Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: One Day in VIETNAM Changed Everything..

12 hours ago I landed here in Saigon and I never thought I would end the day feeling like this.

Given that I don't speak any Vietnamese, this is what I get.

So this is a look at our new room.

Good morning from Saigon.

It is great to be back.

I absolutely love this place.

But today I want to see a side to the city that I've always missed.

So let's get out of here and go find the people who know it best Okay,

okay, okay It's probably here

This is amazing!

Oh my god this is amazing!

I've just been invited into these people's mouths to come and drink with them.

They're singing karaoke, they've given me beer, they've given me food.

For no reason I was just walking down the street and they said come, come, come, come!

Amazing!

Oh my god, what an amazing experience.

These people just welcomed me into their home.

Cheers!

One thing that stands out to me every time I visit Vietnam is how friendly the people are.

I mean look at this situation I've just landed myself in.

My friends!

Your friends!

Amazing!

Me?

No no no no, not me no no no, not me no no.

Oh my god we are hammering through the beer.

I had to come outside it's insanely noisy in there.

We are having an amazing time.

Something I've learned over the years of travel is you can communicate with people even if you don't speak the language.

I can tell stories like yesterday I went out and drink too much.

You can just do that all sort of by actions and everything.

Anyway, these are some of the most lovely people I've met here.

I asked them, where should I go to eat in the area?

They said there's a really awesome little banh mi cart just down here.

So have a couple more beers, I think, and then I'll go down there.

I've got to get some food into me.

I haven't eaten anything yet today.

We are just pumping through the beers

Thank you Bye-bye, thank you Be careful yes Bye-bye, thank you

my god what an experience those people were

so unbelievably lovely i'm i'm drunk now i must have smashed

like five beers i was there probably there for about two

hours smashing beers with them they were a really fun group

of people just hanging out singing karaoke they invited me into their home

i can't believe that this trip is off to an incredible start i gotta get some food into me Alright,

this is the place Alright,

this is the highly recommended little find me car I don't really know what I'm getting She just said one

So maybe they just have the one Oh, okay, okay

I love coming to these little street side spots And

if the locals say it's the place to come Then you know it's gonna be good All right,

that was 15,000 Vietnamese dong.

I'm constantly blown away by the price of everything here, but 15,000.

All right.

I still can't believe this was 15,000 dong.

I hope you can hear me.

I was looking for somewhere quiet to sit and evidently that doesn't exist here in Saigon, but let's give this a shot.

Mmm!

Oh man, that's good.

That's got some spice to it.

She asked me if I wanted chilies, then I said, yeah, yeah.

The bread is so good.

I love bread.

I almost never eat it in Thailand.

Mmm.

Uh-oh.

The rain is back.

I gotta get out of here.

I've just come into a little street undercover.

Get to enjoy this lunch.

This one has the pate.

I quite like when they put pate in barn meat.

I guess there's a few different types and everyone has their own specialty or their own sort of unique one.

I'm assuming that lady just has this one that she does

and probably does other little variants for people given that I don't speak any Vietnamese.

This is what I get.

And the people here are all so friendly.

So when I was buying my bottle of water from the next shop, I asked, you know, what do you recommend that I do?

Everyone keeps recommending that I try the coffee here.

I'm not a huge coffee drinker, but I will try some, I know the egg coffee is the thing that a lot of tourists do here.

I don't know how much the locals have it, but I think after here, I will go try some coffee.

I might take the edge off those beers earlier.

But for now...

Mmm!

Oh man, that was amazing!

It's all over me!

So now I'm gonna go find a place to have a coffee, which shouldn't be difficult.

There's about 200 billion cafes here in Saigon.

So let's go give it a shot.

Thank you.

Alright cool, I've come to a little road type place.

Something I notice every cafe I walk past, obviously I'm not much of a coffee person, I always have a coffee and a second drink.

I think it's like an iced tea.

Yeah iced tea.

Delicious.

Now like I said I'm not a huge coffee person but I got a sweet iced coffee.

Oh that's not bad.

That's so much better than I was expecting.

I don't know if I'm doing this right, but if you drink that like a chaser, that's amazing.

100

I think this is separate.

101

I think you're supposed to drink this like a water, but delicious.

102

Yes.

103

Right. For free?

104

Yeah, that's amazing.

105

Like 20 minutes?

106

Right, right.

107

Yeah, okay, thank you.

108

Thank you.

109

I just got a call from my hotel.

110

They said they've got a free room upgrade for us, which is amazing, unexpected.

111

They said they've had a cancellation, they've got a better room, and they've offered it to us.

112

So I wasn't planning on doing a hotel tour because the room I'm staying in is nothing special, but might just have to now.

113

Oh, this is good.

114

I think I'm starting to sober up now.

115

I can't believe how friendly those people were.

116

Like just straight away invited me into their home, hammered me with drinks.

117

I don't know how much I drank.

118

We drank a lot in a very short period of time, but they were just so lovely.

119

They wanted to share their food with me, share their drinks with me.

120

At the end, I offered to give them some money and they weren't having a bar of it.

121

I kind of expected this.

122

I've been in similar situations before, but I just feel like you should offer at least.

123

Man, what an experience.

124

What a start to the trip.

125

Vietnamese people are so lovely, but this is just, this day is off to an amazing start.

126

Thank you so much.

127

Bye.

128

Coffee.

129

So I guess I've stumbled upon the whole street market part of the city.

130

This is really cool.

131

Come check out some of this stuff.

132

Oh, Guess who?

133

No wait, guess who?

134

God, bringing back some memories there.

135

What have we got here?

136

Trash and treasure by the looks of it.

137

The next one is the first place to be in the world.

138

This is a bit of a reminder of how tough it

139

can be for how tough life can be for some of the locals here.

140

You know we come here and think oh everything's so cheap everything's amazingly priced.

141

Take my lunch as an example 15,000 dong like what's the profit margin in that?

142

It has to be really tough for some of the local...

143

Some things make no sense to me.

144

We got a 40 minute car ride from the airport to the hotel and it was like $3.

145

When you factor in the fuel and the cost of the car and everything, it is...

146

A lot of it really doesn't make sense.

147

So, this is a look at our new room and this is cool.

148

This is quite a nice upgrade.

149

Our other room was fine and it was just quite a lot smaller.

150

So nice to be in here.

151

We are right in the middle of District 1, right in the tourist area, just near Bouvien Walking Street.

152

We are paying like 20 something dollars a night to stay here.

153

We didn't need anything fancy for the trip, but this is a really nice upgrade.

154

Anyway, we've still got half the day left, so let's get out and enjoy it.

155

So I am on this trip with my girlfriend.

156

We've come away for five days.

157

We're celebrating our three year anniversary together, And the plan for this afternoon, we're going to go to a park nearby, take some photos together, do some cute couple things.

158

And then I think it'll be time for a beer again.

159

I just realized we're starting and ending the day with beers.

160

Been really getting into using a digital camera to take photos.

161

You get a really nostalgic image out of it.

162

One of my friends in Japan was doing it on our last trip and I've just thought It's so much fun.

163

So we've brought the camera along taking some really cool shots.

164

Something I find really fascinating about this city is how much variety there is here.

165

I mean, this is a really beautiful park

166

and a really bougie part of town and it's kind of the complete opposite of where I was this morning.

167

But Saigon is such a big city and it just has the entire range.

168

I mean, this is, this place is beautiful.

169

Well, this has been fun.

170

This is a beautiful place to come and visit, but about that beer.

171

Thank you!

172

This is still getting ready, so I snuck away for a quick beer.

173

Cheers!

174

Oh man, 12 hours ago I landed here in Saigon

175

and I never thought I would end the day with I never thought I would end the day feeling like this.

176

This has just been one of those ultimate travel days.

177

Those locals welcoming me and just made my day.

178

So the plan for tonight, I'm gonna have this beer.

179

We're gonna go hit the walking street, have some fun and see where the night takes us.

✨ Video gợi ý

445 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “One Day in VIETNAM Changed Everything.”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: beer, amazing, coffee, drink. Video này có 179 câu và 1721 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:36. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
dong danh từ	/dɔŋ/	đồng
cheers	/t͡ʃɪəz/	cam pôi, sự cạn ly
invite động từ	/ɪnˈvaɪt/	mời
karaoke danh từ	/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/	caraôkê, ca-rô-kê
hammer danh từ	/ˈhæmɚ/	búa
amazingly trạng từ	/əˈmeɪzɪŋli/	đáng kinh ngạc
noisy tính từ	/ˈnɔɪzi/	ồn, ầm
chili danh từ	/ˈt͡ʃɪli/	ớt
undercover tính từ	/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/	bí mật, nằm vùng
variant danh từ	/ˈvæɹi.ənt/	phương án, biến thể
specialty danh từ	/ˈspɛʃ.əl.ti/	đặc sản
spouse danh từ	/spaʊ̯s/	chồng, vợ
cart danh từ	/kɑɹt/	xe bò, xe ngựa
sneak động từ	/sniːk/	lẻn
barn danh từ	[ˈbɑɹn]	kho, vựa

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
check out động từ	tính tiền, trả phòng
go out động từ	ra, chết

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

I asked them, where should I go to eat in the area?
I've got to get some food into me.
I haven't eaten anything yet today.
I've just come into a little street undercover.
What have we got here?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	I've always missed · I've just been invited · they've given
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ	was just walking · was looking · was buying
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm	should I go · shouldn't be · should offer
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc	might take · might just have

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 64 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: smash /smæʃ/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: variant /ˈvæɹi.ənt/, cart /kɑɹt/, barn [ˈbɑɹn], pump /pʌmp/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheers /t͡ʃɪəz/, chaser /ˈt͡ʃeɪsɚ/, chili /ˈt͡ʃɪli/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, smash /smæʃ/, hammer /ˈhæmɚ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dong, cheers, invite.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: One Day in VIETNAM Changed Everything..

First Taste of Vietnam! Street Food, Hidden Gems & Train Street...

September 20, 2026

Travel Experiences | ESL Intermediate English

SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)

My First 24 Hours in Hanoi Was CRAZY

Phnom Penh Surprised Me! 🇰🇭 | Cambodia’s Most Underrated Capital

Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions

What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam

All the Way to Cairns

This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳

Hoa hậu Emoura Phạm ứng xử Top 5 - Chung kết Miss Grand Vietnam 2026

Easy English at a Vietnamese Coffee Shop