쉐도잉 연습: Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

85 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Everything's full.
2
Everything's full.
3
I'm very sorry, but it is Christmas Eve.
4
What about another airline?
5
Nothing available.
6
May I help you get a hotel room in the city?
7
Tomorrow afternoon we can get you a flight to Chicago.
8
I can't wait that long.
9
I'm terribly sorry, ma 'am, but we're doing absolutely everything we can.
10
Go ahead.
11
I'm your way.
12
I'm sorry.
13
Excuse me.
14
You have places to go, people to see.
15
Got a ticket there.
16
That's good.
17
Excuse me.
18
Look, I have been awake for almost 60 hours.
19
I'm tired and I'm dirty.
20
I have been from Chicago to Paris to Dallas to...
21
Where the hell am I?
22
Scranton.
23
I am trying to get home to my eight -year -old son.
24
And now that I'm this close, you're telling me it's hopeless.
25
I'm sorry.
26
No. No, no, no, no. This is Christmas, the season of perpetual hope.
27
Ma 'am, if...
28
And I don't care if I have to get out on your runway and hitchhike, if it costs me everything I own,
29
if I have to sell my soul to the devil himself, I am going to get home to my son.
30
Uh, ma 'am, if there was anything at all I could do for you today... Do it. Do anything.
31
I can get you a hotel room.
32
What?
33
Excuse me.
34
Can you excuse us for a sec?
35
Can I excuse you for a second, please?
36
Excuse us.
37
No, please.
38
Couldn't help but hearing you got a little bit of a dilemma there.
39
We got a crisis ourselves.
40
Allow me to introduce myself.
41
Gus Polinski.
42
All right.
43
Polka King of the Midwest.
44
The Kenosha Kickers.
45
Hi there.
46
No?
47
That's okay.
48
I thought you might have recognized.
49
Anyways.
50
I had a few hits a few years ago.
51
That's why I, you know, Polka, polka, polka.
52
Polka, polka, polka.
53
No?
54
Twin Lakes polka.
55
Dama Vooji polka, a .k .a.
56
Kiss Me Polka.
57
Polka Twist.
58
These are songs.
59
Yeah.
60
Yeah, some fairly big hits for us, you know, in the early 70s, you know.
61
Yeah, we sold about 623 copies of that. In Chicago?
62
No, Sheboygan.
63
Very big in Sheboygan.
64
They loved it, you know.
65
I'm sorry, did you say you could help me?
66
Anyway, I'm Dan Ramlin over here.
67
Our flight was canceled, so we gotta drive.
68
So, uh, see the guy in the yellow jacket over there by the budget sign?
69
He's gonna rent us a nice big, uh, van, and we're gonna drive to Milwaukee.
70
Now, I heard you had some problems.
71
You're, uh, getting to Chicago to see your kid or something?
72
Uh, my son, he.. we left, and he.. he's there.
73
Oh, jeez.
74
If you have to get to Chicago, we'll gladly drive you.
75
It's on the way to Milwaukee.
76
You'd give me a ride?
77
Sure we will.
78
Why not?
79
You know, you gotta get home and see your kid.
80
A ride to Chicago?
81
Sure, yeah, it's Christmas time.
82
Thank you.
83
Oh, thank you.
84
You don't mind going with some polka bums?
85
No, I'd love to.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

추천 영상

Home alone (part 1)B1
2
50 문장

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Home Alone (1990) Pizza DeliveryA2
7
16 문장

Home Alone (1990) Pizza Delivery

Daily ConversationWorking Adults
Michael Bublé - Home [Official Music Video]B1
18 문장

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot sceneB1
1
105 문장

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 문장

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 문장

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Full House - Jesse can't ice skateB1
2
55 문장

Full House - Jesse can't ice skate

Daily ConversationWorking Adults
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie ClipB1
4
73 문장

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 문장

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shortsB1
2
57 문장

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2
132 문장

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."B2
1
94 문장

The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: polka, excuse, Chicago, Christmas, drive. 이 영상에는 섀도잉할 문장 85개와 단어 508개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:01입니다. 화자는 분당 약 168단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 85문장 중 16문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 13개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
introduce 동사/ˌɪntɹəˈdus/소개(紹介)하다
twin 명사/twɪn/쌍둥이, 갈오기
jacket 명사/ˈd͡ʒæk.ɪt/재킷
devil 명사/ˈdɛvəl/악마, 악귀
cancel 동사/ˈkæn.sl̩/취소하다
awake 동사/əˈweɪk/일어나다
airline 명사/ˈɛɹˌlaɪn/항공 회사, 항공사
runway 명사/ˈɹʌnweɪ/런웨이
dilemma 명사/daɪˈlɛmə/딜레마
gladly 부사/ˈɡlædli/기꺼이
perpetual 형용사/pɚˈpɛt͡ʃuəl/영구의
polka 명사/ˈpoʊ(l)kə/폴카
geez/d͡ʒiːz/이런

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Can you excuse us for a sec?
  • Can I excuse you for a second, please?
  • I'm sorry, did you say you could help me?
  • You'd give me a ride?
  • You don't mind going with some polka bums?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have been
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일we're doing · am trying · you're telling
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때have to get · have to sell
“going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일am going to get · gonna rent

주의할 발음

화자는 I'm, don't, gonna 같은 축약형과 약화된 형태를 25번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, geez /d͡ʒiːz/
  • /r/과 /l/ 구별하기: airline /ˈɛɹˌlaɪn/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, introduce, twin, jacket 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →