쉐도잉 연습: Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Summer Work Travel / Changes (VOA) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
This is the VOA Special English Education Report.
2
More than 100,000 international students will spend this summer working and traveling in the United States.
3
They are participating in the Summer Work Travel Program through the State Department.
4
They receive J-1 exchange visitor visas.
5
The idea is for students to work for up to three months
6
and earn enough money to then spend a month traveling before they return home.
7
The summer work travel program has existed for years.
8
This year, there are some changes.
9
The State Department recently amended the employment rules.
10
These changes follow a strike last summer by foreign students working at a distribution center for Hershey's chocolates.
11
The State Department said the students were put to work for long hours in jobs
12
that provided little or no contact with the outside world.
13
The students complained about having to lift heavy boxes and to work overnight.
14
They and other workers protested conditions at the plant in Palmyra, Pennsylvania.
15
The students also complained about being underpaid as a result of deductions from their earnings.
16
of their pay had to go to subcontractors involved in the operations.
17
The State Department has now banned the use of summer work travel students in warehouses or packaging plants.
18
Also, the majority of their work hours cannot fall between 10 at night and 6 in the morning.
19
The students are also barred from jobs in workplaces that the Federal Labor Department says are unsafe.
20
More jobs will be banned in the fall.
21
These include most construction, manufacturing and food processing jobs.
22
Summer work travel students will also not be allowed to work in most mining and agricultural jobs.
23
Daniel Costa at the Economic Policy Institute in Washington welcomed the new limits on jobs that the students can fill.
24
He says the change will protect foreign workers from getting injured on the job.
25
It also protects U.S workers, he says, because of high unemployment in many of those jobs.
26
He also praised a requirement that employers only fill temporary or seasonal jobs with summer work travel students.
27
Some employers have continually hired new student workers to avoid having to hire regular, full-time employees.
28
Jacob Horwitz is lead organizer for the National Guest Worker Alliance, the group that organized the strike in Palmyra.
29
He says the State Department's changes will help return the program to its original purpose as a cultural exchange program.
30
For VOA Special English, I'm Alex Villarreal.
31
Thank you.

이 비디오로 말하기 연습을 해야 하는 이유는?

이 비디오는 여름 근무 여행 프로그램을 통해 미국에서 다양한 경험을 쌓는 국제 학생들의 이야기를 담고 있습니다. 영어 쉐도잉을 통해 이 비디오를 활용하면 실제적인 상황에서의 영어 발음과 억양을 익힐 수 있습니다. 학생들이 어려운 작업 환경에서 어떤 어려움을 겪었는지 들어보며, 그들의 목소리를 따라 반복함으로써 더 자연스러운 영어 발음과 표현을 연습할 수 있습니다. 이를 통해 미국 문화와 사회적 이슈에 대한 이해도 높아질 것입니다.

문맥 속의 문법 및 표현

비디오에서 사용된 몇 가지 중요한 문법 구조와 표현을 살펴보겠습니다:

  • J-1 exchange visitor visas: 비자 종류에 대한 명확한 표현으로, 여행 및 근무를 목적으로 한 비자를 언급합니다. 이 표현은 관광과 일 경험을 연결짓는 데 중요한 역할을 합니다.
  • students complained about: 이 문장에서 'complained about'는 특정 문제에 대한 불만을 나타내는 구문입니다. 학생들이 어떤 문제로 어려움을 겪고 있는지를 표현하는 데 유용합니다.
  • has now banned: 현재 완료형을 사용하여 최근의 규제 변화를 설명합니다. 이는 영어 발음에서 시제의 중요성을 이해하는 데 도움을 줍니다.
  • protect foreign workers: 조동사를 포함한 이 구조는 주어의 목적을 강조하며, 말하기 연습에서 발음을 교정할 때 필요한 강세를 배울 수 있습니다.

일반적인 발음 함정

비디오에서 주의해야 할 발음 함정을 강조해 보겠습니다:

  • distribution center: 'd'와 't' 발음을 분명히 해야 하며, 빠르게 읽으면서 발음이 흐트러질 수 있으니 조심해야 합니다.
  • underpaid: 'under'와 'paid'의 연결에서의 발음이 자주 어려울 수 있으니 반복적으로 연습하여 정확히 발음해야 합니다.
  • heavy boxes: 'heavy'의 'h' 발음이 복잡할 수 있으므로, 쉐도잉을 통해 혀의 위치와 발음을 조절하는 연습이 필요합니다.

이러한 발음 연습은 영어 발음 교정에 매우 유용하며, 잘못된 발음 습관을 줄이는 데 큰 도움이 됩니다. 비디오를 반복해서 시청하고 따라 말함으로써 영어 쉐도잉의 효과를 극대화 하고, 자연스러운 대화를 구사할 수 있는 능력을 키울 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.