쉐도잉 연습: ENGLISH SPEECH | LISA KAMAL: Inspirational Graduation Speech (English Subtitles) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Today we feature Lisa Kamal, the student speaker at Utah Madison's 2019 Winter Commencement.
2
An international student from Malaysia, Lisa shares her moving journey of resilience, determination and gratitude.
3
From using the Hamilton soundtrack as her coping mechanism to overcoming the struggles of college life,
4
Lisa inspires graduates to reflect on their sacrifices and achievements.
5
Join us to experience this heartfelt and motivational speech.
6
Raise a glass to freedom.
7
Raise a glass to all of us.
8
Telling the story of today.
9
In my junior year of college, listening to the Hamilton soundtrack became my coping mechanism that would get me through the day.
10
In case you don't know of the musical written by Lin-Manuel Miranda,
11
it tells the story of an orphan and immigrant who became one of the founding fathers of America.
12
After listening to the album, I dove into the fandom, memorized all of the songs while walking to class, waiting for the bus, and before I went to sleep.
13
I came here on a scholarship a long way from my home in Kuala Lumpur, Malaysia.
14
This opportunity to be here at the prestigious University of Wisconsin-Madison did not come easy or cost little for any of us.
15
My hopeful freshman self had started out college with big dreams.
16
I wanted to make the most out of my time here because just like Hamilton, there's a million things I haven't done.
17
In the beginning, the unknown was exciting.
18
Remember those days?
19
I could justify struggling in calculus or chemistry
20
because I was only a freshman and I thought that by the time I'm a senior I'll be a pro at everything.
21
But as students we juggle a lot on our plates.
22
We juggle our studies, relationships with friends and family and in most in my case most of them were abroad
23
separated by a 14-hour time difference.
24
Most importantly, we worked towards the promise of a great future for ourselves.
25
While I was carrying the expectations of many, the heaviest ones were my own.
26
When I didn't meet them, the person I disappointed the most was myself.
27
My second year in college, I suffered burnout to the point of losing motivation to finish this degree.
28
I'd overwhelmed myself past my breaking point, kept chasing things that would look good on my resume,
29
but I stopped feeling passion for anything I did or learned.
30
And the truth was, all I wanted to do was sleep all the time.
31
I was so desperate to find a spark of enthusiasm, the same one we all overflowed with at the beginning,
32
only to feel so helpless.
33
But friends, look at where you are.
34
Look at where you started.
35
You made it here to the last act.
36
You did it day after day.
37
You made the choice to rise up and give yourself another chance to start over every single morning.
38
And for me, I sang like my life was a Tony Ward winning Broadway musical.
39
And believe me, you did not throw away your shot.
40
Because if you graduated, having completed most of your coursework,
41
from the comfort of your own bed staring into your laptop, you made it.
42
I see you.
43
If you graduated, having spent all hours of the day in the library or evenings in coffee shops, you made it.
44
I see you.
45
Or if you are anywhere in between, you made it.
46
I see you.
47
There is everyday human experiences that give weight and substance to the certificate you're about to receive.
48
Every sacrifice, every bit of energy you drag out of you every morning,
49
even if all you managed to do was scratch the bare minimum, you are here today.
50
You're graduating today, and I am proud of you.
51
I'm immensely proud of you.
52
Now, at the end, I look back and keep thanking God,
53
teachers and mentors, mental health counselors at the University Health Services,
54
my family and friends who helped carry me through till today.
55
I thank Lin-Manuel for writing his songs, helping me finish my Nina story,
56
and for reimagining diverse representations on the Broadway stage.
57
Madison, I'll miss your winters, your sunsets, your super frozen lakes,
58
but I look forward to the future that the University of Wisconsin has prepared me for.
59
I love this school with all my heart.
60
My fellow graduates, as we proudly leave this campus,
61
remember the dark moments that shaped us from the ground up, the good times that we are grateful for,
62
and the person we became because of it.
63
We're gonna teach them how to say goodbye, say goodbye one last time.
64
Congratulations, Badgers!
65
Also, subscribe to our weekly newsletter for the latest updates.
66
Links in the description below.
67
Thanks for your support!

맥락 및 배경

이번 비디오에서는 2019년 유타 매디슨 대학 겨울 졸업식에서 연설한 리사 카말의 이야기를 다룹니다. 말레이시아 출신의 국제 학생인 리사는 자신의 회복력, 결단력, 그리고 감사의 여정을 나누며 졸업생들에게 감동적인 메시지를 전달합니다. 그녀는 해밀턴 사운드트랙을 통해 대학 생활의 어려움을 극복하며, 졸업생들이 자신의 희생과 성취를 되돌아보도록 영감을 주고 있습니다.

일상 소통을 위한 주요 5개 구문

  • "Raise a glass to freedom!" - 자유를 위해 건배하자!
  • "You did it day after day." - 당신은 매일매일 해냈습니다.
  • "Look at where you are." - 당신이 있는 곳을 보세요.
  • "You made the choice to rise up." - 당신은 일어설 선택을 했습니다.
  • "I see you." - 나는 당신을 보고 있습니다.

단계별 쉐도잉 가이드

이 비디오를 통해 영어 회화 연습과 영어 쉐도잉을 위해 다음 단계를 따라 해보세요:

  1. 비디오 시청: 전체 연설을 처음으로 감상하면서 내용과 감정을 파악합니다. 리사 카말의 목소리와 감정을 느껴보세요.
  2. 구문 반복: 중요한 문장을 반복적으로 들어보며, 음절과 발음을 주의 깊게 따라합니다. "You made the choice to rise up" 같은 구문을 여러 번 반복하면서 자연스럽게 따라할 수 있도록 연습하세요.
  3. 쉐도잉 연습: 비디오의 음성을 따라 말하는 것을 시도합니다. 같은 속도로, 그리고 같은 억양으로 따라해보세요. 이 과정에서 shadow speech 기법을 활용하여 더 나은 발음을 익힐 수 있습니다.
  4. 의미 이해하기: 각 구문이 가지고 있는 의미를 생각해보고, 상황에 맞게 변형해보세요. 이 과정은 IELTS 스피킹 준비에도 도움이 됩니다.
  5. 친구와 함께 연습: 친구와 함께 비디오를 시청하고, 배운 구문들에 대해 대화해보세요. 실제 대화에서 활용하는 것은 공부한 내용을 확고히 하는 데 유용합니다.

이러한 방법들을 통해 유튜브 영어 공부를 더욱 효과적으로 할 수 있으며, 연설 속의 감동을 직접 체험하면서 영어 실력을 높여보세요.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.