Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Pulp Fiction: Apartment Scene Complete Edit

B2
Hey, kids.
⏸ Tạm dừng
181 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, kids.
2
How you boys doing?
3
Hey, keep chilling.
4
You know who we are?
5
We're associates of your business partner, Marcellus Wallace.
6
You do remember your business partner, don't you?
7
Now, let me take a wild guess here.
8
You're Brett, right?
9
Yeah.
10
I thought so.
11
You remember your business partner,
12
Marcellus Wallace, don't you, Brett?
13
Yeah, I remember.
14
Good.
15
Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.
16
Sorry about that.
17
Did you have it?
18
Hamburgers.
19
Hamburgers!
20
the cornerstone of any nutritious breakfast.
21
What kind of hamburgers?
22
Cheeseburgers.
23
No, no, no, no, no. Where'd you get them?
24
McDonald's, Wendy's, Jack in the Box, where?
25
Big Kahuna Burger.
26
Big Kahuna Burger.
27
That's that Hawaiian burger joint.
28
I hear they got some tasty burgers.
29
I ain't never had one myself.
30
How are they?
31
They're good.
32
You mind if I try one of yours?
33
This is yours here, right?
34
Yeah.
35
Mm-hmm.
36
This is a tasty burger.
37
Vincent, you ever had a big kahuna burger?
38
Want a bite?
39
They're real tasty.
40
Hey, honey.
41
Well, if you like burgers,
42
give them a try sometime.
43
Me?
44
I can't usually get them because my girlfriend's a vegetarian,
45
which pretty much makes me a vegetarian.
46
I do love the taste of a good burger.
47
Mm.
48
You know what they call a quarter pound of a cheese in France?
49
No. Tell them, Vincent.
50
Royale with cheese.
51
Royale with cheese.
52
You know why they call it that?
53
Uh, because of the metric system?
54
Check out the big brain on Brad.
55
You're a smart motherfucker.
56
That's right.
57
The metric system.
58
Send this.
59
Sprite.
60
Sprite, good.
61
You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down?
62
Go right ahead.
63
That hit the spot.
64
You, flock of seagulls, you know why we're here?
65
Won't you tell my man Vince here where he got the shit hit at?
66
It's over there.
67
I don't remember asking you a goddamn thing.
68
You were saying?
69
It's in the cupboard.
70
No, the one by your knees.
71
We happy?
72
Vincent?
73
We happy?
74
Yeah, we happy.
75
Look, I'm sorry.
76
I didn't get your name.
77
I got yours, Vincent, right?
78
But I never got your name.
79
My name's Pitt.
80
And your ass ain't talking your way out of this shit.
81
No, no, no. I just want you to know how.
82
I just want you to know how sorry we are that things got so fucked up with us and Mr. Wallace.
83
We got into this thing with the best intentions, really.
84
I never...
85
Oh, I'm sorry.
86
Did I break your concentration?
87
I didn't mean to do that.
88
Please, continue.
89
You were saying something about best intentions.
90
What's the matter?
91
Oh, you were finished.
92
Well, allow me to retort.
93
What does Marcellus Wallace look like?
94
What?
95
What country are you from?
96
What?
97
What ain't no country I ever heard of.
98
They speak English in what?
99
What?
100
English, motherfucker!
101
Do you speak it?
102
Yes!
103
Then you know what I'm saying.
104
Yes.
105
Describe what Marcellus Wallace looks like.
106
What?
107
Say what again.
108
Say what again.
109
I dare you.
110
I double dare you, motherfucker.
111
Say what one more goddamn time.
112
He's black.
113
Go on.
114
He's bald.
115
Does he look like a bitch?
116
What?
117
Does he look like a bitch?
118
No!
119
Then why you try to fuck him like a bitch, Brett?
120
He did.
121
Yes, you did.
122
Yes, you did, Brett.
123
You tried to fuck him.
124
And my son Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.
125
You read the Bible, Brett?
126
Yes.
127
Well, there's this passage I got memorized.
128
Sort of fits this occasion.
129
Ezekiel 25, 17.
130
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish
131
and the tyranny of evil men.
132
Blessed is he who in the name of charity and goodwill shepherds the weak through the valley of darkness.
133
For he is truly his brother's keeper and the finder of law too.
134
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
135
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
136
I fucked.
137
I fucked.
138
Is he a friend of yours?
139
Oh, God.
140
Oh, Vincent Marvin.
141
You better tell him to shut the fuck up.
142
He's getting on my nerves.
143
Marvin.
144
Marvin.
145
Marvin!
146
I'd knock that shit off if I was you.
147
Ah, you mother fucker!
148
Why the fuck didn't you tell somebody was in a bathroom?
149
Slip your mind?
150
Did you forget that someone was in there with a goddamn hand cannon?
151
You see the size of that gun he fired at us?
152
Who's bigger than him?
153
We should be fucking dead, man.
154
I know.
155
We was lucky.
156
No, no, no, no. That shit wasn't love.
157
Yeah, maybe.
158
This was divine intervention.
159
You know what divine intervention is?
160
I think so.
161
That means that God came down from heaven and stopped the bullets?
162
That's right.
163
That's exactly what it means.
164
God came down from heaven and stopped these motherfucking bullets.
165
I think it's time for us to leave, Jules.
166
Don't do that.
167
Don't fucking blow this shit off.
168
What just happened here was a fucking miracle.
169
Chill, Jules.
170
This shit happens.
171
Wrong.
172
Wrong.
173
This shit doesn't just happen.
174
Do you want to continue this theological discussion in a car or in a jailhouse with the cops?
175
We should be fucking dead, my friend.
176
What happened here was a miracle,
177
and I want you to fucking acknowledge it.
178
All right, it was a miracle.
179
Can we go now?
180
Let's go, nigga, come on.
181
Shit.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Giới thiệu bài học này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh thông qua một đoạn hội thoại trong bộ phim nổi tiếng "Pulp Fiction". Bạn sẽ luyện tập phát âm tiếng Anh chuẩn bằng cách lặp lại các câu thoại trong bối cảnh tự nhiên, đồng thời cải thiện khả năng nghe và nhấn nhá ngữ điệu của người bản ngữ. Đây là một phương pháp hiệu quả để bạn có thể "shadowspeak", tức là mô phỏng theo giọng nói và cách phát âm của nhân vật trong phim.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • hamburgers: món hamburger
  • cheeseburgers: món hamburger có phô mai
  • Big Kahuna Burger: tên một chuỗi cửa hàng bán burger ở Hawaii
  • nutritious: bổ dưỡng
  • vegetarian: người ăn chay
  • Royale with cheese: cách gọi burger tại Pháp
  • tasty: ngon miệng
  • bites: miếng ăn

Mẹo luyện tập

Khi thực hành với video này, bạn nên sử dụng phần mềm shadowing để thao tác cùng với đoạn hội thoại. Nhớ chú ý đến tốc độ và âm điệu khi lặp lại. Câu thoại trong phim thường có nhịp điệu tự nhiên mà bạn cần bắt chước, vì vậy hãy lặp lại từng câu sau khi nghe xong một lần. Để có thể phát âm tiếng Anh chuẩn, hãy tập trung vào các âm vị khó (như âm /æ/ trong từ "hamburger"). Điều này sẽ giúp bạn nói một cách tự nhiên hơn và dễ dàng được người khác hiểu. Hãy sử dụng các kỹ thuật “shadow speak” để luyện tập, bạn sẽ thấy tiến bộ nhanh chóng trong khả năng giao tiếp của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.