์๋์ ์ฐ์ต: ๐ฒ๐ป๐ผ#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES ๐ผ๐ป๐ฒ - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ด ๋ ์จ์ ์ดํ์ ๋งํ๊ธฐ ํฌ์ธํธ
์ด A2 ์์ค ๋งํ๊ธฐ ๋ ์จ์ ์์ โ๐ฒ๐ป๐ผ Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES ๐ผ๐ป๐ฒโ์(๋ฅผ) ๋ฐํ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋ฐ๋ณต๋๋ ๋จ์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค: Heidi, grandfather, aunt, mouse, uncle. ์ด ์์์๋ ์๋์ํ ๋ฌธ์ฅ 341๊ฐ์ ๋จ์ด 1857๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋งํ๋ ๊ตฌ๊ฐ์ ๊ธธ์ด๋ 21:07์ ๋๋ค. ํ์๋ ๋ถ๋น ์ฝ 88๋จ์ด๋ก ์ฒ์ฒํ ๋งํด์ ์๋ฆฌ ํ๋ํ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ๊ธฐ์ ์ฌ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋จ์ด์ 81%๊ฐ ์์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ์ด๋ 3,000๋จ์ด์ ์ํฉ๋๋ค. ๋๋จธ์ง๋ ์ฐ์ต ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํด ๋์ธ์. ์ ์ฒด 341๋ฌธ์ฅ ์ค 69๋ฌธ์ฅ์ด ์ง๋ฌธ์ด์ด์ ์๋ฌธ๋ฌธ ์ต์๊ณผ ์งง์ ๋๋ต์ ์ฐ์ตํ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค.
์ด ์์์ ํต์ฌ ์ดํ
์์์ ๋์ค๋ ์ตํ ๋ ๋งํ ๋จ์ด 15๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์, ๋ป๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
| ๋จ์ด | ๋ฐ์ | ๋ป |
|---|---|---|
| grandfather ๋ช ์ฌ | /หษกษนรฆn(d)หfษรฐษ/ | ํ ์๋ฒ์ง, ์นํ ์๋ฒ์ง |
| aunt ๋ช ์ฌ | /ษหnt/ | ๊ณ ๋ชจ, ์ด๋ชจ |
| uncle ๋ช ์ฌ | /หสล.klฬฉ/ | ์์ ์จ, ์ผ์ด |
| mouse ๋ช ์ฌ | /maสs/ | ์์ฅ, ์ฅ |
| doll ๋ช ์ฌ | /dษl/ | ์ธํ |
| scare ๋์ฌ | /skษษ/ | ๋๋ํค๋ค |
| goodbye | /ษกสdหbaษช/ | ์๋ ํ ๊ฐ์ญ์์ค, ์๋ ํ ๊ณ์ญ์์ค |
| shoe ๋ช ์ฌ | /หสu/ | ์ ๋ฐ, ์ |
| cloth ๋ช ์ฌ | /klษฮธ/ | ์ฒ |
| goat ๋ช ์ฌ | /ษกoสt/ | ์ผ์, ์ฐ์ |
| bedroom ๋ช ์ฌ | /หbษdหษนum/ | ์นจ์ค |
| complain ๋์ฌ | /kษmหpleษชn/ | ๋ถํ(ไธๅนณ)ํ๋ค, ๋ถ๋ง(ไธๆปฟ)์ ๋งํ๋ค |
| disgusting ํ์ฉ์ฌ | /dษชsหษกสstษชล/ | ์ญ๊ฒน๋ค |
| coin ๋ช ์ฌ | /หkoษชฬฏn/ | ๋์ , ์ฝ์ธ |
| hurry ๋์ฌ | /หhส.ษนi/ | ์๋๋ฅด๋ค |
์์์ ๋์ค๋ ๊ตฌ๋์ฌ
| ๋จ์ด | ๋ป |
|---|---|
| get along ๋์ฌ | ๊ณผ/์/ ์ ์ง๋ด๋ค, ๊ณผ/์ ์ฌ์ด๊ฐ ์ข๋ค |
| come back ๋์ฌ | ๋์์ค๋ค |
| get out ๋์ฌ | ๋์ค๋ค, ๋๊ฐ๋ค |
| go away ๋์ฌ | ๋ ๋๋ค, ๋ ๋๊ฐ๋ค |
| go back ๋์ฌ | ๋์๊ฐ๋ค |
| pass away ๋์ฌ | ๋์๊ฐ์๋ค |
| stay up ๋์ฌ | ์์ฐ๋ค |
๋ฐ๋ผ ๋งํด ๋ณผ ๋งํ ๋ฌธ์ฅ
์์์ ๋์ค๋ ์งง๊ณ ์๊ฒฐ๋ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก, ์ผ์ ๋ํ์์ ๊ทธ๋๋ก ์ธ ์ ์์ต๋๋ค:
- Maybe I could take him too?
- How long will I stay there?
- Do you think he'll be happy to see me?
- Theresa, what's the matter with you?
- That's your name, isn't it?
์ด ์์์ ๋ฌธ๋ฒ
ํ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๋ฌธํ์ ์์ ์ ์ค์ ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
| ๋ฌธํ | ์์ ์ ํํ |
|---|---|
| ํ์ฌ์๋ฃ have/has + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ์ฌ โ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ผ์ด ์ง๊ธ๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ ๋ | has never left ยท haven't seen ยท haven't even left |
| ๊ณผ๊ฑฐ์งํ was/were + -ing โ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ด๋ ์์ ์ ์งํ ์ค์ด๋ ๋์ | was scaring ยท was following |
| โwillโ ๋ฏธ๋ will + ๋์ฌ โ ๊ฒฐ์ , ์ฝ์ ๋๋ ์์ธก | we'll go ยท we'll be ยท will I |
| ํ์ฌ์งํ am/is/are + -ing โ ์ง๊ธ ๋๋ ์์ฆ ์ผ์ด๋๊ณ ์๋ ์ผ | I'm taking ยท is rolling ยท you're coming |
์ฃผ์ํ ๋ฐ์
ํ์๋ I'm, don't, I'll ๊ฐ์ ์ถ์ฝํ๊ณผ ์ฝํ๋ ํํ๋ฅผ 81๋ฒ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ก ์งง๊ฒ ๋ฐ์ํ์ธ์.
- โthโ ์๋ฆฌ: grandfather /หษกษนรฆn(d)หfษรฐษ/, cloth /klษฮธ/, bath /bษหฮธ/
- โshโ์ โzhโ ์๋ฆฌ: shoe /หสu/, shake /หสeษชk/, mushroom /หmสสหษนuหm/, shawl /สษหl/, bushy /หbสสi/
ํ๊ตญ์ด ํ์๊ฐ ์ด๋ ค์ํ๋ ์๋ฆฌ:
- /f/ โ ใ (/p/)์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ์ง ๋ง๊ณ ์๋๋ฅผ ์๋ซ์ ์ ์ ๋๊ธฐ: grandfather /หษกษนรฆn(d)หfษรฐษ/, butterfly /หbส.tษ(ษน).flaษช/, frizzy /หfษนษชzi/, frighten /หfษนaษช.tษn/
- /z/ โ ใ ์ด ์๋๋ผ ์ฑ๋๋ฅผ ์ธ๋ฆฌ๋ /s/: visitor /หvษชzษชtษ/, frizzy /หfษนษชzi/, clumsy /หklสmzi/, cosy /หkoสzi/
- /r/๊ณผ /l/ ๊ตฌ๋ณํ๊ธฐ: horrible /หhษษน.ษช.bษl/, carl /kษษนlฬฉ/, butterfly /หbส.tษ(ษน).flaษช/
์ด ์์์ผ๋ก ์ฐ์ตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
- ๋จผ์ ๋งํ์ง ์๊ณ ์์์ ๋๊น์ง ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ์ด ๋ก๋๋ค.
- ๋ณดํต ์๋๋ก ํ ๋ฌธ์ฅ์ฉ ์๋์ํ๊ณ , ํ์์ ๋ฆฌ๋ฌ๊ณผ ๋ง์ ๋๊น์ง ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค.
- ์์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ น์ํด ์๋ณธ๊ณผ ๋น๊ตํ๊ณ , grandfather, aunt, uncle ๊ฐ์ ๋จ์ด์ ํนํ ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.

![#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hรถren] Learn German with stories A1-A2 @DldH](https://img.youtube.com/vi/XZruDVfLZPQ/mqdefault.jpg)





![MUCฤฐZE | ๐ Derleme 21 ๐พ TAM BรLรMLER โถ๏ธ [BUKALEMUN - BAKERฤฐX] 3. Sezon](https://img.youtube.com/vi/T7ZWNJhq0JI/mqdefault.jpg)



