シャドーイング練習: TEDxYouth@SanDiego - Liz Murray - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
167 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Niels Bohr Reviewer Reviewer Hello.
ニールス・ボーア レビュアー レビュアー こんにちは。
2
Good morning, TEDxSanDiego.
3
Hey!
4
So good to be here.
5
Today, I want to talk to you about one of the great loves of my life, which is the love of possibility.
6
And what I mean by that is the passion
7
that you have inside of you to create the results that you know that you are meant to create in this world.
8
And in order to do that, I want to share with you a little bit about my
9
journey of going from being a homeless person on the streets of New York City
10
and transforming my life and going on to Harvard.
11
And another piece I want to share with you, actually to start that conversation, is to talk to you a bit today about one of my heroes, which is someone who has passed away,
12
who was with us as a young man, and his name was Ben Underwood.
13
Ben Underwood is someone who became famous to us in this world because he was someone who we label as blind,
14
but he actually had the ability to see in a different way.
15
He had something called echolocation, which you've heard about before with dolphins and bats.
16
He, like some people who don't have sight, found a way to create sound waves.
17
He would, you know, some people pound their foot.
ほら、人によっては足を踏み鳴らす人もいるでしょう。彼はまさにそういう感じだったんです。
18
He would actually use a clicking noise in his mouth
彼は実際に口でカチッという音を立てていました。
19
to send sound waves bouncing off the walls around him so that he could actually navigate his way around the world.
周囲の壁に音波を反射させ、それによって実際に世界中を進む道を把握できるようにするためだ。
20
I know it sounds crazy, but if you go on YouTube, you can see tons of videos of Ben navigating his way around, even though he had actually no eyes.
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、YouTubeにアクセスすれば、実際には目がないにもかかわらず、ベンが周囲を移動する様子の動画がたくさん見つかります。
21
And he's an incredible person to me for a few reasons.
そして彼はいくつかの理由から、私にとってとても素晴らしい人なんです。
22
One is, I would watch these videos of Ben and be
1つは、私がベンの動画を見て、そして
23
so moved by him because any day of the week that you went to his house, you could watch Ben and you would not be able to tell that he was blind.
彼には本当に感動した。というのも、いつ彼の家に行っても、ベンの様子を見ている限り、彼が盲目だなんて誰にもわからなかったからだ。
24
You would watch him run up and down the stairs in his home.
彼が家の中で階段を上り下りするのを、あなたは見ていただろう。
25
His mother, Aquanetta, would call down to him, and he would get her things from her dresser upstairs.
母親のアクアネッタが下から彼を呼ぶと、彼は二階にある母の箪笥から必要なものを取ってきてやった。
26
He would ride his bike around the neighborhood.
彼は近所を自転車で走り回っていた。
27
He would hold the door open for people because he was able to make a noise that sounded a little like this.
彼は人のためにドアを開けて待ってあげていました。というのも、彼はこんな感じの音を立てることができたからです。
28
Send sound waves off and essentially see in a different way.
音波を発信し、本質的には別の方法で「見る」のです。
29
Now, scientists became fascinated by Ben, and they came from everywhere to study him.
今では、科学者たちはベンに魅了され、彼を研究するためにあらゆる場所からやって来ました。
30
You would see scientists and academics and reporters would gather around Ben
科学者や学者、記者たちがベンの周りに集まっているのが見えるでしょう。
31
and they would put him through a series of tests
そして彼らは彼に一連のテストを受けさせることになっていた。
32
and you would watch them put a telephone on a table or a plate or something, and he would click and he would be able to tell you what was in front of him.
そして、彼らが電話をテーブルやお皿の上などに置くのを見て、彼がクリックすると、目の前にあるものが何かを教えてくれるのです。
33
So people became fascinated by Ben's story.
それで人々はベンの物語に魅了されるようになりました。
34
But that's not what moved me so much about Ben's story.
でも、ベンの話で私をそこまで強く感動させたのは、そんなことではなかった。
35
There was something else that was different about Ben that really touched my heart.
ベンには他にも変わったところがあって、それが本当に心に響いたんだ。
36
Now, as much as I understand when people are fascinated at the result that he accomplished in his life, which was, you know, let's be straight,
さて、人々が彼の人生で成し遂げた結果に魅了される気持ちはよくわかりますが、率直に言って、
37
it was incredible, What I was curious about in watching him was, what is the thinking that gets somebody to create that kind of result in their lives?
それは信じられないことでした。彼を見ていて私が気になったのは、そういう結果を人生で生み出す人には、いったいどのような思考があるのだろうかということでした。
38
What is it inside of a person that refuses to say, I will label myself as blind and find another way?
人間の内側にあって、「自分は目が見えないと認めて、別の方法を探そう」と言うことを拒ませるものは、いったい何なのだろうか?
39
And the answer to that question is something that moved me to tears when I learned about Ben's story.
そしてその問いの答えは、ベンの物語を知ったとき、私を感動の涙に誘ったものでした。
40
And what that is was a conversation that took place between Ben and his mother the day of his surgery.
そしてそれは、ベンが手術を受けた日に、ベンと母親の間で交わされた会話だった。
41
Now, he was two weeks shy of his third birthday, and his mother had put him through intense chemotherapy because he had had cancer in both eyes.
その時、彼は3歳の誕生日を2週間後に控えていたが、両眼にがんを発症していたため、母親は彼に過酷な化学療法を受けさせていた。
42
And she had a choice to make.
そして、彼女には選択するべき道があった。
43
do I give Ben a ton of chemotherapy and keep risking his life and maybe save his eyes?
ベンに大量の化学療法を行って、命のリスクを冒し続けて、それでも彼の目を救えるかもしれないの?
44
Or do I remove his eyes entirely?
それとも、彼の目を完全に取り除くべきですか?
45
And if I do, he'll live, but he'll have no sight.
もし私がそうすれば、彼は生き延びますが、視力は失われます。
46
She made the tough call, they removed his eyes.
彼女は難しい決断を下し、彼らは彼の両眼を摘出した。
47
And I'm just going to ask you for one moment to imagine, if you could, what you would say to your three-year-old if they woke up from surgery without their eyes.
少しだけ想像してみてください。もしあなたの3歳の子どもが手術から目を失った状態で目覚めたら、あなたは何と言葉をかけますか。
48
Like, what could you possibly say?
いったい何が言えるっていうんだ?
49
So I listened carefully at the words that his mother, Akwinetta, chose to share.
それで、私は彼の母親であるアクウィネッタが話そうと選んだ言葉に注意深く耳を傾けました。
50
And what she did was, as soon as Ben woke up and said, Mom, I can't see.
そして彼女がしたことは、ベンが目を覚まして「ママ、見えない」と言った瞬間、すぐに動いたことでした。
51
She immediately said to him, Ben, yes, you can.
彼女はすぐに彼に言った。「ベン、ええ、できるわよ。」
52
And in her own words, she said, I took his little hands and I placed them on my cheeks.
そして彼女自身の言葉でこう語った。「私は彼の小さな手を取って、自分の頬に当てたの。」
53
And I said, Ben, you can see with your hands.
そして私は言いました。「ベン、君は手で見ることができるんだよ。」
54
And then I said, Ben, here.
それで私は言ったんだ、ベン、こっちだよ。
55
And I gave him my arm and I let him smell my skin.
そして私は彼に腕を差し出し、自分の肌の匂いを嗅がせてあげた。
56
And she said, Ben, you can smell my skin.
そして彼女は言ったの、ベン、私の肌の匂いを嗅いでいいわよ。
57
You can see with your smell.
嗅覚で見ることができる。
58
And then I whispered in his ear, Ben, you can absolutely see.
それから私は彼の耳元で囁いたのです。「ベン、あなたは絶対に見えているわ」と。
59
You can see with your ears.
耳で見ることができます。
60
And one, two, three.
それでは、1、2、3。
61
Akwinetta, his mother, went through the various ways in which Ben could see.
彼の母親であるアクウィネッタは、ベンが見ることのできるさまざまな方法を一通り説明した。
62
And so in teaching Ben to refuse to label himself as blind, she set his mind in motion in the search of a greater possibility.
こうして彼女は、ベンに自分を「盲目」と決めつけないよう教えることで、より大きな可能性を探そうとする心を彼の中に芽生えさせたのだ。
63
He began to ask himself, not why can't I see, but in what ways can I see?
彼は「なぜ見えないのだろう」ではなく、「どうすれば見えるのだろう」と自問し始めた。
64
And for the love and the passion of that possibility, he searched for his own.
その可能性への愛と情熱のために、彼は自分自身の可能性を探し求めた。
65
And therefore, it would only make sense that he would create a new way.
だから、彼が新しい方法を生み出すのも当然のことだろう。
66
That's what inspires me about him, is when someone is so moved by what possibility can create in their lives.
彼のそういうところに私は感銘を受けるのです。可能性が自分の人生にもたらしてくれるものに、心から動かされている人の姿を見ると。
67
And don't get me wrong, I marvel at his result.
誤解しないでほしいのですが、彼の成果には驚嘆しています。
68
The fact that he could have echolocation and people would sit there and study him is incredible.
彼がエコロケーションを使える可能性があり、人々がそこに座って彼を研究するという事実は驚くべきことだ。
69
But what moved me to tears again is the search for another possibility.
でも、私を再び涙させたのは、別の可能性を探し求めることだった。
70
I relate to that in my own life because, well, you guys know that at some point I ended up homeless in my life.
私自身の人生でもそれに共感できるんだ。だって、皆さんは私が人生のある時点でホームレスになったことを知っているから。
71
And that happened because I grew up in the Bronx in a very tough neighborhood.
それは私がブロンクスの、とても厳しい地域で育ったからです。
72
my parents, they had always used drugs.
私の両親は、ずっと薬物を使っていました。
73
I mean, my whole life, they had been getting high.
だって、私の人生の間ずっと、彼らはずっとハイになっていたんだ。
74
And it was commonplace in my household to walk and see my parents shooting up drugs in my kitchen, and growing up, even though they were very loving to us,
私の家では、キッチンで両親が薬物を注射しているのを目にするのが日常茶飯事でした。成長する過程で、両親は私たちにとても愛情深く接してくれましたが、
75
my sister and I, I watched them use drugs so frequently that that was just the way that our lives went.
妹と私、私は彼らが薬物を使うのをあまりに頻繁に見ていたので、それが私たちの生活の当たり前の姿になっていました。
76
That went on for so long, and you can't live like that forever.
それが長い間続いていたけど、そんなふうにいつまでも生きていくことはできないよ。
77
It catches up to you.
それはいつか必ず自分の元に戻ってくる。
78
Eventually, both my parents contracted HIV and by the time
最終的に両親はHIVに感染し、そして私が10歳になる頃には、
79
that I was the age that most people are when they're planning their prom or applying to college,
ちょうど多くの人が卒業パーティーの計画を立てたり、大学の出願をしたりする年頃だったということです。
80
what happened in my life instead was that my mother was without access to the medications they have now.
私の人生で実際に起きたことは、当時の母親には今あるような薬が手に入らなかったということだ。
81
She went from having HIV to full-blown AIDS.
彼女はHIV感染からエイズの発症へと進行した。
82
My father was living in a homeless shelter, and I found myself at 15 years old, sleeping in New York City streets in parks and subway stations.
父はホームレス用シェルターに住んでいて、私は15歳にしてニューヨーク市の路上、公園、地下鉄の駅で寝る生活を送っていました。
83
Many nights I would fall asleep with my backpack in my lap, and I would have my journal, my clothing.
何夜も、リュックを膝の上に置いたまま眠りについた。中には日記帳や着替えが入っていた。
84
I had a picture of my mother when she was my age, and she was homeless in New York City when her family had fallen apart.
私は母が私と同じ年頃だった頃の写真を持っています。彼女は家族が崩壊したとき、ニューヨーク市でホームレスでした。
85
Now, living this way, I know I sound pretty different from other people because it's such an intense situation, but I actually think I was really just like everyone else.
今、こういう生活をしていると、これがとても過酷な状況だから、他の人とはだいぶ違う風に聞こえると思うけど、実際のところ、僕は他のみんなと本当に同じだったんだと思う。
86
No matter what was in front of me, I had dreams that I wanted to accomplish.
目の前に何があろうとも、私には叶えたい夢があった。
87
I mean, don't we all?
だって、そう思うのは私たちみんなじゃない?
88
You know, I had things like I wanted to go to school, I wanted to have a family, I wanted to live a better life.
ほら、学校に行きたい、家族を持ちたい、もっと良い生活を送りたい、そういう願いがあったんだ。
89
But, you know, people listen when they hear my story, and I guess much like Ben, when they study his echolocation,
でもね、私の話を聞くと人々は耳を傾けてくれるし、ベンのエコロケーションを研究するときと同じように、きっと彼らは
90
they want him to be able to distinguish the telephone from the computer or whatever they did with him.
彼らは、電話とコンピューター、あるいは彼に対して行った他のあらゆるものを、彼が区別できるようになることを望んでいる。
91
People would often ask me very strange questions about being homeless, and, you know, people would ask me, Did you eat from the trash?
ホームレス生活について、人々はよく変な質問をしてきました。例えば、「ゴミを食べたことがあるの?」と聞かれたこともありました。
92
Or, you know, where did you sleep?
それか、どこで寝たんですか?
93
Or, you know, the things that people are interested in fascinate me, when instead what really was in my heart and was probably the most amazing experience I had was,
あるいは、人々が興味を持っていることに私は魅了されるのですが、そのとき私の心の中に本当にあった、そしておそらく私が経験した中で最も素晴らしい体験は、
94
again, this internal experience.
繰り返しになるが、この内的な体験のことだ。
95
I had these dreams, but living in that kind of despair, I let them begin to fade away.
私にはこうした夢がありましたが、そういった絶望の中で生きていくうちに、それらが次第に薄れていくのを任せてしまいました。
96
Have you ever felt hopeless in your life?
人生で絶望的な気持ちになったことはありますか?
97
Where you had something you wanted to do, but it felt so much out of your reach?
やりたいことがあったのに、どうしても手の届かないものに思えた、そんな経験はありますか?
98
I had this voice in the back of my head that I believe we all have, I call it the what-if voice.
私の頭の奥底に、私たち誰もが持っていると思うある声があった。私はそれを「もしも」の声と呼んでいる。
99
And the what-if voice said, what if you go to school?
そして、もしもしたらの声が言った。もし学校に行ったらどうなるの?
100
What if you change your life?
人生を変えるとしたら、どうなるだろう?
101
What if you go back?
もし戻ったらどうなるの?
102
And I let that voice fade in all of this sadness that I was in.
そして私は、自分が包まれていたこのあらゆる悲しみの中で、その声を消していった。
103
And there's a quote that I love by Dr. Martin Luther King, and what he says is, your life begins to end the day you become silent about things that matter.
そして、私が大好きなマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの言葉があります。彼はこう言いました。「大切なことに対して沈黙するようになったその日から、あなたの人生は終わり始める」と。
104
And feeling that inside of me, that was the most dangerous thing about being in my situation.
そうした感情が自分の内側にあるということが、私の置かれた状況の中で最も危険なことだった。
105
But what occurred was incredible.
しかし、実際に起きたことは信じられないものだった。
106
I had a transformational experience.
私は人生を変えるような体験をしました。
107
Unfortunately, it came through tragedy.
残念ながら、それは悲劇を通してもたらされたのです。
108
It was when my mother died.
それは母が亡くなった時のことでした。
109
But when she passed away, what my mother did for me, and maybe it was the intense love that we had for each other because we loved each other so much,
でも彼女が亡くなったとき、母が私のためにしてくれたこと、そしてそれはおそらく私たちがお互いに抱いていた強い愛情だったのだと思う。私たちは本当に深く愛し合っていたから。
110
her dying, it unlocked my mind to begin to think of possibility in my own life.
彼女の死がきっかけで、私の心が解き放たれ、自分の人生にも可能性があると考え始めるようになった。
111
And the best way I know how to explain this is there was something about knowing
これを説明する一番良い方法は、知っているということに何か特別なものがあった、ということだ。
112
that at one moment I had a family, I had my mother, and then I lost everything.
一瞬までは家族がいて、母もいたのに、それからすべてを失った。
113
And I realized life changed pretty rapidly, for the worst, but life can change.
そして私は、人生がかなり急速に悪い方向に変わったことに気づきました。でも、人生は変わるものです。
114
And I was inspired by this belief that my life could, in fact, change.
そして私は、自分の人生は実際に変わりうるのだという信念に突き動かされました。
115
And with that thinking in mind, I remember knocking on doors in high schools.
そう考えていたとき、高校の先生方のドアを一つずつ叩いて回ったことを思い出します。
116
I'd dust myself off after sleeping on the train.
電車で寝た後、服についたホコリを払っていた。
117
I'd knock on doors at high schools after years of being truant, and I would ask them to accept me.
何年も不登校だった後、高校の門をたたいて、入学を受け入れてくれるよう頼んだものだった。
118
I should have been applying to college, I was applying to high school.
大学に出願するはずだったのに、高校に出願していた。
119
That's how old I was.
それが私の当時の年齢です。
120
And I was knocking on doors asking for them to accept me.
そして私は、自分を受け入れてもらおうと、あちこちのドアを叩いて回っていました。
121
I went from school to school to school and I experienced a lot of rejections.
私は何度も学校を転々とし、たくさんの不合格を経験しました。
122
But there was this feeling in my heart, a feeling that I want so badly to transfer to everyone that I meet now, which is that passion that I felt for that,
でも、心の中にある感覚があった。今出会うすべての人にどうしても伝えたくてたまらないその感覚、それは当時私が抱いたあの情熱なのだ。
123
what would happen if I just kept going?
このまま進み続けたら、いったい何が起こるんだろう?
124
Even if there was every evidence in the world that it wouldn't work out, what if?
たとえうまくいかないという証拠が世界中にあったとしても、もし上手くいくとしたらどうだろう?
125
And for the idea that even though it was unlikely after being told no so many times, it was possible that the next school would accept me.
何度も不合格を告げられた後では可能性は低いとはいえ、次の学校なら受け入れてくれるかもしれないという考え。
126
And so I continued to knock on doors until I was accepted.
そうして私は受け入れられるまで、ドアを叩き続けた。
127
And then I fell in love with what would be possible
そして私は、これから実現できるかもしれない可能性そのものに恋をした。
128
if I got straight A's for the first time in my life.
人生で初めてオールAを取れたら。
129
So I did that.
だから、その通りにやったよ。
130
And then I fell in love with what would be possible if I applied to Harvard.
それから私は、ハーバード大学に出願したら何が可能になるのか、という未来に心を奪われました。
131
And I fell in love with what would be impossible Well, with applying for a scholarship from the New York Times.
そして私は、ニューヨーク・タイムズの奨学金に応募するという、本来なら不可能だったであろうことに夢中になったのです。
132
I had no idea how big this would get.
これがこんなに大きくなるなんて、当時は思ってもみませんでした。
133
I didn't know that I would actually be able to lift myself out of homelessness, go on to Harvard, graduate, and entirely change my life.
まさか自分がホームレス状態から抜け出し、ハーバード大学に進学して卒業し、人生を完全に変えられるとは思ってもいませんでした。
134
Now, like Ben, who I mentioned in the beginning, people get pretty fixated and fascinated on the result.
さて、最初に話したベンのように、人々は結果にかなり固執し、魅了されるようになります。
135
Talk to me about Harvard, or talk to me about the mechanics of how you did what you did.
ハーバード大学について話してください、あるいはあなたが行った処理の仕組みについて説明してください。
136
People think about that, and what I am moved by instead is falling in love with possibility in your life.
人々はそのことを考えますが、私がむしろ心を動かされるのは、人生に潜む可能性に恋をすることです。
137
Because haven't you ever felt in a place of despair?
だって、絶望的な状況に置かれたことなんて、今までに一度もないの?
138
You had a goal, you had something you wanted to accomplish, and you start feeling that fading feeling.
あなたには目標があり、成し遂げたい何かがあったのに、その情熱が薄れていくような感覚を抱き始める。
139
In fact, I love when people talk to youth, because you know what they often will say?
実のところ、私は人々が若者と話すときが大好きなんだ。だって、彼らがよく言うことって、だいたい決まっているでしょう?
140
I always hear people say, it's great you have all the passion you have, get it done while you're young.
「情熱を持っているのは素晴らしい、若いうちにやり遂げろ」と、いつも人から言われています。
141
Raise your hand if anyone's ever told you youth are uniquely qualified, yay?
若者は特別な資質を持っていると誰かに言われたことがある人は、手を挙げてください。
142
Say aye.
賛成なら「aye」と言え。
143
Aye.
はい。
144
Right?
そうでしょ?
145
And so I hear this with youth, and I always thought that sounded kind of screwy, because what's the implication?
だから、若い人たちからこういう話を聞くたびに、いつも何だか変な話だなと思っていたんだ。だって、そこにはどういう意味が含まれているんだい?
146
That one day in your life, you will no longer be passionate, you will no longer be capable.
人生の中で、情熱を失い、力を発揮できなくなる日が必ず来る。
147
And here's what I believe.
そして、私の信じていることはこうです。
148
Absolutely no one knows what's possible until they're already doing it.
自分が実際にやってみるまで、何が可能かなんて誰一人として分からない。
149
And each and every moment is always another chance.
そして、どの瞬間も常に新たなチャンスなのです。
150
No matter what your history is, no matter where you've come from, every moment is a new possibility.
過去がどうであろうと、どこから来たのであろうと、あらゆる瞬間が新しい可能性なのです。
151
And if I could leave you with something, I'll tell you that as I move through these obstacles in my life, I was tempted so much to think that because of my past,
最後に一つ伝えられることがあるとすれば、私が人生の障害を乗り越えていく中で、過去のせいだと考えてしまいそうになったことが何度もあった、ということです。
152
I could not change my future.
自分の未来を変えることはできなかった。
153
But that feeling of, okay, I'll let it go.
でも、「もういいや、忘れよう」という気持ち。
154
What will happen if I apply to school?
学校に出願したら、どうなりますか?
155
What will happen if I apply to the scholarship?
奨学金に申し込んだら、どうなりますか?
156
What will happen if I put one foot in front of the other until my world changes around me?
足を一歩ずつ前に踏み出し続け、周りの世界が変わるまで歩き続けたら、いったい何が起こるのだろう?
157
So any time that you are hunkered down in that feeling of despair, any time that you may ever doubt yourself or believe for a second
だから、絶望感に包まれて身動きが取れなくなるような時、自分を疑ったり、一瞬でもそう信じてしまったりするような時はいつでも、
158
that there was a before and after to your potential in this world, I'm standing here today to tell you that your potential is timeless.
この世界であなたの可能性には「以前」と「以後」があるのだとしたら、今日私はここに立って、あなたの可能性に時代など関係ないと伝えるためにいます。
159
And will you do this with me now as I leave here?
ここを出る今、私と一緒にこれをしてくれますか?
160
Will you go, new moment, new opportunity?
新しい瞬間、新しい機会に、あなたは行動しますか?
161
Do it with me now.
今すぐ私と一緒にやってください。
162
New moment, new opportunity.
新しい瞬間、新しい機会。
163
New moment, new opportunity.
新たな瞬間、新たな機会。
164
And one more time, new moment, new opportunity.
そしてもう一度、新たな瞬間、新たな機会が訪れる。
165
Your potential in this world is timeless.
この世界におけるあなたの可能性は、時を超えて存在します。
166
My wish for you is that you fall in love with possibility, and you marvel in what it will create in your life and in this world.
私があなたに願うのは、可能性そのものに心を奪われ、それがあなたの人生とこの世界に生み出すものに驚嘆してほしいということです。
167
Thank you so much for having me here today.
本日はこのような場にお招きいただき、誠にありがとうございます。
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
背景とコンテキスト
このビデオでは、ホームレスからハーバード大学に進学したリズ・マーレイが、「可能性の愛」について語ります。彼女は、盲目のながらも超音波定位で世界を「見る」ベン・アンダーウッドの物語を通じて、自己ラベリングを拒否し、新しい可能性を見出す心の重要性を説きます。感情豊かな語り口とリアルな体験談が特徴で、英語スピーキング練習に最適な素材です。
日常会話に使える5つのフレーズ
- 「I want to talk to you about...」(~について話したい)- 話題を提案する基本フレーズ。
- 「What I mean by that is...」(それが意味するのは...)- 自分の考えを明確にする際に使える。
- 「Can you imagine...?」(...を想像できますか?)- 相手の共感を引き出す質問。
- 「The answer to that question is...」(その質問の答えは...)- 重要なポイントを提示する。
- 「I relate to that」(それに共感できる)- 自身の体験と結びつける表現。
シャドーイングのステップバイステップガイド
このビデオの語速は中程度ですが、感情的なニュアンスが重要なので、以下の方法で取り組みましょう。shadowspeaksや英語シャドーイングの基本を応用します。
- 1回目:音声を聴きながら、発音のリズムとイントネーションを覚えます。特に「click, click, click!」のような擬音語の発音に注目。
- 2回目:1文ずつ止めながら、即座に繰り返します(shadow speak)。「Ben, yes, you can.」のような短いフレーズは、感情を込めて発声します。
- 3回目:全体を一気に聴き、自然なスピードで追従します。IELTS スピーキング対策にもなる、流暢さを鍛えます。
- 4回目:日本語に翻訳した後、再び英語に戻して発音します。意味と発音の連携を強化します。
この方法で、英語スピーキング練習を効率的に進めることができます。ベンの物語のように、可能性を信じて継続的に練習しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 条件文 if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果 | if I do, he'll live · if you could, what you would say |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | are meant · are fascinated · was inspired |
| 関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える | life, which is · heroes, which is · someone who became |
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | has passed · you've heard · Have you ever felt |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。













