ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shirley the Medium: FULL EPISODE | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons

A1
We interrupt this program to bring you...
⏸ หยุดชั่วคราว
192 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We interrupt this program to bring you...
2
Courage!
3
The Cowardly Dog Show!
4
Starring Courage!
5
The Cowardly Dog!
6
Abandoned as a pup, he was found by Muriel,
7
who lives in the middle of nowhere with her husband, Eustace Bag!
8
Gah!
9
But creepy stuff happens in nowhere.
10
It's up to Courage to save his new home!
11
Stupid dog!
12
You made me look bad!
13
Boogaloo!
14
What?
15
What?
16
I know I put it here somewhere.
17
Hey, what's this?
18
Oh, you're sweet brother.
19
I do miss him.
20
Blah, blah, blah.
21
I don't.
22
You two never got along,
23
and today is his birthday, isn't it?
24
Who cares?
25
Anyway, the bum died without telling me where he hid his box full of money.
26
So happy birthday to nobody.
27
Get away from me.
28
What's the matter with you, dog?
29
One little clue is all I...
30
No!
31
You stupid...
32
That's it.
33
That's the box I've been looking for.
34
Good dog, Courage.
35
I wonder what's in it, Eustace.
36
I'll tell you what's in it.
37
His money.
38
My good-for-nothing brother's money.
39
It's all mine.
40
I'm getting me tools.
41
No!
42
What's the matter with you, dog?
43
Open!
44
Don't open that!
45
Stupid dog!
46
No!
47
Stupid box!
48
I can't open it without the stinking key, darn dead Horst.
49
He hated me.
50
What a shame you and Horst never settled your troubles.
51
The channeling channel will return after a word from our sponsor.
52
Are you trying to contact the dead?
53
Are you trying to reach the unreached?
54
Surely the medium can put you in touch with the hereafter so you all can live and die happily ever after.
55
What a wonderful idea we could hire Shirley.
56
You and your brother can lay your troubles to rest once and for all.
57
Our differences are settled.
58
He's dead and I ain't.
59
Come now, Eustace.
60
Isn't there anything you want to talk to him about?
61
It is his birthday.
62
Yeah.
63
Now that I think of it, there is.
64
Don't worry, Courage dear.
65
I'll feed you in a minute.
66
Oh, I just know something bad is going to happen.
67
Or my name is Archibald.
68
And it's not.
69
One thing, if you can't act the dead for personal gain,
70
there will be tragic consequences.
71
Just dial my dead brother and shut up.
72
Join hands.
73
You're on my payroll now.
74
Wake up and get my brother on the line.
75
The party is not answering.
76
He never took my calls.
77
I shall try.
78
I see.
79
I see.
80
I see.
81
A yo-yo.
82
Yes!
83
I see a yo-yo.
84
It is under the sofa.
85
Try my brother again.
86
Hello?
87
Hello?
88
Oh, for Pete's sake.
89
Muriel!
90
Oh, Muriel, how are you?
91
I'm just fine, thank goodness.
92
Hang up, you're tying up the line.
93
You are using vinegar, aren't you?
94
Vinegar?
95
And raspberry jam?
96
Will you two quit jabbering?
97
Now get my stinking dead brother Horst on the line.
98
The dead should not be bothered for personal gain.
99
I'm not going to be a good one.
100
The dead should not be bothered for personal gain… What no just do it
101
sit down you stupid dog isn't this wonderful Eustace
102
finally you can settle your differences yeah yeah yeah where's the key to the box
103
There is nothing in the box for you, Eustace.
104
You would say that, you cheap...
105
Bury the box, Eustace.
106
Get away from me!
107
Money!
108
Money!
109
Where's the key?
110
There's nothing in there for you.
111
Gimme the key!
112
Okay.
113
Okay?
114
Search the lighting of your hat.
115
So that's where it was.
116
You have been warned, brother.
117
You should heed your brother's word.
118
We don't need you anymore, lady.
119
Take off!
120
You shall not be warned.
121
Again.
122
What's wrong with you, dog?
123
Oh!
124
Yeah!
125
Oh!
126
Huh?
127
Hello!
128
Don't open the box!
129
You're not getting my money,
130
whoever you are, so just shove off!
131
What do you think of that, Courage?
132
You're right, too much vinegar.
133
Too much vinegar.
134
This is not good!
135
I knew it!
136
Wear it!
137
Wear it!
138
Did you say something, Eustace?
139
Ooh!
140
Hey!
141
What are you doing in my box?
142
With my money!
143
Ah!
144
Okay, you can end it!
145
Ah!
146
Ah!
147
Oh!
148
Courage!
149
Hey!
150
Ah!
151
Rope, rope, rope, rope!
152
I need a rope!
153
Yes!
154
Yes!
155
Yes!
156
Yes!
157
Yes!
158
Yes!
159
Rope, rope, rope, rope!
160
I need a rope!
161
Yes!
162
My clothesline!
163
Did you fold the clothes?
164
Such a good dog.
165
I'm...
166
I'm...
167
I'm...
168
I'm...
169
I'm...
170
I'm...
171
I'm...
172
I'm...
173
I'm...
174
I'm...
175
I'm...
176
The stupid one.
177
He opened the box, yes?
178
Oh?
179
Oh?
180
Oh?
181
Oh?
182
You had to open the box,
183
and make sure you're open the button.
184
You can't do it.
185
I knew there was money in that box Look at all this money
186
I'm rich and finally rich Mmm!
187
Eustace Aunt Gertrude was right.
188
This jam tastes heavenly.
189
Can I buy some from you?
190
You can have all you want when you get out of there.
191
But first we have to find that key.
192
Stupid dog!

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การดูและฝึกพูดตามวิดีโอ "Shirley the Medium: FULL EPISODE" ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถทำความคุ้นเคยกับการสนทนาในสถานการณ์จริง วิดีโอนี้นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจและมีตัวละครที่มีบุคลิกโดดเด่น ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนได้เรียนรู้สำนวนและการใช้ภาษาในบริบทที่หลากหลาย การฝึกพูดตามวิดีโอนี้ยังช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสารและการเอื้อมมือไปหาการสนทนาที่ลื่นไหล โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงบทสนทนาที่สะท้อนความคิดและอารมณ์จากตัวละครต่างๆ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างและสำนวนที่สำคัญหลายประการ เช่น:

  • “What’s the matter with you?” – สำนวนนี้ใช้ในการถามเกี่ยวกับปัญหาหรืออาการที่เจอ เพื่อแสดงถึงความสงสัยและการต้องการช่วยเหลือ
  • “I wonder what’s in it.” – การใช้คำว่า “wonder” นี้ช่วยในการแสดงความคิดอย่างสงสัย และกระตุ้นให้ผู้ฟังคิดตาม
  • “Stupid dog!” – การใช้คำที่แสดงถึงอารมณ์ ทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจความรู้สึกและอารมณ์ของตัวละครได้ง่ายขึ้น

การฝึกพูดตามประโยคเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนปรับปรุงทักษะการพูดและเข้าใจการใช้งานไวยากรณ์ในชีวิตจริงได้ดียิ่งขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการฟังวิดีโออาจมีคำบางคำที่ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษสับสนได้ เช่น:

  • “Courage” – ออกเสียงว่า “เคอเรจ” ซึ่งอาจทำให้ผู้เรียนต้องฝึกซ้ำหลายครั้งเพื่อให้ชำนาญ
  • “Eustace” – การออกเสียงเฉพาะตัวของชื่อนี้อาจจะทำให้ผู้เรียนสับสนเนื่องจากมีเสียงสระที่ไม่คุ้นเคย

การฝึกฝนการออกเสียงคำเหล่านี้ช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาการพูดที่ชัดเจนและทำความเข้าใจการใช้คำในบริบทที่ต่างกัน โดยเฉพาะเมื่อทำการฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speaks ที่มุ่งเน้นการพูดตามทำให้ผู้เรียนคุ้นเคยกับการสื่อสารได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว