تدريب Shadowing: Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ecoutez -moi
2
A few eyes noirs and his dream a fool I want to write stories
3
Who come to you, it's all Voila, voila, voila Voila who I am,
4
voila Even if my friends have a problem
5
Me voilà in the noise and silence
6
Look at me, or at least what remains
7
Look at me, before I hate you
8
What to say that the other's lips will not tell you
9
It's nothing but what I have, I will put it
10
Me voilà, voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
11
Me voilà, même si mes annuls j 'ai pas bruit
12
Me voilà dans le bruit et dans le silence aussi
13
Me voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
14
Me voilà, même si mes annuls c 'est fini
15
Me voilà dans le bruit et dans le silence
16
Ne partez pas, je vous en supplie, restez longtemps Ça ne sauvra peut -être pas,
17
mais faire sans vous je sais pas comment Aimez -moi comme on aime un ami qui s 'en va pour toujours
18
I want to be still, because I don't know I'm not going to be my contour,
19
my contour Voilà, voilà, voilà, voilà who I am Me voilà aussi,
20
mes allures, j 'ai peur Oui,
21
me voilà dans le bruit et dans le silence aussi Regardez -moi au fond,
22
mes yeux et mes mains Tout ce que j 'ai ici, c 'est ma gueule, c 'est mon cri
23
Me voilà, me voilà, me voilà Me voilà,
24
me voilà Me voilà, me voilà For love,
25
for love For love
26
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Stop Translating in Your Head: Speak French Faster With This SIMPLE Method!B1
1
62 جمل

Stop Translating in Your Head: Speak French Faster With This SIMPLE Method!

Daily ConversationWorking Adults
I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026B1
2
28 جمل

I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026

Daily ConversationWorking Adults
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومينB1
1
28 جمل

Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين

Daily ConversationWorking Adults
Maître Gims - Est-ce que tu m'aimes? Paroles/Vietsub/Lyrics | (Genshin Impact Lyrics Edits)B1
2
70 جمل

Maître Gims - Est-ce que tu m'aimes? Paroles/Vietsub/Lyrics | (Genshin Impact Lyrics Edits)

Daily ConversationWorking Adults
Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022B1
20 جمل

Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022

Daily ConversationWorking Adults
Carly Rae Jepsen - Call Me MaybeB1
1
25 جمل

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Daily ConversationWorking Adults
DADJU - Reine (Clip Officiel)B1
1
24 جمل

DADJU - Reine (Clip Officiel)

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)B1
1
20 جمل

Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)

Daily ConversationWorking Adults
je réalise son rêve (vraiment)B1
1
333 جمل

je réalise son rêve (vraiment)

Daily ConversationWorking Adults
Caroline Polachek wrote I Believe while listening to Céline Dion on acid in Italy #shortsB2
4
15 جمل

Caroline Polachek wrote I Believe while listening to Céline Dion on acid in Italy #shorts

Daily ConversationWorking Adults
MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )B1
1
17 جمل

MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )

Daily ConversationWorking Adults
Dido - Thank You (Official Video)B1
1
18 جمل

Dido - Thank You (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE”. This video has 26 sentences and 262 words to shadow. The speech runs for 3:21. The speaker talks slowly, about 78 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 44% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
silence noun/ˈsaɪ̯ləns/The absence of any sound.
lip noun/lɪp/Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
pour verb/poɹ/To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
fond adjective/fɑnd/Having a liking or affection (for).
voilà/(v)wɑˈlɑ/Lo, there it is; ta-da; presto; behold!
bruit noun/bɹut/An abnormal sound in the body heard on auscultation (for example, through using a stethoscope); a murmur.
annul verb/əˈnʌl/To formally revoke the validity of.
contour noun/ˈkɒntɔː/An outline, boundary or border, usually of curved shape.
sui verbTo commit a suicide attack.
allure verb/əˈlʊɚ/To entice; to attract.
noir noun/ˈnwɑɹ/Film noir.
sais noun/saɪs/A groom, or servant with responsibility for the horses.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like silence, lip, pour.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →