シャドーイング練習: (Vietsub + Engsub) Học Tiếng Anh Cùng Kpop | Rosé chia sẻ về bài hát mới APT tại Vogue - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/169 文)
Ah, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata, and everybody puts their hand in the middle.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
169 文
1
Ah, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata, and everybody puts their hand in the middle.
2
Hi, Vogue.
3
I'm Rosie.
4
I'm Rosé.
5
Today, I'm going to be making you kimchi fried rice and sumac, my favorite drink to drink while playing APT.
6
APT is the name of my single that just dropped.
7
And APT is actually a Korean drinking game that I love to play with my friends.
8
I'm so nervous.
9
In Korea, you call beer, Mekju.
10
So you mix the two words, So from Soju and Mek from Mekju.
11
So it's called So-mak.
12
And it's just like a perfect combination between Soju and beer.
13
It just makes the beer a little more alcoholic, which we love.
14
And then I'm gonna make my favorite snack to have my stomach with.
15
My friends are gonna laugh at me when they see this.
16
They're gonna be like, I can't believe that you showed the world how to make 청양 mayo sauce.
17
This pepper is called 청양고추.
18
And then it's like the combination between that and mayo.
19
But then we have it with our dry squid and it's like really good, it's perfect.
20
And you just mix it like this.
21
And you do that.
22
Let me taste it.
23
Mm-hmm.
24
So good.
25
That's literally it.
26
So basically, we were hanging out in the studio, and I was like, how about I teach you guys some drinking games, Korean drinking games, and then I started doing it.
27
Apatsui, which is apartment shortened, and so it basically goes, Ah, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata, pata.
28
And everyone puts their hand in the middle.
29
It's my random game.
30
So it's like Rosie's favorite game, games.
31
I call out like a number in my head as everyone's putting their hands in the middle and I say like nine.
32
And everyone stacks their hand from bottom up.
33
Whoever's at the bottom is like one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
34
And whoever gets on top has to take the shot.
35
And I did it and they were like obsessed with it.
36
And by the way, in the process of this, you should never touch your eyes.
37
You'll just be crying the whole night.
38
And so we were playing ABT and the next day I was like, okay, today's the day, I think we should write the song.
39
And we did.
40
But then I remember going home kind of freaked out.
41
I was like, is this okay?
42
That I've written like a song about like a drinking game.
43
Is this too unserious?
44
And so I like got all of the producers and songwriters to delete the song off of their phones.
45
For like a they had no idea what I would be talking about.
46
I'd be like, oh, by the way, I played a few people ABT, and they were like, what song are you talking about?
47
And I was like, oh my god, I totally forgot.
48
I made everyone delete it off their phones.
49
Then I'm like, bring it back out, bring it back out.
50
People are obsessed with it.
51
And then we finished it off.
52
So I do that, get the mayonnaise, and then just pour a little bit of soy sauce.
53
I like to make the chili big, but see, this is like only because I love spicy things.
54
I feel like most people would probably find it a bit too spicy.
55
Oh yes, yes, you're smart, thank you.
56
I'm obsessed with cilantro and I put it with everything.
57
This is gonna be so controversial because I'm sure there's a lot of people who hate cilantro, but I think I'm a bit weird though.
58
This is just my own thing.
59
Last year, Bruno came to performing in Korea, in Seoul, and my friend was like, do you want to go watch Bruno Mars concert?
60
And so ever since then, I was like, oh my god, I love Bruno Mars.
61
And I play his songs all the time.
62
Fast forward, somebody set up a meeting with him and I, and I met him and I was like, I was fangling so much.
63
and he jumped on the song and he had all these crazy ideas for it.
64
I have like three other interviews today.
65
Ta-da!
66
All you need is a whole chunk of kimchi, the good old Spam, gochujang, so chili paste, olive oil, eggs, and rice.
67
Oh, and sugar.
68
Sugar, my mom told me not to put it in, but it makes the whole thing so much better.
69
And that's how you make kimchi fried rice.
70
Okay, let's get started.
71
Can everybody tell I'm like really nervous right now?
72
Let's set the record straight.
73
I was born in New Zealand and I moved to Australia when I was eight years old.
74
Took an open audition amongst a thousand other contestants who were dying to be a K-pop star.
75
To my absolutely surprise, they were like, you know, stop everything you're doing, can you fly to Korea in two months?
76
I trained for four years and then at the end of four years I was 20 and I came out as Blackpink.
77
I guess 19 in American age.
78
Doing Blackpink for eight years and I'm still doing it.
79
But this year is the year of my album, so...
80
My album name is Rosie.
81
And it's called that because my friends and family call me Rosie.
82
As much as this album really is kind of a reflection of, I would say, the past four years of my life.
83
All the stories that I've had that I haven't ever really been able to show, all of that put into this album and I wanted everyone to feel like they were that much closer to me.
84
And so that's why it's called Rosie.
85
If you listen to it from top to bottom and you know like 80% of the lyrics off by heart, then you may call me Rosie.
86
I am killing the knife game.
87
Just gonna put that on the pan before it gets hot.
88
And then the controversial spam, here we go.
89
Yep.
90
What is spam?
91
I don't even know.
92
I'm sure it's edible meat.
93
Let's hope.
94
Designer gloves.
95
But you know what I noticed?
96
I might be wrong, but I feel like Korean spam tastes a bit better.
97
Am I causing drama?
98
I grew up eating really healthy.
99
My mom would be like, she's kind of like a health freak and I was pretty good with whatever she gave me.
100
I think I kind of created this love for Spam over my training years.
101
We would eat some crazy things like dumplings.
102
It's like the frozen ones that you buy at the store and then you boil it in water.
103
That with oriental dressing, it's beautiful.
104
This is when you have to be careful.
105
Oh my God, it smells so good.
106
Yes, we have the kimchi in here and the spam in here.
107
We're just gonna cook it for a little bit.
108
And then I'm gonna use this.
109
What's fancy, usually I just use a spoon.
110
You guys wanna see?
111
I have to start a cooking show now.
112
So this morning I actually had my very first meeting.
113
It was offline and I was really shocked because that was the first time I was talking about the album coming out.
114
And to my surprise, I actually cried.
115
And I was like, why am I crying?
116
And I made the person, I was like, this is happy tears, by the way.
117
I'm not sad in any type of way.
118
I'm really, really happy.
119
I always knew it is something very personal to me, but it's been a long journey.
120
It hasn't been the easiest, cause in the process of me writing this album, I was trying to be independent.
121
I was out here trying to navigate this next chapter of my life.
122
And so whilst also like really, really happy moments in the studio where I felt like I wouldn't wanna be anywhere else, this is when I put like a little bit of the kimchi thingy in.
123
And then I drizzle it a little bit of sugar.
124
I remember being in the studio when I recorded for the first time, I was like, oh my God, I want to do this for the rest of my life.
125
It was like my own personal therapy session basically.
126
But I really cannot wait for my fans to listen to my music and feel that much closer to me because it really is like a lot of my personality that my friends and family know.
127
I'm feeling really nervous.
128
This never gets easy.
129
Okay, no, I suck already.
130
This was supposed to be heated.
131
Gordon Ramsay would kill me.
132
I'm scared, guys.
133
Please cut this out.
134
Okay, I'm gonna turn this off.
135
Oh, now my hands are sweaty.
136
It's so heavy.
137
The plating is the most important, is it not?
138
It looks really good.
139
You guys are gonna think I'm crazy, but I always have it with a side of cilantro.
140
Like a whole side of cilantro.
141
Stunning.
142
Beautiful with the side of cilantro.
143
Cilantro makes everything beautiful.
144
Do you want me to tell you a secret that I've never told anyone in the world?
145
My ultimate dream of life is to be retired and to own a cilantro farm.
146
I'm gonna have like a Michelin chef create a full cilantro course menu.
147
And then it's just gonna be like a winery, but like it's like a cilantro-y.
148
And then I'm gonna call it the cilantro farm.
149
Oh!
150
It's genius.
151
And I'm just gonna sit by my cilantro farm and have my like cilantro cocktail.
152
That's my dream, guys.
153
That's what I'm gonna be doing when I'm old.
154
But here you go.
155
That's my beautiful kimchi fried rice.
156
Just get the perfect bite with the egg yolk.
157
Yolk is my favorite part.
158
Here we go.
159
Mm-hmm.
160
Mm-hmm.
161
Mm-hmm, mm-hmm.
162
I'm really proud.
163
This is the first thing I'm doing today.
164
This is already the best day of my life.
165
I think I'm ready to go back and have more of this, more of that with my staff.
166
It's so good!
167
Yummy!
168
Bye!
169
Thank you!
App StoreとGoogle Playで4.9/5
Shadowing English
モバイル版
Shadowing Englishアプリでいつでもどこでも英語を学びましょう。 今すぐコミュニケーションスキルを向上させましょう！
学習の進捗を追跡する
AIによる採点とエラー修正
豊富な動画ライブラリ
コンテキストと背景
この動画では、K-POPアイドルのロゼが新曲「APT」を紹介しながら、自宅での楽しい時間やお気に入りの飲み物、韓国の飲みゲームについて語っています。ロゼは料理やゲームを通して、友人たちとの楽しいひとときを描写しており、そのトピックは英語学習者にとっても魅力的です。彼女のナチュラルな会話スタイルは、実際の英語の発音や表現を学ぶ絶好の機会となります。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 「Ah, pata, pata, pata…」 - このフレーズはゲームの一部で、楽しさを強調します。
- 「私はロゼです。」 - 自己紹介のシンプルな方法。
- 「この組み合わせは最高です。」 - 食べ物や飲み物の好みを表現するのに使えます。
- 「みんな、お楽しみ！」 - 友人との楽しさを共有するフレーズ。
- 「それは本当に良いです。」 - 何かに対する称賛を表します。
ステップバイステップのシャドーイングガイド
この動画を通じて、英語の発音を良くするためのシンプルなシャドーイングの方法を紹介します。YouTubeで英語学習をしながら、次のステップに従って進めてみてください。
- 動画を最初から最後まで視聴し、全体の流れを把握します。
- 重要なフレーズや単語をメモします。特にロゼの語り口に注意を払いましょう。
- 短いセクションに分けて、彼女の話す速度、発音、イントネーションを注意深く聴きます。
- 聞いたフレーズを声に出して繰り返し、shadowspeaksを慣れさせます。特にロゼのユニークなリズムを真似ることが大切です。
- 自分の声を録音して、実際の発音を確認し、必要に応じて修正します。
このプロセスを繰り返すことで、英語シャドーイングの実力が向上し、自信を持って会話に臨めるようになるでしょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。