili 名詞 | /ˈt͡ʃɪli/ | チリ, 唐辛子 |
| cancellation 名詞 | /kænsəˈleɪʃən/ | 取り消し, 削除 |
| variant 名詞 | /ˈvæɹi.ənt/ | 変体, 変種 |
| specialty 名詞 | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | 専門 |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| blow away 動詞 | 吹き飛ぶ |
| check out 動詞 | 試験する, 検査する |
| get out 動詞 | 出て行く |
| go down 動詞 | 降りる, 降下する |
| go out 動詞 | 出る |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- I asked them, where should I go to eat in the area?
- I've got to get some food into me.
- I haven't eaten anything yet today.
- I've just come into a little street undercover.
- What have we got here?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've always missed · I've just been invited · they've given |
| 過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作 | was just walking · was looking · was buying |
| 「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝える | should I go · shouldn't be · should offer |
| 「might / may」による可能性 might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないこと | might take · might just have |
注意したい発音
話し手はI'm, I've, don'tなど、短縮形や弱形を64回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: smash /smæʃ/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
日本語話者が苦手な音：
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: invite /ɪnˈvaɪt/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, variant /ˈvæɹi.ənt/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, cafe /ˌkæˈfeɪ/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, smash /smæʃ/, drinker /ˈdɹɪŋkɚ/, stumble /ˈstʌmbəl/, evidently /ˈɛvɪdəntli/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。dong, invite, karaokeなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。