ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pulp Fiction: Apartment Scene Complete Edit
B2
Hey, kids.
181 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, kids.
2
How you boys doing?
3
Hey, keep chilling.
4
You know who we are?
5
We're associates of your business partner, Marcellus Wallace.
6
You do remember your business partner, don't you?
7
Now, let me take a wild guess here.
8
You're Brett, right?
9
Yeah.
10
I thought so.
11
You remember your business partner,
12
Marcellus Wallace, don't you, Brett?
13
Yeah, I remember.
14
Good.
15
Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.
16
Sorry about that.
17
Did you have it?
18
Hamburgers.
19
Hamburgers!
20
the cornerstone of any nutritious breakfast.
21
What kind of hamburgers?
22
Cheeseburgers.
23
No, no, no, no, no. Where'd you get them?
24
McDonald's, Wendy's, Jack in the Box, where?
25
Big Kahuna Burger.
26
Big Kahuna Burger.
27
That's that Hawaiian burger joint.
28
I hear they got some tasty burgers.
29
I ain't never had one myself.
30
How are they?
31
They're good.
32
You mind if I try one of yours?
33
This is yours here, right?
34
Yeah.
35
Mm-hmm.
36
This is a tasty burger.
37
Vincent, you ever had a big kahuna burger?
38
Want a bite?
39
They're real tasty.
40
Hey, honey.
41
Well, if you like burgers,
42
give them a try sometime.
43
Me?
44
I can't usually get them because my girlfriend's a vegetarian,
45
which pretty much makes me a vegetarian.
46
I do love the taste of a good burger.
47
Mm.
48
You know what they call a quarter pound of a cheese in France?
49
No. Tell them, Vincent.
50
Royale with cheese.
51
Royale with cheese.
52
You know why they call it that?
53
Uh, because of the metric system?
54
Check out the big brain on Brad.
55
You're a smart motherfucker.
56
That's right.
57
The metric system.
58
Send this.
59
Sprite.
60
Sprite, good.
61
You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down?
62
Go right ahead.
63
That hit the spot.
64
You, flock of seagulls, you know why we're here?
65
Won't you tell my man Vince here where he got the shit hit at?
66
It's over there.
67
I don't remember asking you a goddamn thing.
68
You were saying?
69
It's in the cupboard.
70
No, the one by your knees.
71
We happy?
72
Vincent?
73
We happy?
74
Yeah, we happy.
75
Look, I'm sorry.
76
I didn't get your name.
77
I got yours, Vincent, right?
78
But I never got your name.
79
My name's Pitt.
80
And your ass ain't talking your way out of this shit.
81
No, no, no. I just want you to know how.
82
I just want you to know how sorry we are that things got so fucked up with us and Mr. Wallace.
83
We got into this thing with the best intentions, really.
84
I never...
85
Oh, I'm sorry.
86
Did I break your concentration?
87
I didn't mean to do that.
88
Please, continue.
89
You were saying something about best intentions.
90
What's the matter?
91
Oh, you were finished.
92
Well, allow me to retort.
93
What does Marcellus Wallace look like?
94
What?
95
What country are you from?
96
What?
97
What ain't no country I ever heard of.
98
They speak English in what?
99
What?
100
English, motherfucker!
101
Do you speak it?
102
Yes!
103
Then you know what I'm saying.
104
Yes.
105
Describe what Marcellus Wallace looks like.
106
What?
107
Say what again.
108
Say what again.
109
I dare you.
110
I double dare you, motherfucker.
111
Say what one more goddamn time.
112
He's black.
113
Go on.
114
He's bald.
115
Does he look like a bitch?
116
What?
117
Does he look like a bitch?
118
No!
119
Then why you try to fuck him like a bitch, Brett?
120
He did.
121
Yes, you did.
122
Yes, you did, Brett.
123
You tried to fuck him.
124
And my son Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.
125
You read the Bible, Brett?
126
Yes.
127
Well, there's this passage I got memorized.
128
Sort of fits this occasion.
129
Ezekiel 25, 17.
130
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish
131
and the tyranny of evil men.
132
Blessed is he who in the name of charity and goodwill shepherds the weak through the valley of darkness.
133
For he is truly his brother's keeper and the finder of law too.
134
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
135
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
136
I fucked.
137
I fucked.
138
Is he a friend of yours?
139
Oh, God.
140
Oh, Vincent Marvin.
141
You better tell him to shut the fuck up.
142
He's getting on my nerves.
143
Marvin.
144
Marvin.
145
Marvin!
146
I'd knock that shit off if I was you.
147
Ah, you mother fucker!
148
Why the fuck didn't you tell somebody was in a bathroom?
149
Slip your mind?
150
Did you forget that someone was in there with a goddamn hand cannon?
151
You see the size of that gun he fired at us?
152
Who's bigger than him?
153
We should be fucking dead, man.
154
I know.
155
We was lucky.
156
No, no, no, no. That shit wasn't love.
157
Yeah, maybe.
158
This was divine intervention.
159
You know what divine intervention is?
160
I think so.
161
That means that God came down from heaven and stopped the bullets?
162
That's right.
163
That's exactly what it means.
164
God came down from heaven and stopped these motherfucking bullets.
165
I think it's time for us to leave, Jules.
166
Don't do that.
167
Don't fucking blow this shit off.
168
What just happened here was a fucking miracle.
169
Chill, Jules.
170
This shit happens.
171
Wrong.
172
Wrong.
173
This shit doesn't just happen.
174
Do you want to continue this theological discussion in a car or in a jailhouse with the cops?
175
We should be fucking dead, my friend.
176
What happened here was a miracle,
177
and I want you to fucking acknowledge it.
178
All right, it was a miracle.
179
Can we go now?
180
Let's go, nigga, come on.
181
Shit.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบท & ฉากหลัง
ในคลิปวิดีโอนี้เราจะได้พบกับตัวละครที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง "Pulp Fiction" ที่พูดคุยเกี่ยวกับอาหารเช้าและเบอร์เกอร์ เมื่อบทสนทนาเริ่มต้นด้วยการทักทายและสอบถามชื่อ ทำให้เกิดการเชื่อมต่อและสนทนาที่น่าสนใจ การใช้วลีที่ไม่ซับซ้อนและเป็นธรรมชาติเหล่านี้สามารถเป็นแนวทางในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเรียนรู้วลีใหม่ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Hey, kids. How you boys doing? - วลีนี้เป็นการทักทายและสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง
- You do remember your business partner, don't you? - ใช้เพื่อย้ำหรือให้แน่ใจว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นที่รู้จัก
- What kind of hamburgers? - ถามเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนสนใจหรือกำลังบริโภค
- That's that Hawaiian burger joint. - การใช้วลีที่อ้างอิงถึงสถานที่สามารถช่วยในการระบุแหล่งที่มาของอาหาร
- They're real tasty. - การแสดงความเห็นเกี่ยวกับอาหาร ช่วยให้การสนทนาดำเนินต่อไปได้ราบรื่น
แนวทางการทำชาโดว์อิ้งอย่างละเอียด
การทำชาโดว์อิ้งเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณ โดยเฉพาะเมื่อใช้คลิปจากยูทูปเช่นนี้ มาดูขั้นตอนง่ายๆ ในการทำชาโดว์อิ้งสำหรับวิดีโอนี้กัน:
- ฟังคลิปแบบไม่มีกระตุก: เริ่มต้นด้วยการฟังคลิปครั้งแรกโดยไม่ต้องทำอะไรก่อน เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับน้ำเสียงและน้ำเสียงของตัวละคร
- แบ่งออกเป็นช่วง: แบ่งคลิปออกเป็นช่วงสั้นๆ โดยอาจจะประมาณ 10-20 วินาที เพื่อให้คุณสามารถโฟกัสไปที่แต่ละส่วนได้
- ทำชาโดว์อิ้ง: ฟังและพูดตามในขณะที่คุณฟัง คล้ายกับว่าคุณเป็นนักแสดงในคลิป เหมือนการฝึกทำ shadowspeak
- เน้นการออกเสียง: ให้ความสนใจกับจังหวะและน้ำเสียง อย่าลืมว่าแม้จะมีบทสนทนาที่ดูเป็นธรรมชาติ แต่ก็มีการเน้นคำและอารมณ์ที่สำคัญในการสื่อสารด้วย
- ทบทวนและปรับปรุง: ฟังการบันทึกเสียงของคุณและเปรียบเทียบกับของต้นฉบับ ทำให้คุณสามารถปรับปรุงและแก้ไขจุดที่ต้องการแก้ไขได้
ด้วยการใช้กลยุทธ์เหล่านี้ คุณจะสามารถ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และการทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจะช่วยให้การออกเสียงของคุณดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏