シャドーイング練習: Vietsub Rihanna - Hãy giúp đỡ một người || Bài phát biểu tiếng anh phụ đề song ngữ tại Harvard - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C2
So I made it to Harvard.
97 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
So I made it to Harvard.
2
Never thought I'd be able to say that in my life.
3
But it feels good.
4
Thank you, Dr. Counter.
5
Thank you to the Harvard Foundation.
6
And thank you, Harvard University, for this great honor.
7
Thank you.
8
I'm incredibly humbled by this,
9
to be acknowledged at this magnitude for something that,
10
in truth, I've never wanted credit for.
11
When I was five or six years old,
12
I remember watching TV and I would see these commercials
13
and I was watching other children suffer in other parts of the world.
14
and you know the commercials where you could give 25 cents and save a child's life and I would think to myself,
15
I wonder how many 25 cents I could save up to save all the kids in Africa
16
and I would say to myself,
17
when I grow up and I can get rich
18
and I'm going to save kids all over the world I
19
just didn't know I would be in the position to do that by the time I was a teenager
20
At 17 I started my career here in America and by the age of 18 I started my first charity organization.
21
I went on to team up with other organizations in the following years and met,
22
helped and even lost some of the most beautiful souls.
23
From six-year-old Yasmina Amina, who passed away in 2010 from leukemia.
24
Her story inspired thousands to volunteer as donors through GKMS.
25
Fast forward to 2012, when my grandmother,
26
the late Clara Brathlet, she lost her battle with cancer,
27
which is the very reason and the driving force behind the Clara Lyonel Foundation.
28
We're all human.
29
And we all just want a chance.
30
A chance at life, a chance at an education,
31
a chance at a future really.
32
And at CLF our mission is to impact as many lives as possible.
33
But it starts with just one just one
34
As I stare out into this beautiful room I See optimism I see hope I See the future I
35
Know that each and every one of you has the opportunity to help someone else
36
All you need to do is help one person expecting nothing in return.
37
To me, that is a humanitarian.
38
People make it seem way too hard, man.
39
The truth is, and what the little girl watching those commercials didn't know know is
40
that you don't have to be rich to be a humanitarian.
41
You don't have to be rich to help somebody.
42
You don't got to be famous.
43
You don't even have to be college educated.
44
I mean, I wish I was.
45
I'm not saying, you know.
46
Especially today.
47
It's true, I might come back, but all right.
48
But it starts with your neighbor.
49
The person right next to you.
50
The person sitting next to you in class,
51
the kid down the block in your neighborhood.
52
You just do whatever you can to help in any way that you can.
53
And today I want to challenge each of you to make a commitment to help one person,
54
one organization, one situation that touches your heart.
55
My grandmother always used to say,
56
if you got a dollar, there's plenty to share.
57
Thank you, ladies and gentlemen.
58
It was my honor.
59
Over her career, she has worked on several projects aimed towards bettering society,
60
including efforts to increase access to education globally through her Clara Lionel Foundation Global Scholarship Program
61
and her support for the Global Partnership for Education and Global Citizen.
62
But for this part of the night,
63
I'd like to highlight some of the work she's done in the field of health
64
and in helping to empower others in that way.
65
Part of Rihanna's humanitarian work has been to develop a cancer diagnosis
66
and treatment center at the Queen Elizabeth Hospital in Bridgetown, Barbados.
67
As a student of global health,
68
the impact of such an institution is not lost on me.
69
Too often, higher levels of medical care are inaccessible to the populations that need them,
70
allowing individuals to unnecessarily suffer from preventable or treatable conditions.
71
In my experience studying global health issues abroad in Western Kenya,
72
for example, one of the greatest barriers to obtaining medical care was distance.
73
Distance to the treatment centers that offered the needed care.
74
During my time there, I remember learning the story of a woman who had lost her life during labor.
75
She was being taken care of at a rural health clinic where typical labor procedures could be handled effectively.
76
However, because of her specific complications,
77
the type of care she needed was at a larger health center,
78
which she couldn't reach in time.
79
Fortunately, there are efforts locally and globally to tackle issues such as these.
80
And I tell this story not to single out a specific region,
81
but to highlight the importance of this work.
82
In providing such vital resources for cancer treatment in Barbados,
83
Rihanna has worked to reduce barriers such as these to higher level medical care.
84
and the implementation of such work has reverberations throughout society.
85
I find this quotation from Rihanna particularly telling of the humanitarian spirit displayed by such work.
86
If you have the ability to help and lend a hand,
87
no matter how big or small,
88
you should definitely make that your responsibility.
89
To me, the idea that the ability to help others,
90
no matter how big or small,
91
now becomes a a responsibility is one that embodies what it means to be a humanitarian.
92
To prioritize helping fellow human beings to the extent that one can is to exemplify humanitarianism.
93
As many of us are students and will be navigating life outside of this university in a few years,
94
I hope this humanitarian spirit is one that we will incorporate wherever life may take us.
95
Thank you, Rihanna, for inspiring us to use our abilities to work, work, work.
96
And to exercise these abilities in the service of others.
97
Thank you.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
なぜこの動画で話す練習をするべきか？
この動画は、ハーバード大学でのスピーチを通じて、多くの人々に感動を与える内容です。スピーカーが直面した課題や、他者を助けることの重要性について語っています。このような実際の対話を聞くことで、英語の会話力を向上させることができます。また、感情豊かな表現や、具体的な例を通じて、言語の使い方を学ぶことができるのも大きなメリットです。YouTubeで英語学習をする際、このような実際のスピーチを用いた練習は非常に効果的です。特に、スピーキングやシャドーイングの技術を磨くために、最適な素材と言えるでしょう。
文法と文脈での表現
- 「I remember watching」 - 過去形を用いた思い出の表現。過去の出来事を振り返ることで、物語を展開します。
- 「It starts with just one」 - 「始まる」という表現を使い、一人の助けがどれほど大切かを強調しています。
- 「You don’t have to be rich」 - 否定文を使った表現で、自己制限をなくすメッセージを伝えています。自己の可能性を信じることが重要です。
- 「We’re all human」 - 「私たちは皆人間です」という普遍的なメッセージが、聴衆との共通点を作ります。
一般的な発音の罠
この動画では、いくつかの難しい単語の発音が登場します。特に「humanity」や「opportunity」といった言葉は、日本語話者にとって発音が難しい部分です。また、スピードが速い部分では、スピーカーのアクセントによって理解しづらくなることもあります。shadow speakやshadowspeakの技術を使って、これらの発音を繰り返し練習することで、リスニングとスピーキング能力を向上させることができます。
このように、実際のスピーチを用いた練習を行うことで、あらゆる面での英語力を高めることができます。動画を見た後は、同じ内容を自分で話すことをお勧めします。これにより、自信を持って英語を話す力が養われます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。