シャドーイング練習: Shirley the Medium: FULL EPISODE | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
A1
We interrupt this program to bring you...
192 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
We interrupt this program to bring you...
2
Courage!
3
The Cowardly Dog Show!
4
Starring Courage!
5
The Cowardly Dog!
6
Abandoned as a pup, he was found by Muriel,
7
who lives in the middle of nowhere with her husband, Eustace Bag!
8
Gah!
9
But creepy stuff happens in nowhere.
10
It's up to Courage to save his new home!
11
Stupid dog!
12
You made me look bad!
13
Boogaloo!
14
What?
15
What?
16
I know I put it here somewhere.
17
Hey, what's this?
18
Oh, you're sweet brother.
19
I do miss him.
20
Blah, blah, blah.
21
I don't.
22
You two never got along,
23
and today is his birthday, isn't it?
24
Who cares?
25
Anyway, the bum died without telling me where he hid his box full of money.
26
So happy birthday to nobody.
27
Get away from me.
28
What's the matter with you, dog?
29
One little clue is all I...
30
No!
31
You stupid...
32
That's it.
33
That's the box I've been looking for.
34
Good dog, Courage.
35
I wonder what's in it, Eustace.
36
I'll tell you what's in it.
37
His money.
38
My good-for-nothing brother's money.
39
It's all mine.
40
I'm getting me tools.
41
No!
42
What's the matter with you, dog?
43
Open!
44
Don't open that!
45
Stupid dog!
46
No!
47
Stupid box!
48
I can't open it without the stinking key, darn dead Horst.
49
He hated me.
50
What a shame you and Horst never settled your troubles.
51
The channeling channel will return after a word from our sponsor.
52
Are you trying to contact the dead?
53
Are you trying to reach the unreached?
54
Surely the medium can put you in touch with the hereafter so you all can live and die happily ever after.
55
What a wonderful idea we could hire Shirley.
56
You and your brother can lay your troubles to rest once and for all.
57
Our differences are settled.
58
He's dead and I ain't.
59
Come now, Eustace.
60
Isn't there anything you want to talk to him about?
61
It is his birthday.
62
Yeah.
63
Now that I think of it, there is.
64
Don't worry, Courage dear.
65
I'll feed you in a minute.
66
Oh, I just know something bad is going to happen.
67
Or my name is Archibald.
68
And it's not.
69
One thing, if you can't act the dead for personal gain,
70
there will be tragic consequences.
71
Just dial my dead brother and shut up.
72
Join hands.
73
You're on my payroll now.
74
Wake up and get my brother on the line.
75
The party is not answering.
76
He never took my calls.
77
I shall try.
78
I see.
79
I see.
80
I see.
81
A yo-yo.
82
Yes!
83
I see a yo-yo.
84
It is under the sofa.
85
Try my brother again.
86
Hello?
87
Hello?
88
Oh, for Pete's sake.
89
Muriel!
90
Oh, Muriel, how are you?
91
I'm just fine, thank goodness.
92
Hang up, you're tying up the line.
93
You are using vinegar, aren't you?
94
Vinegar?
95
And raspberry jam?
96
Will you two quit jabbering?
97
Now get my stinking dead brother Horst on the line.
98
The dead should not be bothered for personal gain.
99
I'm not going to be a good one.
100
The dead should not be bothered for personal gain… What no just do it
101
sit down you stupid dog isn't this wonderful Eustace
102
finally you can settle your differences yeah yeah yeah where's the key to the box
103
There is nothing in the box for you, Eustace.
104
You would say that, you cheap...
105
Bury the box, Eustace.
106
Get away from me!
107
Money!
108
Money!
109
Where's the key?
110
There's nothing in there for you.
111
Gimme the key!
112
Okay.
113
Okay?
114
Search the lighting of your hat.
115
So that's where it was.
116
You have been warned, brother.
117
You should heed your brother's word.
118
We don't need you anymore, lady.
119
Take off!
120
You shall not be warned.
121
Again.
122
What's wrong with you, dog?
123
Oh!
124
Yeah!
125
Oh!
126
Huh?
127
Hello!
128
Don't open the box!
129
You're not getting my money,
130
whoever you are, so just shove off!
131
What do you think of that, Courage?
132
You're right, too much vinegar.
133
Too much vinegar.
134
This is not good!
135
I knew it!
136
Wear it!
137
Wear it!
138
Did you say something, Eustace?
139
Ooh!
140
Hey!
141
What are you doing in my box?
142
With my money!
143
Ah!
144
Okay, you can end it!
145
Ah!
146
Ah!
147
Oh!
148
Courage!
149
Hey!
150
Ah!
151
Rope, rope, rope, rope!
152
I need a rope!
153
Yes!
154
Yes!
155
Yes!
156
Yes!
157
Yes!
158
Yes!
159
Rope, rope, rope, rope!
160
I need a rope!
161
Yes!
162
My clothesline!
163
Did you fold the clothes?
164
Such a good dog.
165
I'm...
166
I'm...
167
I'm...
168
I'm...
169
I'm...
170
I'm...
171
I'm...
172
I'm...
173
I'm...
174
I'm...
175
I'm...
176
The stupid one.
177
He opened the box, yes?
178
Oh?
179
Oh?
180
Oh?
181
Oh?
182
You had to open the box,
183
and make sure you're open the button.
184
You can't do it.
185
I knew there was money in that box Look at all this money
186
I'm rich and finally rich Mmm!
187
Eustace Aunt Gertrude was right.
188
This jam tastes heavenly.
189
Can I buy some from you?
190
You can have all you want when you get out of there.
191
But first we have to find that key.
192
Stupid dog!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、「Courage the Cowardly Dog」のエピソード「Shirley the Medium」を基に、英語のスピーキング練習を行います。登場人物の感情やストーリーの流れを理解しながら、クリアで自信を持った発音を目指しましょう。特に、キャラクターたちの台詞に注目し、英語のリズムやイントネーションをマスターすることに焦点を当てます。
重要な語彙とフレーズ
- abandoned - 捨てられた
- found - 見つけた
- creepy - ヒヤリとさせる
- money box - お金の箱
- brother - 兄弟
- troubles - 問題
- clue - 手がかり
- stupid - バカな
練習のコツ
このエピソードは、リズミカルでユーモラスな会話が特徴です。そのため、英語の発音を良くするためには、まずはシーンごとにキャラクターの声を真似ることが重要です。特に、shadow speechを用いて、発音とリズムを意識しながら練習することをお勧めします。
例えば、以下の方法で練習してみてください:
- 最初に短いフレーズや単語を選び、音声を繰り返し聴きます。
- 音声を止めて、キャラクターの発音や感情を真似ながら話してみます。この時、shadowspeaksのように、音声と一緒に声を出すと効果的です。
- スピードは最初は遅めに設定し、慣れてきたら徐々に速さを増していきます。
この方法を繰り返し行うことで、英語のスピーキング能力が向上し、リアルな会話の中で自信を持って話すことができるようになります。楽しみながら、続けてみてください！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。