シャドーイング練習: Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Summer Work Travel / Changes (VOA) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
This is the VOA Special English Education Report.
2
More than 100,000 international students will spend this summer working and traveling in the United States.
3
They are participating in the Summer Work Travel Program through the State Department.
4
They receive J-1 exchange visitor visas.
5
The idea is for students to work for up to three months
6
and earn enough money to then spend a month traveling before they return home.
7
The summer work travel program has existed for years.
8
This year, there are some changes.
9
The State Department recently amended the employment rules.
10
These changes follow a strike last summer by foreign students working at a distribution center for Hershey's chocolates.
11
The State Department said the students were put to work for long hours in jobs
12
that provided little or no contact with the outside world.
13
The students complained about having to lift heavy boxes and to work overnight.
14
They and other workers protested conditions at the plant in Palmyra, Pennsylvania.
15
The students also complained about being underpaid as a result of deductions from their earnings.
16
of their pay had to go to subcontractors involved in the operations.
17
The State Department has now banned the use of summer work travel students in warehouses or packaging plants.
18
Also, the majority of their work hours cannot fall between 10 at night and 6 in the morning.
19
The students are also barred from jobs in workplaces that the Federal Labor Department says are unsafe.
20
More jobs will be banned in the fall.
21
These include most construction, manufacturing and food processing jobs.
22
Summer work travel students will also not be allowed to work in most mining and agricultural jobs.
23
Daniel Costa at the Economic Policy Institute in Washington welcomed the new limits on jobs that the students can fill.
24
He says the change will protect foreign workers from getting injured on the job.
25
It also protects U.S workers, he says, because of high unemployment in many of those jobs.
26
He also praised a requirement that employers only fill temporary or seasonal jobs with summer work travel students.
27
Some employers have continually hired new student workers to avoid having to hire regular, full-time employees.
28
Jacob Horwitz is lead organizer for the National Guest Worker Alliance, the group that organized the strike in Palmyra.
29
He says the State Department's changes will help return the program to its original purpose as a cultural exchange program.
30
For VOA Special English, I'm Alex Villarreal.
31
Thank you.
コンテキストと背景
このビデオは、VOA（Voice of America）の特別英語教育レポートで、アメリカでの夏の労働旅行プログラムについての内容です。今年、10万人以上の国際学生がアメリカで働きながら旅行する予定であり、彼らはJ-1交換訪問者ビザを取得しています。このプログラムを通じて、学生は最大3か月間働き、その後1か月間旅行することができますが、昨年のストライキを受けて、新たな規制が導入されました。これにより、学生たちの労働条件が改善されることが期待されています。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- Where will you work this summer?（今年の夏はどこで働きますか？）
- I'm excited to explore the culture.（その文化を探求するのが楽しみです。）
- What are the new rules for the program?（プログラムの新しいルールは何ですか？）
- I hope to make new friends.（新しい友達ができることを願っています。）
- How much will I earn?（どのくらいの収入になりますか？）
ステップバイステップ シャドーイングガイド
英語学習において、シャドーイングは効果的な練習方法の一つです。このビデオを利用して、効果的にシャドーイングを行う方法を以下に示します。
- ビデオを2〜3回視聴する：まず、全体を通して視聴し、内容を把握します。
- テキストを読む：ビデオのトランスクリプトを音読し、単語やフレーズの発音を確認します。特に注目すべきは、「夏の働き旅行プログラム」に関連する表現です。
- 段階的にシャドーイングを始める：短いフレーズを繰り返し、声に出して発音します。最初はゆっくりとしたスピードで、少しずつ速くしていきます。
- 録音して確認する：自分の声を録音し、ネイティブスピーカーの発音と比較します。これにより、発音やイントネーションを改善できます。
- 反復練習：何度も繰り返して練習し、慣れてきたら他のビデオやリソースに挑戦してください。特に、YouTubeで英語学習やIELTSスピーキング対策の動画を参考にするのも効果的です。
このように、英語スピーキング練習や英語シャドーイングを通じて、実践的なスキルを身に付けていきましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。