تدريب Shadowing: Stop Translating in Your Head: Speak French Faster With This SIMPLE Method! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
62 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You are ready to understand the real French?
هل أنت مستعد لفهم اللغة الفرنسية الحقيقية؟
2
So listen and repeat the dialogue of the series Plus Belle la Vie in high voice.
لذا استمع وكرر حوار المسلسل Plus Belle la Vie بصوت عالٍ.
3
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry my daughter
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف يا ابنتي.
4
Yes, we met yesterday.
نعم، التقينا بالأمس.
5
You are the new neighbors.
أنتم الجيران الجدد.
6
You are the new neighbors.
أنتم الجيران الجدد.
7
You are the new neighbors.
أنتم الجيران الجدد.
8
Tell me, she has disappeared since a long time? Since yesterday.
أخبرني، هل اختفت منذ وقت طويل؟ منذ الأمس.
9
Tell me, she has disappeared for a long time? Since yesterday.
أخبرني، هل هي مختفية منذ فترة طويلة؟ منذ الأمس.
10
Tell me, she has disappeared for a long time, since yesterday.
أخبرني، لقد اختفت منذ فترة طويلة، منذ الأمس.
11
Tell me, she has disappeared for a long time, since yesterday.
أخبرني، لقد اختفت منذ وقت طويل، منذ الأمس.
12
It's not a reason to let like in a certain way in the way.
هذا ليس سبباً للسماح للأشياء بأن تسير بطريقة معينة.
13
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse?
أليس هذا سبباً كافياً لكي لا تتركني في هذا القدر من القلق؟
14
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse.
هذا ليس سبباً لكي تتركني في هذا القدر من القلق.
15
C'est pas une raison pour me laisser dans une telle angoisse.
هذا ليس سبباً لكي تتركني في هذا القدر من القلق.
16
Les ados, ils sont pas vraiment rancuniers.
المراهقون ليسوا حقاً حاملي ضغينة.
17
Les ados, ils ne sont pas vraiment rancuniers.
المراهقون، هم ليسوا حقاً حاملي ضغائن.
18
Moi aussi, je me tirais tout le temps de chez mes parents.
أنا أيضاً، كنت أهرب من منزل والدي طوال الوقت.
19
Moi aussi, je me tirais tout le temps de chez mes parents.
أنا أيضاً، كنت أهرب من منزل والدي طوال الوقت.
20
I did it in hoping they were worried about me.
فعلت ذلك على أمل أن يكونوا قلقين بشأني.
21
But no, they were completely wrong.
22
But no, they were completely wrong.
23
Between parents and children, there are so many malentendus idiots.
24
Between parents and children, there are so many malentendus idiots.
25
Entre les parents et les enfants, il y a tellement de malentendus idiots.
26
Je vous remercie de m'avoir écouté.
27
Je vous remercie de m'avoir écouté.
28
Je vous remercie de m'avoir écouté.
29
Si elle revient d'elle-même, lui faites pas de reproches.
30
Attendez, attendez, je vais vous aider.
31
Attendez, attendez, je vais vous aider.
32
Attendez, attendez, je vais vous aider.
33
Wait, I'm going to help you.
34
Wait, wait, I'm going to help you.
35
You are in the way?
36
You are in the way?
37
You are in the way?
38
No, I don't have news.
39
No, I don't have news.
40
No, I don't have news.
41
You are going to see the police?
42
You are going to see the police?
43
You are going to see the police?
44
You are going to see the police?
45
And now, listen to all the phrases without subtitles.
46
I'm sorry, I'm going to search my daughter.
47
Yes, we were here.
48
You are the new neighbors.
49
But tell me, she has disappeared for a long time. Since here.
50
It's not a reason for me to leave in an anguish.
51
The adults are not really stupid.
52
I also, I always get my parents.
53
I was hoping they were worried about me.
54
But no, they completely forgot.
55
Between parents and children, there are so many of these idiots.
56
Thank you for listening.
57
If she comes back, don't do not apologize.
58
Wait, wait, wait.
59
I'm going to help you.
60
Are you aware?
61
No, I have no news.
62
You went to the police.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
190 جمل
Learn French with DRÔLE #1 🔞
Daily ConversationWorking Adults
B11
340 جمل
Think in English Naturally | Stop Translating in Your Head | 12 Simple Steps | English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 جمل
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 جمل
Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad
Daily ConversationWorking Adults
B11
113 جمل
تعلم الفرنسية من الصفر للمبتدئين _ تعلم قراءة ونطق جميع الحروف المركبة الفرنسية
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
400 جمل
🇫🇷 French Podcast | Parle sans peur ! La méthode simple pour oser enfin t’exprimer en français ✨🗣️
Daily ConversationWorking Adults
B1166 جمل
🔝😎 Les PHRASES du quotidien | Le VRAI français de tous les jours | Leçon de VOCABULAIRE
Daily ConversationWorking Adults
B132 جمل
Learn French - French Listening Comprehension - At a French Bookstore
Daily ConversationWorking Adults
B11
333 جمل
je réalise son rêve (vraiment)
Daily ConversationWorking Adults
A23
77 جمل
French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
DADJU - Reine (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
ما ستتعلمه
في هذا الفيديو، ستكتشف مهارات جديدة تعزز قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل طبيعي وسلس. من خلال الاستماع إلى الحوار والمشاركة فيه، ستتمكن من:
- تحسين النطق: ستتعلم كيفية نطق الكلمات بوضوح من خلال تقليد المتحدثين الأصليين.
- تطوير الطلاقة: يمكنك تعزيز قدرتك على التواصل بسرعة أكبر دون ترجمة في ذهنك، مما يساعدك على التحدث بشكل أكثر سلاسة.
- فهم التعبيرات اليومية: ستتعرف على العبارات الشائعة المستخدمة في المحادثات اليومية، مما يجعل تواصلك أكثر فعالية.
استمع لهذه الأصوات
خلال المشاهدة، انتبه للأصوات المتصلة وكيفية ربط الكلمات ببعضها. هذه الطريقة تعزز من قدرتك على فهم اللغة السريعة وتساعدك في تحسين ممارسة المحادثة الإنجليزية. إليك بعض النقاط التي يجب التركيز عليها:
- الحديث المتصل: كثير من الكلمات تُنطق بسرعة بحيث تتداخل مع بعضها البعض، مما يجعل الصوت يبدو مختلفًا عن نطقه بمفرده.
- الاختصارات: يجب أن تلاحظ كيف أن بعض الكلمات تُختصر أثناء الحديث، مثل "vous êtes" التي قد تُسمع كـ "vous'êtes".
- تغييرات النغمة: تابع كيف تتغير نبرة الصوت عند التأكيد أو الاستفهام، مما يساعد على فهم المعاني المختلفة.
تحدث مثل الناطقين بها
لتحسين مهاراتك في التحدث، من المهم أن تحاكي إيقاع المتحدثين. استخدم تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية، أو كما تُعرف بـ shadowspeak، حيث تقوم بإعادة صياغة ما تسمعه على الفور. هنا بعض النصائح لمساعدتك على النجاح:
- التكرار: كرر العبارات بعد سماعها مباشرة، مع محاولة محاكاة النغمة والإيقاع.
- التركيز على الضغط: لاحظ الأماكن التي يُعطى فيها ضغط على الكلمات، فهذا سيساعدك على نقل المشاعر والمعاني بشكل أفضل.
- التسجيل: قم بتسجيل نفسك أثناء المحادثة، واستمع لتحديد كيفية تحسين تحسين النطق باللغة الإنجليزية لديك.
باستخدام هذه الأساليب، ستستطيع تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ، وستجد أن تواصلك يصبح أكثر طبيعية وثقة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has disappeared |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to help · are going to see · I'm going to search |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.