쉐도잉 연습: Vietsub Rihanna - Hãy giúp đỡ một người || Bài phát biểu tiếng anh phụ đề song ngữ tại Harvard - YouTube로 영어 말하기 배우기

C2
So I made it to Harvard.
⏸ 일시 정지
97 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
So I made it to Harvard.
2
Never thought I'd be able to say that in my life.
3
But it feels good.
4
Thank you, Dr. Counter.
5
Thank you to the Harvard Foundation.
6
And thank you, Harvard University, for this great honor.
7
Thank you.
8
I'm incredibly humbled by this,
9
to be acknowledged at this magnitude for something that,
10
in truth, I've never wanted credit for.
11
When I was five or six years old,
12
I remember watching TV and I would see these commercials
13
and I was watching other children suffer in other parts of the world.
14
and you know the commercials where you could give 25 cents and save a child's life and I would think to myself,
15
I wonder how many 25 cents I could save up to save all the kids in Africa
16
and I would say to myself,
17
when I grow up and I can get rich
18
and I'm going to save kids all over the world I
19
just didn't know I would be in the position to do that by the time I was a teenager
20
At 17 I started my career here in America and by the age of 18 I started my first charity organization.
21
I went on to team up with other organizations in the following years and met,
22
helped and even lost some of the most beautiful souls.
23
From six-year-old Yasmina Amina, who passed away in 2010 from leukemia.
24
Her story inspired thousands to volunteer as donors through GKMS.
25
Fast forward to 2012, when my grandmother,
26
the late Clara Brathlet, she lost her battle with cancer,
27
which is the very reason and the driving force behind the Clara Lyonel Foundation.
28
We're all human.
29
And we all just want a chance.
30
A chance at life, a chance at an education,
31
a chance at a future really.
32
And at CLF our mission is to impact as many lives as possible.
33
But it starts with just one just one
34
As I stare out into this beautiful room I See optimism I see hope I See the future I
35
Know that each and every one of you has the opportunity to help someone else
36
All you need to do is help one person expecting nothing in return.
37
To me, that is a humanitarian.
38
People make it seem way too hard, man.
39
The truth is, and what the little girl watching those commercials didn't know know is
40
that you don't have to be rich to be a humanitarian.
41
You don't have to be rich to help somebody.
42
You don't got to be famous.
43
You don't even have to be college educated.
44
I mean, I wish I was.
45
I'm not saying, you know.
46
Especially today.
47
It's true, I might come back, but all right.
48
But it starts with your neighbor.
49
The person right next to you.
50
The person sitting next to you in class,
51
the kid down the block in your neighborhood.
52
You just do whatever you can to help in any way that you can.
53
And today I want to challenge each of you to make a commitment to help one person,
54
one organization, one situation that touches your heart.
55
My grandmother always used to say,
56
if you got a dollar, there's plenty to share.
57
Thank you, ladies and gentlemen.
58
It was my honor.
59
Over her career, she has worked on several projects aimed towards bettering society,
60
including efforts to increase access to education globally through her Clara Lionel Foundation Global Scholarship Program
61
and her support for the Global Partnership for Education and Global Citizen.
62
But for this part of the night,
63
I'd like to highlight some of the work she's done in the field of health
64
and in helping to empower others in that way.
65
Part of Rihanna's humanitarian work has been to develop a cancer diagnosis
66
and treatment center at the Queen Elizabeth Hospital in Bridgetown, Barbados.
67
As a student of global health,
68
the impact of such an institution is not lost on me.
69
Too often, higher levels of medical care are inaccessible to the populations that need them,
70
allowing individuals to unnecessarily suffer from preventable or treatable conditions.
71
In my experience studying global health issues abroad in Western Kenya,
72
for example, one of the greatest barriers to obtaining medical care was distance.
73
Distance to the treatment centers that offered the needed care.
74
During my time there, I remember learning the story of a woman who had lost her life during labor.
75
She was being taken care of at a rural health clinic where typical labor procedures could be handled effectively.
76
However, because of her specific complications,
77
the type of care she needed was at a larger health center,
78
which she couldn't reach in time.
79
Fortunately, there are efforts locally and globally to tackle issues such as these.
80
And I tell this story not to single out a specific region,
81
but to highlight the importance of this work.
82
In providing such vital resources for cancer treatment in Barbados,
83
Rihanna has worked to reduce barriers such as these to higher level medical care.
84
and the implementation of such work has reverberations throughout society.
85
I find this quotation from Rihanna particularly telling of the humanitarian spirit displayed by such work.
86
If you have the ability to help and lend a hand,
87
no matter how big or small,
88
you should definitely make that your responsibility.
89
To me, the idea that the ability to help others,
90
no matter how big or small,
91
now becomes a a responsibility is one that embodies what it means to be a humanitarian.
92
To prioritize helping fellow human beings to the extent that one can is to exemplify humanitarianism.
93
As many of us are students and will be navigating life outside of this university in a few years,
94
I hope this humanitarian spirit is one that we will incorporate wherever life may take us.
95
Thank you, Rihanna, for inspiring us to use our abilities to work, work, work.
96
And to exercise these abilities in the service of others.
97
Thank you.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 비디오로 말하기 연습을 해야 하는 이유는 무엇인가요?

비디오는 리한나가 하버드 대학에서 인간애에 대한 자신의 경험과 비전을 공유하는 강연입니다. 그녀의 이야기는 단순히 개인의 삶이 아닌 글로벌 이슈와 관련된 주제를 다루고 있습니다. 이러한 맥락에서 영어 회화 연습은 매우 유익합니다. 학생들은 뛰어난 연설을 통해 감정 표현, 사고의 흐름을 이해하고, 다양한 상황에서의 대화법을 배울 수 있습니다. 또한, 유창하게 말하는 데 필요한 자신감을 얻을 수 있습니다. 이러한 실습은 IELTS 스피킹 시험 준비에도 큰 도움이 됩니다.

문맥에서 배우는 문법 및 표현

비디오에서 리한나는 여러 가지 문법 구조와 표현을 사용합니다. 아래는 그 중 몇 가지를 분석한 내용입니다:

  • "I wonder how many...": 이 표현은 호기심을 드러내는 좋은 예로, 누군가가 질문형으로 사고를 전개하는 방법을 보여줍니다.
  • "It starts with just one...": 간단한 문장 구조로, 작은 변화가 큰 영향을 미칠 수 있다는 의미를 전달하며, 협력과 단결의 중요성을 강조합니다.
  • "You don't have to be rich...": 이 문장은 조건절을 잘 활용한 사례로, 일반적인 오해를 반박하는 동시에 사회적 책임을 강조합니다.

이러한 문장은 회화에서 자연스럽게 사용할 수 있는 powerful expressions입니다. 현지 사람들과의 대화에서 자주 쓰이는 이 구조들을 익히면, 영어 발음 교정과 더불어 자신의 생각을 명확히 전달할 수 있습니다.

일반적인 발음 함정

비디오에서 리한나의 발음을 분석해보면, 특히 몇 가지 단어와 억양에 주의할 필요가 있습니다. 다음은 자주 발생할 수 있는 발음 트랩입니다:

  • "humanitarian": 이 단어는 발음이 복잡하고, 강세를 잘못 주면 통화 이해에 방해가 될 수 있습니다. 올바르게 발음하는 연습이 필요합니다.
  • "opportunity": 음절이 많기 때문에 여러 번의 쉐도잉을 통해 정확한 발음을 익히는 것이 좋습니다.

영어 쉐도잉을 통해 이러한 발음을 연습하면 더욱 자연스럽고 유창하게 말할 수 있습니다. 특히, IELTS 스피킹에서 원활한 발음은 고득점을 얻는 데 큰 역할을 합니다. 지속적인 연습이 필요하며, 주변 사람들과의 소통도 좋은 연습 기회가 될 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기