Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: ENGLISH SPEECH | LISA KAMAL: Inspirational Graduation Speech (English Subtitles)

Đang tạo bài học...
1
Today we feature Lisa Kamal, the student speaker at Utah Madison's 2019 Winter Commencement.
2
An international student from Malaysia, Lisa shares her moving journey of resilience, determination and gratitude.
3
From using the Hamilton soundtrack as her coping mechanism to overcoming the struggles of college life,
4
Lisa inspires graduates to reflect on their sacrifices and achievements.
5
Join us to experience this heartfelt and motivational speech.
6
Raise a glass to freedom.
7
Raise a glass to all of us.
8
Telling the story of today.
9
In my junior year of college, listening to the Hamilton soundtrack became my coping mechanism that would get me through the day.
10
In case you don't know of the musical written by Lin-Manuel Miranda,
11
it tells the story of an orphan and immigrant who became one of the founding fathers of America.
12
After listening to the album, I dove into the fandom, memorized all of the songs while walking to class, waiting for the bus, and before I went to sleep.
13
I came here on a scholarship a long way from my home in Kuala Lumpur, Malaysia.
14
This opportunity to be here at the prestigious University of Wisconsin-Madison did not come easy or cost little for any of us.
15
My hopeful freshman self had started out college with big dreams.
16
I wanted to make the most out of my time here because just like Hamilton, there's a million things I haven't done.
17
In the beginning, the unknown was exciting.
18
Remember those days?
19
I could justify struggling in calculus or chemistry
20
because I was only a freshman and I thought that by the time I'm a senior I'll be a pro at everything.
21
But as students we juggle a lot on our plates.
22
We juggle our studies, relationships with friends and family and in most in my case most of them were abroad
23
separated by a 14-hour time difference.
24
Most importantly, we worked towards the promise of a great future for ourselves.
25
While I was carrying the expectations of many, the heaviest ones were my own.
26
When I didn't meet them, the person I disappointed the most was myself.
27
My second year in college, I suffered burnout to the point of losing motivation to finish this degree.
28
I'd overwhelmed myself past my breaking point, kept chasing things that would look good on my resume,
29
but I stopped feeling passion for anything I did or learned.
30
And the truth was, all I wanted to do was sleep all the time.
31
I was so desperate to find a spark of enthusiasm, the same one we all overflowed with at the beginning,
32
only to feel so helpless.
33
But friends, look at where you are.
34
Look at where you started.
35
You made it here to the last act.
36
You did it day after day.
37
You made the choice to rise up and give yourself another chance to start over every single morning.
38
And for me, I sang like my life was a Tony Ward winning Broadway musical.
39
And believe me, you did not throw away your shot.
40
Because if you graduated, having completed most of your coursework,
41
from the comfort of your own bed staring into your laptop, you made it.
42
I see you.
43
If you graduated, having spent all hours of the day in the library or evenings in coffee shops, you made it.
44
I see you.
45
Or if you are anywhere in between, you made it.
46
I see you.
47
There is everyday human experiences that give weight and substance to the certificate you're about to receive.
48
Every sacrifice, every bit of energy you drag out of you every morning,
49
even if all you managed to do was scratch the bare minimum, you are here today.
50
You're graduating today, and I am proud of you.
51
I'm immensely proud of you.
52
Now, at the end, I look back and keep thanking God,
53
teachers and mentors, mental health counselors at the University Health Services,
54
my family and friends who helped carry me through till today.
55
I thank Lin-Manuel for writing his songs, helping me finish my Nina story,
56
and for reimagining diverse representations on the Broadway stage.
57
Madison, I'll miss your winters, your sunsets, your super frozen lakes,
58
but I look forward to the future that the University of Wisconsin has prepared me for.
59
I love this school with all my heart.
60
My fellow graduates, as we proudly leave this campus,
61
remember the dark moments that shaped us from the ground up, the good times that we are grateful for,
62
and the person we became because of it.
63
We're gonna teach them how to say goodbye, say goodbye one last time.
64
Congratulations, Badgers!
65
Also, subscribe to our weekly newsletter for the latest updates.
66
Links in the description below.
67
Thanks for your support!

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Video của Lisa Kamal mang đến một bầu không khí cảm hứng và động lực, rất lý tưởng để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn. Khi theo dõi, bạn không chỉ lắng nghe mà còn cảm nhận được sự kiên cường và quyết tâm của tác giả. Những câu chuyện thực tế như thế này giúp bạn kết nối ngôn ngữ với cảm xúc, điều này rất quan trọng trong việc phát triển phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Hơn nữa, việc sử dụng phần mềm shadowing để luyện nghe và nói theo giọng của Lisa sẽ giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp trong ngữ cảnh thực tế.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong bài phát biểu, Lisa sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức rất ý nghĩa giúp người học dễ dàng nắm bắt:

  • "Look at where you are. Look at where you started." - Mệnh lệnh đơn giản nhưng mạnh mẽ, khuyến khích người nghe tự nhìn nhận thành quả của bản thân.
  • "You made the choice to rise up and give yourself another chance." - Việc sử dụng hình thức thì quá khứ đơn và động từ "made" tạo cảm giác thành công và chủ động.
  • "You did it day after day." - Thì hiện tại hoàn thành nhấn mạnh quá trình nỗ lực liên tục để đạt được mục tiêu.

Các cấu trúc này không chỉ phong phú về ngữ pháp mà còn rất thực tế trong giao tiếp hàng ngày, phù hợp cho việc áp dụng vào shadow speech.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi lắng nghe Lisa, bạn có thể nhận thấy một số từ và cách phát âm có thể gây khó khăn:

  • "opportunities" - Từ này thường bị nhầm lẫn về âm nhấn. Hãy chú ý đến cách nhấn âm đúng để phát âm chuẩn hơn.
  • "expectations" - Âm "ex" đầu tiên có thể bị bỏ qua trong các ngữ điệu khác nhau, dẫn đến việc phát âm không rõ ràng.
  • "sacrifices" - Từ này có thể khó khăn với những ai mới học. Hãy luyện phát âm từng âm tiết một để cải thiện.

Khi áp dụng những kỹ năng này qua shadowing tiếng anh, bạn sẽ dần nhận ra sự tiến bộ trong phát âm và ngữ điệu của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.