シャドーイング練習: Stop Translating in Your Head: Speak French Faster With This SIMPLE Method! - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
62 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
You are ready to understand the real French?
2
So listen and repeat the dialogue of the series Plus Belle la Vie in high voice.
3
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry my daughter
4
Yes, we met yesterday.
5
You are the new neighbors.
6
You are the new neighbors.
7
You are the new neighbors.
8
Tell me, she has disappeared since a long time? Since yesterday.
9
Tell me, she has disappeared for a long time? Since yesterday.
10
Tell me, she has disappeared for a long time, since yesterday.
11
Tell me, she has disappeared for a long time, since yesterday.
12
It's not a reason to let like in a certain way in the way.
13
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse?
14
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse.
15
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse.
16
Les ados, ils sont pas vraiment rancuniers.
17
Les ados, ils ne sont pas vraiment rancuniers.
18
Moi aussi, je me tirais tout le temps de chez mes parents.
19
Moi aussi, je me tirais tout le temps de chez mes parents.
20
I did it in hoping they were worried about me.
21
But no, they were completely wrong.
22
But no, they were completely wrong.
23
Between parents and children, there are so many malentendus idiots.
24
Between parents and children, there are so many malentendus idiots.
25
Entre les parents et les enfants, il y a tellement de malentendus idiots.
26
Je vous remercie de m'avoir écouté.
27
Je vous remercie de m'avoir écouté.
28
Je vous remercie de m'avoir écouté.
29
Si elle revient d'elle-même, lui faites pas de reproches.
30
Attendez, attendez, je vais vous aider.
31
Attendez, attendez, je vais vous aider.
32
Attendez, attendez, je vais vous aider.
33
Wait, I'm going to help you.
34
Wait, wait, I'm going to help you.
35
You are in the way?
36
You are in the way?
37
You are in the way?
38
No, I don't have news.
39
No, I don't have news.
40
No, I don't have news.
41
You are going to see the police?
42
You are going to see the police?
43
You are going to see the police?
44
You are going to see the police?
45
And now, listen to all the phrases without subtitles.
46
I'm sorry, I'm going to search my daughter.
47
Yes, we were here.
48
You are the new neighbors.
49
But tell me, she has disappeared for a long time. Since here.
50
It's not a reason for me to leave in an anguish.
51
The adults are not really stupid.
52
I also, I always get my parents.
53
I was hoping they were worried about me.
54
But no, they completely forgot.
55
Between parents and children, there are so many of these idiots.
56
Thank you for listening.
57
If she comes back, don't do not apologize.
58
Wait, wait, wait.
59
I'm going to help you.
60
Are you aware?
61
No, I have no news.
62
You went to the police.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B11
190 文
Learn French with DRÔLE #1 🔞
Daily ConversationWorking Adults
B11
340 文
Think in English Naturally | Stop Translating in Your Head | 12 Simple Steps | English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 文
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 文
Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad
Daily ConversationWorking Adults
B11
113 文
تعلم الفرنسية من الصفر للمبتدئين _ تعلم قراءة ونطق جميع الحروف المركبة الفرنسية
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 文
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
400 文
🇫🇷 French Podcast | Parle sans peur ! La méthode simple pour oser enfin t’exprimer en français ✨🗣️
Daily ConversationWorking Adults
B139 文
Francés en películas - Bastardos sin gloria 1 (subtitulado francés / español)
Daily ConversationWorking Adults
B1166 文
🔝😎 Les PHRASES du quotidien | Le VRAI français de tous les jours | Leçon de VOCABULAIRE
Daily ConversationWorking Adults
B132 文
Learn French - French Listening Comprehension - At a French Bookstore
Daily ConversationWorking Adults
B11
333 文
je réalise son rêve (vraiment)
Daily ConversationWorking Adults
A23
77 文
French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences
Daily ConversationWorking Adults
ビデオの背景とコンテキスト
このビデオでは、フランス語学習のための方法が紹介されていますが、実は英語スピーキング練習にも応用できるテクニックが含まれています。日常的な会話の中で親子の間の誤解や不安、助け合いなど、誰でも共感できるシーンが展開されており、自然な発音やリズムを学ぶのに最適な素材です。
日常コミュニケーションに使える5つのフレーズ
- 「You are the new neighbors.」（あなたたちは新しい隣人ですね）
- 「She has disappeared for a long time.」（彼女は長い間姿を消しています）
- 「I'm going to help you.」（あなたを助けます）
- 「Do you have news?」（情報はありますか？）
- 「You are going to see the police?」（警察に会いに行くのですか？）
これらのフレーズは簡単ですが、実際の会話で頻繁に使われるため、shadow speechの練習に最適です。
シャドーイングのステップバイステップガイド
英語シャドーイングを効果的に行うには、まずビデオのダイアログを聞きながら、発音のリズムやイントネーションに注目しましょう。最初はゆっくりと、1文ずつ繰り返して「shadow speech」の練習をします。次に、字幕なしで聞いてみて、自分の発音が原音とどこが違うかを確認します。これは英語の発音を良くするのに大切なステップです。
shadowspeaksのような方法を使うと、自然なスピーキングに近づけます。特に、「I'm sorry」「Wait, wait」などの短いフレーズは、早口で言ってもはっきりと発音できるように練習しましょう。最後に、全体を一気に聞いて、自分でダイアログを再現してみることで、英語スピーキング練習の成果を実感できます。
このビデオを使ったシャドーイングは、単なる繰り返しではなく、会話の流れを理解しながらの練習なので、実践的なスキルが身につきます。ぜひ挑戦してみてください！
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | has disappeared |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | I'm going to help · are going to see · I'm going to search |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。