シャドーイング練習: The Best Pho In Vietnam??? One Of My Favorites - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
My childhood friend just came to Vietnam today.
2
Literally here for a few hours.
3
So this is his first meal.
4
And I asked him what he wanted.
5
And unsurprisingly, he said he wanted pho.
6
So I'm gonna take him to one of my favorite spots, which is...
7
Pho Seoul.
8
They have multiple locations around the city.
9
It's probably five or something.
10
They serve like a stir-fried beef.
11
That's a northern style.
12
It's really freaking good.
13
Let's go in.
14
They have something that's cool here.
15
This is called pho-cine-phoam.
16
So it's pho-cine means fried and phoam means like puffed.
17
So it's stir-fried pho-pho.
18
So like the stir-fried beef with the vegetable
19
and then has deep-fried pho noodles
20
and then you kind of put the beef on the pho noodles So we got that too.
21
Yeah, this is very cool very cool style Yeah, northern style just in there.
22
So it's rare to see in Saigon I only know this restaurant.
23
There's probably I think there's five locations So they always serve it
24
and I know one other restaurant the whole city that served
25
that style So there's probably more but I don't know yet
26
And then this place is cool because they have a smoked tongue which is really pretty good and smoked brisket, which is so rare It's good.
27
I got it.
28
Yeah We got this whole platter thing this one's called fuck on this is a roll
29
So they have a lot of different styles.
30
That's why the place is really cool.
31
John more fun.
32
I land side bull John more combo teen Hope that mobi hoi hanoi motley mobius I got chill.
33
Do you want just water?
34
They have kombucha they have interesting fruit drinks
35
that are kind of northern style if you want to try something different If you want to keep it simple tonight.
36
I try nook soy Yeah, come on until we got pickled garlic northern style chili sauce sliced chilies
37
and lime and then some fish sauce back here You do?
38
You love glutinous sticky rice?
39
The yogurt and the s- You love the pops?
40
Oh, he does love that.
41
That's true.
42
He does love that.
43
What's that?
44
The yogurt with the black.. with the uh...
45
Nip cam.
46
Look at this is black sesame and seaweed ice cream.
47
Interesting.
48
These are ice cream pops, but the last one...
49
Black sesame is normal, but seaweed is kinda unique.
50
I've never seen that flavor.
51
Trude, Michael's gonna need to help learn a Vietnamese, okay?
52
Yeah.
53
You're gonna help him with that?
54
This spot is so good.
55
It happens on catchphrase.
56
My wife has a catchphrase.
57
Catch, touch, touch, oh touch.
58
She said, oh it's touch.
59
Oh at this restaurant, she just made it up.
60
We were at a restaurant and she's like, ew, it's touch.
61
I'm like, what do you mean touch?
62
She was like, oh it touch your heart.
63
I'm like, did you just make that up?
64
She's like, yeah, okay.
65
Liam's got a catch race too, Liam does.
66
Seed.
67
That's what he says.
68
Yeah, mine's, there's a store called the 19,000 store.
69
So it's like a dollar store here, 70 cents.
70
And I got these places for 70 cents.
71
Mine are like golden, I guess, or.
72
Yeah, I buy all my plateware now with this 19,000 store.
73
Cause it's like, sometimes I'm getting really nice plates for 70 cents.
74
Yeah, cause with that, they use like weird like plating, like the plating to cover it.
75
So it's like, it all looks like super cheap.
76
And like, it looks like super cheap.
77
And like, you're like, am I getting this?
78
Usually the, all the plates are just like these mass things from China.
79
And either it was a print wrong
80
or they just have a closing out sale from the last 10,000 pieces or whatever it is.
81
But the silverware always seems to be wrapped in the same.
82
But I need more silverware.
83
You excited, Liam?
84
You hungry?
85
I think it's us, I think it's us, I think it's us.
86
Oh, JD got the kids meal.
87
Damn, it smells pretty good.
88
This is northern style too.
89
This is a very different style.
90
But yeah, the broth is nice.
91
You can see how much green onion is in there?
92
Northern style, there's no herbs.
93
I like this bowl a lot.
94
What do you typically add to it?
95
I like pickled garlic, chili sauce.
96
This is northern style chili sauce, which is spicy and funky.
97
Very, like, fermented, so if you want to avoid that for today.
98
I usually do lime and garlic, and I do add those guys in there cooler and let them hang out.
99
They're not good straight.
100
They need to soak.
101
Well, you see, Liam is a pickle crusher, man.
102
He freaking loves pickles.
103
The cool thing is, like, anytime you need anything, you can just say, M-Oi.
104
The M is like you're calling someone younger than you, and Oi is like, hey.
105
So it's like, hey young person.
106
But that's kind of just like the standard anytime you need anything.
107
Because you're a, you're what they consider a month.
108
Yeah, and also in this kind of context, it would be like a customer.
109
So the younger is also kind of like, not just eight, it can also be situational.
110
It was like a combo thing, it was cheaper when you buy all three.
111
This is smoked brisket, smoked tongue.
112
This is half dried beef.
113
This is like beef that's like dried in the sun halfway.
114
And then this is like a fried beef ball.
115
Pickles and chili sauce.
116
It's a little bit hot so you can dip in here if you don't want spice.
117
Okay.
118
This is pretty freaking fatty though.
119
I like this tongue a lot.
120
It's soft.
121
And actually this beef is really good.
122
I haven't had that here yet.
123
Very smoky.
124
Which is so rare here.
125
There's nothing smoked here.
126
That's why it's very exciting.
127
And this one, this one you kind of, you can eat it any way you want, but you can break this open.
128
You kind of make like a pocket.
129
Then you put that in there.
130
You're really going for it.
131
Yeah, this dish is awesome.
132
I've never seen it ever like this.
133
That one you have to order if you come here.
134
I love that fudgeean pump. So good.
135
Liam's gonna be giving food tours in a couple months.
136
That is so good.
137
Top tier.
138
That one kicks butt.
139
The contrast and the meat is like the puff.
140
And the puff is such a good texture.
141
You digging a tree?
142
You didn't You didn't put any meat?
143
You better put some meat in there, boy.
144
I know, I was opening it so I could put the meat in there.
145
A little bit of everything.
146
Some meat, the iron.
147
What's the green in there?
148
Just basil?
149
You're talking about this right here?
150
Yeah.
151
This is like a spinach.
152
Spinach with a strong temp.
153
This is very popular in the end.
154
Yeah, but in a lot of the soups, basic soups.
155
This is basil.
156
Yeah, I saw that, but I was like, the rest of it does not look like a tree.
157
Yeah, what do you think of tree?
158
Digging it?
159
Top tier, yeah, that's a good one.
160
What do you, you want to give a number?
161
Yeah.
162
Oh, God, give me a number.
163
16. 16?
164
16 again.
165
And what about if there was no candy?
166
What would the point be?
167
Still 16?
168
Yeah.
169
Okay good, you can have candy back.
170
This thing's cool.
171
I have to remember the green in between bites.
172
It's so good.
173
I like the stir-fried style.
174
Like, it gives it just a deeper beefiness to it, a little bit of garlic, a little fattiness on top.
175
Whoa, next level.
176
That's beer.
177
Big club, baby.
178
Yeah, I like that one interesting flavor Yeah,
179
there's a couple things
180
that they call it like your one-sided dried you can get it with squid too and it's cool
181
So that's like the faux noodle that's not cut and they just roll a big What's the leaf?
182
Basil.
183
Super strong.
184
About the super strong basil, you don't care?
185
Oh, okay.
186
Liam, you are crushing this.
187
Liam will be your tour guide.
188
He knows what's up, man.
189
Michael will drive you and you show him the food.
190
Yeah.
191
Great, you got a number?
192
Do one through ten.
193
What's your rating?
194
Eight.
195
Eight.
196
Okay.
197
Yeah, I think personally I like pho, foo-yah better in District 3 for Northern style.
198
This one's easier to find because there's a lot of locations, but this place has so many different choices.
199
They got side dishes, so that part's fun.
200
They got so many cool things to try and eat with it.
201
They have like a dry pho noodle bowl with the smoked tongue on it.
202
I really like that.
203
That's kind of kick So this is this a normal thing?
204
The ones in the south will be bigger and chewier.
205
I think they're better.
206
I like...yeah.
207
Yeah, yeah.
208
Because it's more like a bread scale.
209
Yeah, yeah, yeah, because you can eat them just straight up and they're chewy.
210
They're so good.
211
You being you, where you come from, that bread thing makes sense.
212
Yeah, and this is...these are like terrible if you don't soak them.
213
The other things are really good chewy.
214
Yeah, like happening to it and then inside was still chunky.
215
Yeah, the chewy one, you'll get that with other dishes.
216
It's rare you get it with pho.
217
For complete, I think about that.
218
Really?
219
You like that one so much.
220
So I would just do the broken rice, the pickled veg, and the pork comthee, and that was like my thing.
221
Eat the broken rice here.
222
Yeah, you were saying we're gonna get a pork chop.
223
Yeah, we gotta come to Cal Met first because the kids still haven't had that yet either.
224
Really?
225
No. This spot, I love it.
226
The close spot.
227
Yeah, and the good thing is like there's literally pho on every single corner.
228
It's everywhere.
229
And we'll show you on Grab too.
230
You can order whatever you want getting delivered here.
231
Let's go.
232
We can walk along the park area,
233
we can walk up here and take a left and then it's like A&M Supermarket is the big fancy western store.
234
Did you enjoy your pho?
235
A little salty.
236
I think it's good.
237
It's a very good bowl of pho.
238
For a northern style, it's one of the best you can get in the city.
239
We're in Midtown right now, which is a super nice area of the city.
240
Super nice area of District 7, or the area formerly known as District 7.
241
The pho's really good, Mike loved it, so it's a good first meal for him to come into.
242
Yeah, it's super nice comfortable upscales.
243
Yeah, you'll definitely go to her mom's house eventually and you'll see real countryside Vietnam It's a whole different vibe.
244
I can wait.
245
I'm done with it Part yeah at this point.
246
Yeah, but there's parts of it I love and the parts
247
that I'm like I just want to take a shower They have one cold shower
248
and then you're the tenth person in line.
249
Is that what's happening?
250
You guys left the park real quick.
251
You're in the park and you left.
252
All right Let's walk over the peak area the peak is
253
that building that we stayed in before that has the splash pad and then next to the river and the playground.
254
Show him the waterfall.
255
Hopefully it'll be on.
256
Yeah.
257
Yeah, that's a cool area, right?
258
You gotta watch your toes over here too sometimes.
259
There's a big old dog here.
260
Alright, we're gonna keep walking a little bit while my camera's about to die.
261
So if you enjoyed this video, give us a like, subscribe to the channel.
262
If there's anything you want us to see, you want us to take on it, put it in the comments below.
263
And if you want to go to a food tour with me, or check out one of the pop-ups, check out ChadKubinoff.com.
264
All links will be down below.
265
See you later.
266
Peace.
この動画で話す練習をする理由
このYouTube動画では、ベトナムの人気料理「フォー」について語られています。友人との会話を通じて、食事に対する期待や体験が描かれており、英語を学ぶ際の貴重なスピーキングのコンテキストが得られます。特に、食事や文化に関する話題は、多くの英語学習者にとって興味深いものです。英語シャドーイングを通じて、この動画の内容を反復することで、自然な会話表現やイントネーションを身につけることができます。
文法と文脈における表現
- "It's probably five or something." - 不確かな情報を伝える際の表現。
- "They have something that's cool here." - 特徴を紹介するための言い回し。
- "We got this whole platter thing." - 料理を指し示す際の自然な言い回し。
これらの表現は、日常会話で非常に役立つフレーズです。特に、shadow speechと呼ばれる技術を用いて、これらの文を何度も繰り返すことで、流暢さを向上させることができます。加えて、友人との会話形式が生き生きとしており、日常のやりとりにすぐに応用できます。
一般的な発音のトラップ
この動画で注意すべきトリッキーな発音は「pho」と「beef」です。「pho」は「フォー」と発音され、特に英語や日本語話者にとっては馴染みが無い音です。加えて、「beef」の発音も、文脈によって変わる可能性があります。YouTubeで英語学習を行う際は、これらの言葉を何度も発音してみると良いでしょう。
このように、動画を通じて学ぶことで、新しい表現や発音の習得が可能になります。それにより、より自信を持って英語を話すことができるようになります。実践を通じて、shadowspeaksでのスピーキングスキルをさらに磨いていきましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。