쉐도잉 연습: Christmas in Prague Chapter 2 - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
England, 1995 Hey!
2
Jan!
3
Look at this!
4
Carol said.
5
She had a letter in her hand and took it across to her husband at the breakfast table.
6
It's from the Oxford Orchestra, she said.
7
They're giving concerts in the Czech Republic this Christmas.
8
They're doing three concerts in Prague and they're asking me to go because they need a harpist.
9
Shall we go to Prague for Christmas?
10
I can play with the orchestra and you can come with us.' When are the concerts? asked Jan.
11
I always have a lot of work in the weeks before Christmas.
12
I must finish writing my new book then.
13
Jan taught Czech at Oxford University and wrote books about languages.
14
He was born in Czechoslovakia, but came to England with his father when he was very young.
15
He met Carol when she was one of his students at university.
16
''The first concert is on December 20th,'' Carol answered.
17
''Are you free then?'' No, I'm sorry, Carol, Jan said,
18
but I can't come before December the 24th.
19
Well, it doesn't matter.
20
You can come for the second concert.
21
It's on December the 25th.
22
But what about my father? said Jan.
23
We can't go away and leave him at Christmas time.
24
He loves a family Christmas with us.
25
You know that.
26
Josef Vlach was sixty-eight years old, and his eyes were bad.
27
He couldn't see very well.
28
So he lived with Carol and Jan.
29
Yosef can come with us, Carol said.
30
He often talks about Prague at Christmas.
31
He says it's the most beautiful time of the year there, because of all the snow on the old buildings.
32
I know, said Jan, but he only talks about Prague.
33
He never wants to go there.
34
Every time we ask him to come with us, he says no. I don't know why,
35
but I think it's because of my mother.
36
When he thinks about Prague, he remembers her.
37
You know, sometimes he cries when he looks at his photo of her, after all these years.
38
Just then, the door opened and Jan's father came slowly into the room.
39
Good morning, he said, and sat down at the table. Is there any coffee?
40
It's cold now, said Carol.
41
Shall I make you some more?
42
Thank you, my dear, he answered.
43
You're very good to me.
44
Carol went out for some coffee.
45
Jan looked at his father carefully.
46
I must ask him now, he thought, while Carol is out of the room.
47
You're very quiet, Jan, said the old man. Is something wrong?
48
No, no, said Jan quickly.
49
Nothing's wrong.
50
It's just...
51
I want to ask you a question, but...
52
It's difficult.
53
Jan stopped.
54
His father smiled.
55
Difficult?
56
Why is it difficult?
57
Are you afraid of an old man?
58
Of course not, said Jan.
59
But I am afraid of your answer.
60
You see, Carol wants to go very much.
61
She loves playing her harp, but it's Christmas time and- Stop, said Josef.
62
What are you talking about?
63
Where does Carol want to go at Christmas?" "'To Prague,' said Jan.
64
And I would like to go with her.
65
We want you to come too.' "'Ah,' said the old man, "'to Prague.
66
I understand now.' The room was suddenly very quiet.
67
Jan drank his cold coffee and waited.
68
The old man took something out of his pocket.
69
It was a photograph of his dead wife, Jan's mother.
70
He spoke very quietly, not to Jan, but to the photograph in his hand.
71
Perhaps now, before I die, just once I can go back again.
72
Carol came back with some hot coffee.
73
She looked at Josef, then at Jan.
74
Shh!
75
He's thinking about Prague, Jan said quietly.
76
Carol put the coffee on the table and sat down.
77
The hands on the clock slowly moved through two long minutes.
78
Then the old man put the photograph back in his pocket.
79
All right, he said.
80
Let's all go to Prague for Christmas.
81
It's beautiful there when it snows.
82
I remember it so well, so very well.
83
Thank you.
84
Thank you.
📺 같은 채널
A21
Chapter 1
KidsTeens+2
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
High School StudentsUniversity Students+1
B11
The piano man Chapter 2
High School StudentsUniversity Students+1
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensHigh School Students+1
B11
Chapter 1 1
High School StudentsUniversity Students+1
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
High School StudentsUniversity Students+1
B11
07
High School StudentsUniversity Students+1
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
High School StudentsUniversity Students+1
A22
Part 2
TeensHigh School Students+1
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
High School StudentsUniversity Students+1
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeens+1
A21
10
KidsTeens+2
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
High School StudentsUniversity Students+1
A21
chapter01 cut 99sec
TeensHigh School Students+1
A21
Part 1
KidsTeens+2
✨ 추천 영상
B11
333 문장
在咖啡廳學會自然英文 ☕｜Enjoy Coffee, Enjoy English｜ENGLISH JOURNEY SLOW PODCAST【EP.12】
TeensHigh School Students+3
B11
113 문장
The piano man Chapter 4
High School StudentsUniversity Students+1
B14
31 문장
202609262201
High School StudentsUniversity Students+1
B12
187 문장
2.14 Collectors and creators
High School StudentsUniversity Students+1
B12
240 문장
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
TeensHigh School Students+3
B11
131 문장
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensHigh School Students+2
B11
146 문장
Unexpected events - American English File 3 -EP5
High School StudentsUniversity Students+1
B192 문장
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
High School StudentsUniversity Students+1
B17
88 문장
L3 4 Will Holiday 00 00 00 000 00 05 10 941
TeensHigh School Students+2
B11
193 문장
interrail diaries | prague, an unforgettable city!
TeensHigh School Students+3
B160 문장
HSK | 学会用中文说圣诞节 | Xuéhuì yòng Zhōngwén shuō Shèngdàn Jié | How To Talk About Christmas in Chinese
TeensHigh School Students+3
이 비디오로 영어 회화 연습을 하는 이유
크리스마스 시즌의 프라하를 배경으로 한 이야기는 일상적인 대화에서부터 감정 깊은 대화까지 다양한 맥락을 담고 있어 영어 쉐도잉에 최적입니다. 캐롤과 얀, 조세프의 대화는 자연스러운 발음, 생활 속 표현, 그리고 감정을 전달하는 어조를 연습할 수 있는 기회를 제공합니다. 특히 가족 간의 갈등과 희망이 담긴 대화는 shadowspeak을 통해 실제 의사소통 능력을 키우는 데 도움이 됩니다.
문맥 속 문법과 표현
- 과거 시제의 연속 사용: "She had a letter... took it across..."처럼 과거 상황을 설명할 때 과거 단순시제와 과거 진행시제가 자연스럽게 연결됩니다. 이를 통해 시간의 흐름을 표현하는 방법을 연습할 수 있습니다.
- 간접 질문: "Jan asked when the concerts were."처럼 직접 질문을 간접적으로 바꾸는 구조가 등장합니다. 대화에서 상대방의 질문을 재전달할 때 유용한 표현입니다.
- 조건문과 제안: "Shall we go to Prague?" "You can come for the second concert."처럼 제안이나 가능성을 표현하는 구문이 많습니다. 일상 회화에서 자주 사용되므로 shadow speech로 반복 연습하면 익숙해집니다.
발음의 함정
이 비디오의 발음에서 주의해야 할 부분은 다음과 같습니다. "Prague"는 [prɑːɡ]로 발음하며, "Czech Republic"는 [tʃek rɪˈpʌblɪk]입니다. 특히 "Czech"의 [tʃ] 소리는 한국인에게 익숙하지 않을 수 있어 영어 쉐도잉을 할 때 천천히 따라하는 것이 중요합니다. 또한 "Josef"의 발음은 [ˈdʒəʊzef]로, 이름의 발음도 정확히 배워야 합니다. 어조의 변화도 주목해야 하는데, "I'm sorry, Carol"에서 얀의 미안한 마음이 어조에 담겨 있어 이를 따라하면 감정 표현 능력도 향상됩니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.