シャドーイング練習: Pulp Fiction: Apartment Scene Complete Edit - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Hey, kids.
181 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hey, kids.
2
How you boys doing?
3
Hey, keep chilling.
4
You know who we are?
5
We're associates of your business partner, Marcellus Wallace.
6
You do remember your business partner, don't you?
7
Now, let me take a wild guess here.
8
You're Brett, right?
9
Yeah.
10
I thought so.
11
You remember your business partner,
12
Marcellus Wallace, don't you, Brett?
13
Yeah, I remember.
14
Good.
15
Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.
16
Sorry about that.
17
Did you have it?
18
Hamburgers.
19
Hamburgers!
20
the cornerstone of any nutritious breakfast.
21
What kind of hamburgers?
22
Cheeseburgers.
23
No, no, no, no, no. Where'd you get them?
24
McDonald's, Wendy's, Jack in the Box, where?
25
Big Kahuna Burger.
26
Big Kahuna Burger.
27
That's that Hawaiian burger joint.
28
I hear they got some tasty burgers.
29
I ain't never had one myself.
30
How are they?
31
They're good.
32
You mind if I try one of yours?
33
This is yours here, right?
34
Yeah.
35
Mm-hmm.
36
This is a tasty burger.
37
Vincent, you ever had a big kahuna burger?
38
Want a bite?
39
They're real tasty.
40
Hey, honey.
41
Well, if you like burgers,
42
give them a try sometime.
43
Me?
44
I can't usually get them because my girlfriend's a vegetarian,
45
which pretty much makes me a vegetarian.
46
I do love the taste of a good burger.
47
Mm.
48
You know what they call a quarter pound of a cheese in France?
49
No. Tell them, Vincent.
50
Royale with cheese.
51
Royale with cheese.
52
You know why they call it that?
53
Uh, because of the metric system?
54
Check out the big brain on Brad.
55
You're a smart motherfucker.
56
That's right.
57
The metric system.
58
Send this.
59
Sprite.
60
Sprite, good.
61
You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down?
62
Go right ahead.
63
That hit the spot.
64
You, flock of seagulls, you know why we're here?
65
Won't you tell my man Vince here where he got the shit hit at?
66
It's over there.
67
I don't remember asking you a goddamn thing.
68
You were saying?
69
It's in the cupboard.
70
No, the one by your knees.
71
We happy?
72
Vincent?
73
We happy?
74
Yeah, we happy.
75
Look, I'm sorry.
76
I didn't get your name.
77
I got yours, Vincent, right?
78
But I never got your name.
79
My name's Pitt.
80
And your ass ain't talking your way out of this shit.
81
No, no, no. I just want you to know how.
82
I just want you to know how sorry we are that things got so fucked up with us and Mr. Wallace.
83
We got into this thing with the best intentions, really.
84
I never...
85
Oh, I'm sorry.
86
Did I break your concentration?
87
I didn't mean to do that.
88
Please, continue.
89
You were saying something about best intentions.
90
What's the matter?
91
Oh, you were finished.
92
Well, allow me to retort.
93
What does Marcellus Wallace look like?
94
What?
95
What country are you from?
96
What?
97
What ain't no country I ever heard of.
98
They speak English in what?
99
What?
100
English, motherfucker!
101
Do you speak it?
102
Yes!
103
Then you know what I'm saying.
104
Yes.
105
Describe what Marcellus Wallace looks like.
106
What?
107
Say what again.
108
Say what again.
109
I dare you.
110
I double dare you, motherfucker.
111
Say what one more goddamn time.
112
He's black.
113
Go on.
114
He's bald.
115
Does he look like a bitch?
116
What?
117
Does he look like a bitch?
118
No!
119
Then why you try to fuck him like a bitch, Brett?
120
He did.
121
Yes, you did.
122
Yes, you did, Brett.
123
You tried to fuck him.
124
And my son Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.
125
You read the Bible, Brett?
126
Yes.
127
Well, there's this passage I got memorized.
128
Sort of fits this occasion.
129
Ezekiel 25, 17.
130
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish
131
and the tyranny of evil men.
132
Blessed is he who in the name of charity and goodwill shepherds the weak through the valley of darkness.
133
For he is truly his brother's keeper and the finder of law too.
134
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
135
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
136
I fucked.
137
I fucked.
138
Is he a friend of yours?
139
Oh, God.
140
Oh, Vincent Marvin.
141
You better tell him to shut the fuck up.
142
He's getting on my nerves.
143
Marvin.
144
Marvin.
145
Marvin!
146
I'd knock that shit off if I was you.
147
Ah, you mother fucker!
148
Why the fuck didn't you tell somebody was in a bathroom?
149
Slip your mind?
150
Did you forget that someone was in there with a goddamn hand cannon?
151
You see the size of that gun he fired at us?
152
Who's bigger than him?
153
We should be fucking dead, man.
154
I know.
155
We was lucky.
156
No, no, no, no. That shit wasn't love.
157
Yeah, maybe.
158
This was divine intervention.
159
You know what divine intervention is?
160
I think so.
161
That means that God came down from heaven and stopped the bullets?
162
That's right.
163
That's exactly what it means.
164
God came down from heaven and stopped these motherfucking bullets.
165
I think it's time for us to leave, Jules.
166
Don't do that.
167
Don't fucking blow this shit off.
168
What just happened here was a fucking miracle.
169
Chill, Jules.
170
This shit happens.
171
Wrong.
172
Wrong.
173
This shit doesn't just happen.
174
Do you want to continue this theological discussion in a car or in a jailhouse with the cops?
175
We should be fucking dead, my friend.
176
What happened here was a miracle,
177
and I want you to fucking acknowledge it.
178
All right, it was a miracle.
179
Can we go now?
180
Let's go, nigga, come on.
181
Shit.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、「パルプ・フィクション」のアパートシーンからの会話を利用して、日常英会話の表現を練習します。特に、英語の発音を良くするために、スピーキング練習とshadow speechのテクニックを用いたトレーニングを行います。この動画を通じて、リスニング能力を向上させるとともに、より自然な会話の流れを理解する力を育てます。YouTubeで英語学習をしながら、英語スピーキング練習として効果的な方法に取り組んでいきましょう。
重要な語彙とフレーズ
- associates - 関係者
- business partner - ビジネスパートナー
- hamburgers - ハンバーガー
- nutritious - 栄養価の高い
- cheeseburgers - チーズバーガー
- vegetarian - ベジタリアン
- tasty - 美味しい
- Royale with cheese - フランスでのチーズバーガーの呼び名
練習のポイント
この動画のスピードとトーンに合わせたスピーキングの練習には、shadow speechの技法が非常に役立ちます。まずは、会話の内容をしっかり聞いてから、声に出して繰り返してみましょう。特に、このシーンではカジュアルな言い回しが多く、実際の会話に即したフレーズが使われています。
以下のポイントを参考にしながら練習してください：
- 発音を明確にする：特に「hamburgers」や「cheeseburgers」などの単語を注意深く発音しましょう。
- スピードに慣れる：最初は音声を遅くして聴き、その後オリジナルのスピードで繰り返すことで、リズム感を養います。
- 感情を込める：このシーンの面白さを再現するために、感情を込めて発音することも重要です。
このように、楽しく英語を学ぶことで、英語の発音を良くすることができます。YouTubeでの英語学習を通じて、コミュニケーション能力を高めていきましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。