쉐도잉 연습: Chapter 6 - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Chapter 6 La Carlotta Sings Margarita On Friday morning,
2
La Carlotta had her breakfast in bed.
3
She drank her coffee and opened her morning letters.
4
One letter had no name on it.
5
It was very short.
6
You are ill.
7
You cannot sing Margarita tonight.
8
Stay at home and don't go to the opera house.
9
Accidents can happen.
10
Do you want to lose your voice?
11
Forever.
12
La Carlotta was very, very angry.
13
She got out of bed at once and did not finish her breakfast.
14
This is from Christine Dye's friends, she thought.
15
They want her to sing again tonight.
16
That diey girl is going to be sorry for this.
17
I, La Carlotta, I am the best opera singer in Paris.
18
And nothing is going to stop me singing Margarita tonight.
19
At six o'clock that evening, the dancers were in their dressing room.
20
They talked and laughed and put on their red and black dresses for Faust.
21
But Meg Giry was very quiet.
22
"'What's the matter, Meg?' Annie Sorelli asked.
23
"'It's the opera ghost,' Meg said.
24
"'My mother says he's angry.
25
She's afraid that something's going to happen tonight.
26
Oh, poo, the girl with black hair said.
27
Who's afraid of an old ghost?
28
An hour later, Monsieur Armand and Monsieur Firmain went into box five and sat down.
29
They were not afraid of ghosts.
30
Of course not.
31
There were no ghosts in the opera house.
32
Then, Monsieur Armand saw some flowers on the floor by the door of the box.
33
Fermat, he whispered.
34
Did you put those flowers there?
35
Monsieur Fermat looked.
36
No, I didn't, he whispered back. Did you?
37
Of course not, you fool.
38
Shh!
39
The music's beginning.
40
La Carlotta did not sing for the first hour.
41
There were no strange voices in box five, and the two directors began to feel happier.
42
Then, La Carlotta came out onto the stage, and Monsieur Fermin looked at Monsieur Armand.
43
Did you hear a voice just then?
44
he asked quietly.
45
No, Monsieur Armand said, but he looked behind him twice,
46
then three times and suddenly felt cold.
47
La Carlotta sang and sang, and nothing happened.
48
Then she began a beautiful love song.
49
My love begins to quack.
50
Everybody stared.
51
What was the matter with Carlotta's voice?
52
What was that strange noise?
53
Quack.
54
Carlotta stopped and began the song again.
55
My love begins to quack.
56
I cannot forget my quack.
57
It was the noise of a toad.
58
People began to talk and laugh.
59
Monsieur Fermin put his head in his hands.
60
Then, he felt Monsieur Armand's hand on his arm.
61
There was a voice in the box with them.
62
A man's voice, laughing.
63
Poor Carlotta tried again and again.
64
I cannot forget my cock.
65
Then the two directors heard the voice again, behind them, in front of them, everywhere.
66
Her singing tonight is going to bring down the chandelier.
67
The two directors looked up at the top of the opera house.
68
Their faces were white.
69
The famous chandelier looked up at the top of the Opera House.
70
Their faces were white.
71
The famous chandelier, with its thousand lights, broke away from its ropes and crashed down onto the people below.
72
That was a terrible night for the Paris Opera House.
73
One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt.
74
The Opera House closed for two weeks, and La Carlotta never sang again.
75
Thank you.
76
Thank you.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 76개와 단어 565개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 6:06입니다. 화자는 분당 약 93단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 덜 흔한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

  • opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (명사) — 오페라, 가극. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
  • ghost /ɡoʊst/ (명사) — 유령, 혼. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • flower /ˈfloʊɚ/ (명사) — 꽃. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (부사) — 조용하게, 조용히. Producing little or no noise.
  • rope /ɹoʊp/ (명사) — 밧줄, 로프. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (명사) — 댄서, 춤꾼. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/ (명사) — 샹들리에. A branched, often ornate, light fixture suspended from a ceiling.
  • sing /ˈsɪŋ/ (동사) — 노래하다, 부르다. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • laugh /læf/ (동사) — 웃다. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (형용사) — 화난. Displaying or feeling anger.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (형용사) — 이상하다, 낯설다. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/ (명사) — 아침, 아침밥. The first meal of the day, usually eaten in the morning.
  • noise /ˈnoɪ̯z/ (명사) — 잡음, 잡소리. Various sounds, usually unwanted or unpleasant.
  • suddenly /ˈsʌd.ən.li/ (부사) — 갑자기, 돌연. Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (부사) — 어디에나. In or to all locations under discussion.

영상에 나오는 구동사

  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (동사) — 입다. To don (clothing, equipment, or the like).
  • sit down (동사) — 앉다. To assume a sitting position from a standing position.

주의할 발음

  • “sh”와 “zh” 소리: chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, crash /ˈkɹæʃ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, opera, ghost, flower 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →