쉐도잉 연습: Stop Translating in Your Head: Speak French Faster With This SIMPLE Method! - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
62 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
You are ready to understand the real French?
2
So listen and repeat the dialogue of the series Plus Belle la Vie in high voice.
3
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry my daughter
4
Yes, we met yesterday.
5
You are the new neighbors.
6
You are the new neighbors.
7
You are the new neighbors.
8
Tell me, she has disappeared since a long time? Since yesterday.
9
Tell me, she has disappeared for a long time? Since yesterday.
10
Tell me, she has disappeared for a long time, since yesterday.
11
Tell me, she has disappeared for a long time, since yesterday.
12
It's not a reason to let like in a certain way in the way.
13
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse?
14
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse.
15
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse.
16
Les ados, ils sont pas vraiment rancuniers.
17
Les ados, ils ne sont pas vraiment rancuniers.
18
Moi aussi, je me tirais tout le temps de chez mes parents.
19
Moi aussi, je me tirais tout le temps de chez mes parents.
20
I did it in hoping they were worried about me.
21
But no, they were completely wrong.
22
But no, they were completely wrong.
23
Between parents and children, there are so many malentendus idiots.
24
Between parents and children, there are so many malentendus idiots.
25
Entre les parents et les enfants, il y a tellement de malentendus idiots.
26
Je vous remercie de m'avoir écouté.
27
Je vous remercie de m'avoir écouté.
28
Je vous remercie de m'avoir écouté.
29
Si elle revient d'elle-même, lui faites pas de reproches.
30
Attendez, attendez, je vais vous aider.
31
Attendez, attendez, je vais vous aider.
32
Attendez, attendez, je vais vous aider.
33
Wait, I'm going to help you.
34
Wait, wait, I'm going to help you.
35
You are in the way?
36
You are in the way?
37
You are in the way?
38
No, I don't have news.
39
No, I don't have news.
40
No, I don't have news.
41
You are going to see the police?
42
You are going to see the police?
43
You are going to see the police?
44
You are going to see the police?
45
And now, listen to all the phrases without subtitles.
46
I'm sorry, I'm going to search my daughter.
47
Yes, we were here.
48
You are the new neighbors.
49
But tell me, she has disappeared for a long time. Since here.
50
It's not a reason for me to leave in an anguish.
51
The adults are not really stupid.
52
I also, I always get my parents.
53
I was hoping they were worried about me.
54
But no, they completely forgot.
55
Between parents and children, there are so many of these idiots.
56
Thank you for listening.
57
If she comes back, don't do not apologize.
58
Wait, wait, wait.
59
I'm going to help you.
60
Are you aware?
61
No, I have no news.
62
You went to the police.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU
추천 영상
B11
190 문장
Learn French with DRÔLE #1 🔞
Daily ConversationWorking Adults
B11
340 문장
Think in English Naturally | Stop Translating in Your Head | 12 Simple Steps | English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 문장
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 문장
Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad
Daily ConversationWorking Adults
B11
113 문장
تعلم الفرنسية من الصفر للمبتدئين _ تعلم قراءة ونطق جميع الحروف المركبة الفرنسية
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 문장
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
400 문장
🇫🇷 French Podcast | Parle sans peur ! La méthode simple pour oser enfin t’exprimer en français ✨🗣️
Daily ConversationWorking Adults
B1166 문장
🔝😎 Les PHRASES du quotidien | Le VRAI français de tous les jours | Leçon de VOCABULAIRE
Daily ConversationWorking Adults
B132 문장
Learn French - French Listening Comprehension - At a French Bookstore
Daily ConversationWorking Adults
B11
333 문장
je réalise son rêve (vraiment)
Daily ConversationWorking Adults
A23
77 문장
French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 문장
DADJU - Reine (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
영어 회화 연습에서 '머리로 번역'하는 습관을 버리는 방법
이 비디오는 프랑스어 학습을 위한 방법을 소개하지만, 영어 회화 연습에도 동일한 원리가 적용됩니다. 특히 IELTS 스피킹 준비생이나 자연스러운 발화를 원하는 학습자에게 유용한 'shadowing' 기법을 통해, 머리로 번역하는 대신 직접적으로 언어를 흡수하는 법을 보여줍니다. 대화는 일상적인 상황을 다루고 있어 실제 의사소통에 바로 활용할 수 있는 표현이 풍부합니다.
일상 대화에 필수적인 5가지 표현
- "You are the new neighbors." - 새 이웃을 소개할 때 자주 사용되는 표현으로, 영어 회화에서 상대방을 설명하는 기본 문장입니다.
- "She has disappeared for a long time." - 누군가의 행방불명을 말할 때 유용하며, 시제와 전치사 사용법을 연습할 수 있습니다.
- "I'm going to help you." - 도움을 제공할 때의 친절한 표현으로, IELTS 스피킹에서 협력적인 태도를 보일 때 활용됩니다.
- "Do not have news." - 소식이 없을 때의 간단한 표현으로, 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
- "You are going to see the police?" - 미래의 계획을 묻는 질문 형식으로, 의문문의 어조와 구조를 연습할 수 있습니다.
Shadowing 기법으로 비디오 대화 연습하기
shadow speak 또는 shadowspeaks로 알려진 이 기법은 다음 단계로 쉽게 실행할 수 있습니다. 첫째, 비디오의 대화를 여러 번 듣고 발음과 억양을 주의깊게 관찰합니다. 둘째, 2-3초 지연시켜 같은 속도와 어조로 따라합니다. 이때 '머리로 번역'하지 않고 소리 그대로 흡수하는 것이 중요합니다. 셋째, 오류가 있는 부분을 반복해서 연습하며, 필요하다면 shadowing site를 이용해 전문적인 가이드를 받을 수 있습니다. 넷째, 자막 없이 듣고 바로 따라하는 단계로 진행해 자연스러운 발화 능력을 키웁니다. 이 방법은 영어 회화의 유창성과 정확성을 동시에 향상시키며, IELTS 스피킹에서 높은 점수를 받는 데 큰 도움이 됩니다.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | has disappeared |
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | I'm going to help · are going to see · I'm going to search |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.