Pratica di Shadowing: Pulp Fiction: Apartment Scene Complete Edit - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Hey, kids.
⏸ In Pausa
181 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, kids.
2
How you boys doing?
3
Hey, keep chilling.
4
You know who we are?
5
We're associates of your business partner, Marcellus Wallace.
6
You do remember your business partner, don't you?
7
Now, let me take a wild guess here.
8
You're Brett, right?
9
Yeah.
10
I thought so.
11
You remember your business partner,
12
Marcellus Wallace, don't you, Brett?
13
Yeah, I remember.
14
Good.
15
Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.
16
Sorry about that.
17
Did you have it?
18
Hamburgers.
19
Hamburgers!
20
the cornerstone of any nutritious breakfast.
21
What kind of hamburgers?
22
Cheeseburgers.
23
No, no, no, no, no. Where'd you get them?
24
McDonald's, Wendy's, Jack in the Box, where?
25
Big Kahuna Burger.
26
Big Kahuna Burger.
27
That's that Hawaiian burger joint.
28
I hear they got some tasty burgers.
29
I ain't never had one myself.
30
How are they?
31
They're good.
32
You mind if I try one of yours?
33
This is yours here, right?
34
Yeah.
35
Mm-hmm.
36
This is a tasty burger.
37
Vincent, you ever had a big kahuna burger?
38
Want a bite?
39
They're real tasty.
40
Hey, honey.
41
Well, if you like burgers,
42
give them a try sometime.
43
Me?
44
I can't usually get them because my girlfriend's a vegetarian,
45
which pretty much makes me a vegetarian.
46
I do love the taste of a good burger.
47
Mm.
48
You know what they call a quarter pound of a cheese in France?
49
No. Tell them, Vincent.
50
Royale with cheese.
51
Royale with cheese.
52
You know why they call it that?
53
Uh, because of the metric system?
54
Check out the big brain on Brad.
55
You're a smart motherfucker.
56
That's right.
57
The metric system.
58
Send this.
59
Sprite.
60
Sprite, good.
61
You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down?
62
Go right ahead.
63
That hit the spot.
64
You, flock of seagulls, you know why we're here?
65
Won't you tell my man Vince here where he got the shit hit at?
66
It's over there.
67
I don't remember asking you a goddamn thing.
68
You were saying?
69
It's in the cupboard.
70
No, the one by your knees.
71
We happy?
72
Vincent?
73
We happy?
74
Yeah, we happy.
75
Look, I'm sorry.
76
I didn't get your name.
77
I got yours, Vincent, right?
78
But I never got your name.
79
My name's Pitt.
80
And your ass ain't talking your way out of this shit.
81
No, no, no. I just want you to know how.
82
I just want you to know how sorry we are that things got so fucked up with us and Mr. Wallace.
83
We got into this thing with the best intentions, really.
84
I never...
85
Oh, I'm sorry.
86
Did I break your concentration?
87
I didn't mean to do that.
88
Please, continue.
89
You were saying something about best intentions.
90
What's the matter?
91
Oh, you were finished.
92
Well, allow me to retort.
93
What does Marcellus Wallace look like?
94
What?
95
What country are you from?
96
What?
97
What ain't no country I ever heard of.
98
They speak English in what?
99
What?
100
English, motherfucker!
101
Do you speak it?
102
Yes!
103
Then you know what I'm saying.
104
Yes.
105
Describe what Marcellus Wallace looks like.
106
What?
107
Say what again.
108
Say what again.
109
I dare you.
110
I double dare you, motherfucker.
111
Say what one more goddamn time.
112
He's black.
113
Go on.
114
He's bald.
115
Does he look like a bitch?
116
What?
117
Does he look like a bitch?
118
No!
119
Then why you try to fuck him like a bitch, Brett?
120
He did.
121
Yes, you did.
122
Yes, you did, Brett.
123
You tried to fuck him.
124
And my son Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.
125
You read the Bible, Brett?
126
Yes.
127
Well, there's this passage I got memorized.
128
Sort of fits this occasion.
129
Ezekiel 25, 17.
130
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish
131
and the tyranny of evil men.
132
Blessed is he who in the name of charity and goodwill shepherds the weak through the valley of darkness.
133
For he is truly his brother's keeper and the finder of law too.
134
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
135
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
136
I fucked.
137
I fucked.
138
Is he a friend of yours?
139
Oh, God.
140
Oh, Vincent Marvin.
141
You better tell him to shut the fuck up.
142
He's getting on my nerves.
143
Marvin.
144
Marvin.
145
Marvin!
146
I'd knock that shit off if I was you.
147
Ah, you mother fucker!
148
Why the fuck didn't you tell somebody was in a bathroom?
149
Slip your mind?
150
Did you forget that someone was in there with a goddamn hand cannon?
151
You see the size of that gun he fired at us?
152
Who's bigger than him?
153
We should be fucking dead, man.
154
I know.
155
We was lucky.
156
No, no, no, no. That shit wasn't love.
157
Yeah, maybe.
158
This was divine intervention.
159
You know what divine intervention is?
160
I think so.
161
That means that God came down from heaven and stopped the bullets?
162
That's right.
163
That's exactly what it means.
164
God came down from heaven and stopped these motherfucking bullets.
165
I think it's time for us to leave, Jules.
166
Don't do that.
167
Don't fucking blow this shit off.
168
What just happened here was a fucking miracle.
169
Chill, Jules.
170
This shit happens.
171
Wrong.
172
Wrong.
173
This shit doesn't just happen.
174
Do you want to continue this theological discussion in a car or in a jailhouse with the cops?
175
We should be fucking dead, my friend.
176
What happened here was a miracle,
177
and I want you to fucking acknowledge it.
178
All right, it was a miracle.
179
Can we go now?
180
Let's go, nigga, come on.
181
Shit.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Background

Il dialogo analizzato proviene da una celebre scena del film "Pulp Fiction", dove i personaggi principali interagiscono con un tono colloquiale e incisivo. La conversazione si svolge in un appartamento, creando un'atmosfera di tensione e interesse. I partecipanti, il personaggio di Vincent e il suo compagno, non solo discutono affari, ma entrano anche nel vivo della cultura gastronomica americana, facendo riferimento a diversi fast food e alle preferenze personali. Questo contesto è altamente educativo per coloro che stanno cercando di imparare l'inglese con youtube, in quanto fornisce un linguaggio ricco di espressioni colloquiali e slang.

Le 5 frasi principali per la comunicazione quotidiana

  • Hey, kids. How you boys doing? - Un modo informale per iniziare una conversazione.
  • You do remember your business partner, don't you? - Un esempio di utilizzo di domande retoriche.
  • Hamburgers! The cornerstone of any nutritious breakfast. - Un’affermazione ironica che gioca con le idee di salute e alimentazione.
  • I do love the taste of a good burger. - Espressione che evidenzia le preferenze personali.
  • Know what they call a quarter pound of cheese in France? - Introduzione di curiosità culturale attraverso una domanda.

Guida passo-passo per il Shadowing

Per affrontare questo video e migliorare la tua pronuncia in inglese, ecco una guida passo-passo che puoi seguire:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video senza sottotitoli almeno una volta. Concentrati sulla pronuncia e sul ritmo dei dialoghi. Puoi usare il termine shadow speaks per identificare il processo di imitazione.
  2. Pausa e ripeti: Rimetti il video e arresta la riproduzione dopo ogni frase. Prova a ripetere ciò che hai appena sentito. Questa tecnica è stata comunemente chiamata shadowing in inglese.
  3. Imita l'intonazione: Oltre a ripetere le parole, cerca di emulare l'intonazione e l'emozione dei personaggi. Questo ti aiuterà a rendere la tua pronuncia più naturale.
  4. Pratica regolarmente: Fai di questo esercizio una pratica quotidiana. Puoi anche creare un shadowing site personale dove annotare le frasi che hai trovato più utili.
  5. Rivedi e valuta: Riguarda il video e confronta la tua pronuncia con quella dei personaggi. Nota i miglioramenti e gli aspetti che necessitano più lavoro.

Seguendo questi passaggi, non solo migliorerai la tua capacità di parlare inglese, ma acquisirai anche una comprensione più profonda della cultura anglofona. Buon apprendimento!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè